What changed, Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings

+ — Konkurz
− — Konkurs
+ ΕΛΛΑΔΑ
− ΕΛΛΑΣ
+ — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
− — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation of a court)
+ — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution
− — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
+ 
+ — Tiesiskās aizsardzības process
+ 
+ — Sanācija juridiskās personas maksātnespējas procesā
+ — Izlīgums juridiskās personas maksātnespējas procesā
− — Bankrots
+ — Izlīgums fiziskās personas maksātnespējas procesā
+ 
+ — Bankrota procedūra juridiskās personas maksātnespējas procesā
− — Izlīgums
+ — Bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā
− — Sanācija
+ — Falliment f’każ ta' negozjant
− — Falliment f’każ ta’ negozjant
+ — Processo de insolvência
− — O processo de insolvência
+ — Processo de falência
− — O processo de falência
+ — Processos especiais de recuperação de empresa, ou seja:
− — Os processos especiais de recuperação de empresa, ou seja:
+ — Concordata
− A concordata
+ — Reconstituição empresarial
− A reconstituição empresarial
+ — Reestruturação financeira
− A reestruturação financeira
+ — Gestão controlada
− A gestão controlada
+ — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court)
− — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation by the court)
+ — Konkurz
− — Konkurs
+ ΕΛΛΑΔΑ
− ΕΛΛΑΣ
+ — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
− — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation of a court)
+ — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution
− — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
+ — Bankrota procedūra juridiskās personas maksātnespējas procesā
+ 
+ — Bankrota procedūra fiziskās personas maksātnespējas procesā
− — Bankrots
+ — Falliment inkluż il-ħruġ ta' mandat ta' qbid mill-Kuratur f’każ ta' negozjant fallut
− — Falliment inkluż il-ħruġ ta’ mandat ta’ qbid mill-Kuratur f’każ ta’ negozjant fallut
+ — Processo de insolvência
− — O processo de insolvência
+ — Processo de falência
− — O processo de falência
+ — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court)
− — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation by the court)
+ — Sachverwalter (nach der Vergleichsordnung)
− — Sachwalter (nach der Vergleichsordnung)
+ — Sachverwalter (nach der Insolvenzordnung)
− — Sachwalter (nach der Insolvenzordnung)
+ ΕΛΛΑΔΑ
− ΕΛΛΑΣ
+ — Official assignee
− — Official Assignee
+ — Provisional liquidator
− — Provisional Liquidator
+ — Manager Speċjali
− — Maniġer Speċjali
+ — Sachverwalter
− — Sachwalter
+ — Pesänhoitaja/boförvaltare
− — Pesänhoitaja//boförvaltare
+ — Selvittäjä/utredare
− — Selvittäjä//utredare
+ — Official receiver
− — Official Receiver
+ — Provisional liquidator
− — Provisional Liquidator