What changed, Council Regulation (EC) No 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings

+ **Insolvency proceedings referred to in Article 2(a)**
− Insolvency proceedings referred to in Article 2(a)
+ — De gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord/La réorganisation judiciaire par accord collectif
+ 
+ — De gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
− — Het gerechtelijk akkoord/Le concordat judiciaire
+ — Konkurs
− — Konkurz
+ ΕΛΛΑΣ
− ΕΛΛΑΔΑ
+ — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation of a court)
− — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
+ — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
− — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution
+ — Įmonės restruktūrizavimo byla
− — įmonės restruktūrizavimo byla
+ — Įmonės bankroto byla
− — įmonės bankroto byla
+ — Įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka
− — įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka
+ — Falliment f’każ ta’ negozjant
− — Falliment f’każ ta' negozjant
+ — Procedura insolvenței
− — procedura insolvenței
+ — Reorganizarea judiciară
− — reorganizarea judiciară
+ — Procedura falimentului
− — procedura falimentului
+ — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation by the court)
− — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court)
+ **Winding-up proceedings referred to in Article 2(c)**
− Winding-up proceedings referred to in Article 2(c)
+ — De gerechtelijke reorganisatie door overdracht onder gerechtelijk gezag/La réorganisation judiciaire par transfert sous autorité de justice
+ 
+ — Konkurs
− — Konkurz
+ ΕΛΛΑΣ
− ΕΛΛΑΔΑ
+ — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation of a court)
− — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
+ — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the Official Assignee for realisation and distribution
− — Arrangements under the control of the court which involve the vesting of all or part of the property of the debtor in the official assignee for realisation and distribution
+ — Įmonės bankroto byla
− — įmonės bankroto byla
+ — Įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka
− — įmonės bankroto procesas ne teismo tvarka
+ — Falliment inkluż il-ħruġ ta’ mandat ta’ qbid mill-Kuratur f’każ ta’ negozjant fallut
− — Falliment inkluż il-ħruġ ta' mandat ta' qbid mill-Kuratur f’każ ta' negozjant fallut
+ — Procedura falimentului
− — procedura falimentului
+ — Creditors’ voluntary winding-up (with confirmation by the court)
− — Creditors' voluntary winding-up (with confirmation by the court)
+ **Liquidators referred to in Article 2(b)**
− Liquidators referred to in Article 2(b)
+ — De gedelegeerd rechter/Le juge-délégué
− — De commissaris inzake opschorting/Le commissaire au sursis
+ — De gerechtsmandataris/Le mandataire de justice
+ 
+ — Sachwalter (nach der Vergleichsordnung)
− — Sachverwalter (nach der Vergleichsordnung)
+ — Sachwalter (nach der Insolvenzordnung)
− — Sachverwalter (nach der Insolvenzordnung)
+ ΕΛΛΑΣ
− ΕΛΛΑΔΑ
+ — Official Assignee
− — Official assignee
+ — Provisional Liquidator
− — Provisional liquidator
+ — Kuraturi f’każ ta' proċeduri ta' falliment
− — Kuraturi f’każ ta’ proċeduri ta’ falliment
+ — Sachwalter
− — Sachverwalter
+ — Practician în insolvență
− — practician în insolvență
+ — Administrator judiciar
− — administrator judiciar
+ — Lichidator
− — lichidator
+ — Official Receiver
− — Official receiver
+ — Provisional Liquidator
− — Provisional liquidator