What changed, Directive 2002/87/EC
2008-03-21 → 2011-01-04 · no interpretation, just the text delta
| on 2008-03-21 | eu-eurlex:32002l0087:2008-03-21 (2008-03-21 → 2011-01-03) · official source ↗ |
| on 2011-01-04 | eu-eurlex:32002l0087:2011-01-04 (2011-01-04 → 2011-12-08) · official source ↗ |
Open the structured article comparison → matched by provision anchor, with changed, added, removed and unchanged articles separated
871 line(s) in the old middle, 925 in the new; 127 unchanged leading and 1 trailing lines trimmed.
+ 2. The coordinator appointed in accordance with Article 10 shall inform the parent undertaking at the head of a group or, in the absence of a parent undertaking, the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector in a group, that the group has been ident… + + The coordinator shall also inform the competent authorities which have authorised regulated entities in the group and the competent authorities of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office, and the Joint Committee of the European Supervisory Authorities (ESA) … + + 3. The Joint Committee shall publish on its website and keep up-to-date the list of identified financial conglomerates. That information shall be available by hyperlink on each of the European Supervisory Authority's websites. − 2. The coordinator appointed in accordance with Article 10 shall inform the parent undertaking at the head of a group or, in the absence of a parent undertaking, the regulated entity with the largest balance sheet total in the most important financial sector in a group, that the group has been ident… + + (c) adequate procedures to ensure that their risk monitoring systems are well integrated into their organisation and that all measures are taken to ensure that the systems implemented in all the undertakings included in the scope of supplementary supervision are consistent so that the risks can be m… + (d) arrangements in place to contribute to and develop, if required, adequate recovery and resolution arrangements and plans. Such arrangements shall be updated regularly. − (c) adequate procedures to ensure that their risk monitoring systems are well integrated into their organisation and that all measures are taken to ensure that the systems implemented in all the undertakings included in the scope of supplementary supervision are consistent so that the risks can be m… + + ## SECTION 3 / MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION AND POWERS OF THE JOINT COMMITTEE + ### Article 9a — Role of the Joint Committee + + The Joint Committee shall, in accordance with Article 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively, ensure coherent cross-sectoral and cross-border supervision and compliance with Union legislation. − ## SECTION 3 / MEASURES TO FACILITATE SUPPLEMENTARY SUPERVISION + 1. In order to ensure adequate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate, a single coordinator, responsible for coordination and exercise of supplementary supervision, shall be appointed from among the competent authorities of the Member States concerned, includ… − 1. In order to ensure proper supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate, a single coordinator, responsible for coordination and exercise of supplementary supervision, shall be appointed from among the competent authorities of the Member States concerned, includin… + + In order to facilitate and establish supplementary supervision on a broad legal basis, the coordinator, and the other relevant competent authorities, and, where necessary, the other competent authorities concerned, shall have coordination arrangements in place. The coordination arrangements may entr… + In accordance with Article 8 and the procedure set out in Article 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively, the ESA, through the Joint Committee, shall develop guidelines aimed at the convergence of supervisory practices wit… − In order to facilitate and establish supplementary supervision on a broad legal basis, the coordinator and the other relevant competent authorities, and where necessary other competent authorities concerned, shall have coordination arrangements in place. The coordination arrangements may entrust add… + The competent authorities may also exchange with the following authorities such information as may be needed for the performance of their respective tasks, regarding regulated entities in a financial conglomerate, in line with the provisions laid down in the sectoral rules: central banks, the Europe… − The competent authorities may also exchange with the following authorities such information as may be needed for the performance of their respective tasks, regarding regulated entities in a financial conglomerate, in line with the provisions laid down in the sectoral rules: central banks, the Europe… + + ### Article 12a — Cooperation and exchange of information with the Joint Committee + 1. The competent authorities shall cooperate with the Joint Committee for the purposes of this Directive, in accordance with Regulation (EU) No 1093/2010, Regulation (EU) No 1094/2010, and Regulation (EU) No 1095/2010. + + 2. The competent authorities shall without delay provide the Joint Committee with all information necessary to carry out its duties in accordance with Article 35 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010, and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively. + + 1. Member States shall ensure that there are no legal impediments within their jurisdiction preventing the natural and legal persons included within the scope of supplementary supervision, whether or not a regulated entity, from exchanging with each other any information which would be relevant for … − 1. Member States shall ensure that there are no legal impediments within their jurisdiction preventing the natural and legal persons included within the scope of supplementary supervision, whether or not a regulated entity, from exchanging amongst themselves any information which would be relevant f… + Without prejudice to Article 17(2), Member States may determine what measures may be taken by the competent authorities with respect to mixed financial holding companies. In accordance with Articles 16 and 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No … − Without prejudice to Article 17(2), Member States may determine what measures may be taken by their competent authorities with respect to mixed financial holding companies. + 1. Without prejudice to the sectoral rules, where Article 5(3) applies, the competent authorities shall verify whether the regulated entities, the parent undertaking of which has its head office in a third country are subject to supervision by that third country's competent authority, which is equiv… + + That competent authority shall consult the other relevant competent authorities, and shall make every effort to comply with any applicable guidelines prepared through the Joint Committee in accordance with Articles 16 and 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Reg… + + 1a. Where a competent authority disagrees with the decision taken by another relevant competent authority under paragraph 1, Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010 and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively shall apply. − 1. Without prejudice to the sectoral rules, in the case referred to in Article 5(3), competent authorities shall verify whether the regulated entities, the parent undertaking of which has its head office outside the Community, are subject to supervision by a third-country competent authority, which … + 2. Without prejudice to Article 218(1) and (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Commission shall, with the assistance of the Joint Committee, the European Banking Committee, the European Insurance and Occupational Pensions Committee and the Financial Conglomerates C… − 2. Without prejudice to Article 300(1) and (2) of the Treaty, the Commission shall, with the assistance of the European Banking Committee, the European Insurance and Occupational Pensions Committee and the Financial Conglomerates Committee, examine the outcome of the negotiations referred to in para… + + Those measures shall not include the subject matter of the power delegated and conferred on the Commission with regard to the items listed in Article 21a. + + 4. The ESA, through the Joint Committee, may provide general guidelines as to whether the supplementary supervision arrangements of competent authorities in third countries are likely to achieve the objectives of the supplementary supervision as defined in this Directive, in relation to the regulate… + + 5. By 1 December 2011 the Commission shall review Article 20 and present any appropriate legislative proposals in order to allow the full application of delegated acts under Article 290 TFEU and implementing acts under Article 291 TFEU in respect of this Directive. Without prejudice to implementing … + + ### Article 21a — Technical standards + 1. In order to ensure consistent harmonisation of this Directive, the ESA, in accordance with Article 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010, and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively may develop draft regulatory technical standards with regard to: + + (a) Article 2(11) in order to specify the application of Article 17 of Council Directive 78/660/EEC in the context of this Directive; + + (b) Article 2(17) in order to establish procedures or specify criteria for the determination of ‘relevant competent authorities’; + + (c) Article 3(5) in order to specify the alternative parameters for the identification of a financial conglomerate. + + Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010, and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively. + + 2. In order to ensure uniform conditions of application of this Directive, the ESA, in accordance with Articles 56 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010, and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively may develop draft implementing technical standards with regard to: + + (a) Article 6(2) in order to ensure uniform conditions of application of the calculation methods listed in Annex I part II, but without prejudice to Article 6(4); + + (b) Article 7(2) in order to ensure uniform conditions of application of the procedures for including the items within the scope of the definition of ‘risk concentrations’ in the supervisory overview referred to in the second subparagraph of Article 7(2); + + (c) Article 8(2) in order to ensure uniform conditions of application of the procedures for including the items within the scope of the definition of ‘intra group transactions’ in the supervisory overview referred to in the third subparagraph of Article 8(2). − 4. The Committee may give general guidance as to whether the supplementary supervision arrangements of competent authorities in third countries are likely to achieve the objectives of the supplementary supervision as defined in this Directive, in relation to the regulated entities in a financial con… + Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1093/2010, of Regulation (EU) No 1094/2010, and of Regulation (EU) No 1095/2010 respectively. − 5. The Committee shall be kept informed by Member States of the principles they apply concerning the supervision of intra-group transactions and risk concentration. + — insurance undertakings within the meaning of Article 6 of this Directive, Article 6 of First Directive 79/267/EEC of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life assurance (21), or Article 1… − — insurance undertakings within the meaning of Article 6 of this Directive, Article 6 of First Directive 79/267/EEC of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life assurance (17), or Article 1… + — credit institutions and financial institutions within the meaning of Article 1(1) and (5) of Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council (23), − — credit institutions and financial institutions within the meaning of Article 1(1) and (5) of Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council (19), + — investment firms and financial institutions within the meaning of Article 1(2) of Directive 93/22/EEC (24) and of Article 2(4) and (7) of Directive 93/6/EEC (25); − — investment firms and financial institutions within the meaning of Article 1(2) of Directive 93/22/EEC (20) and of Article 2(4) and (7) of Directive 93/6/EEC (21); + As an alternative to the deduction of the items referred to in (a) and (b) of the fourth subparagraph which the insurance undertaking holds in credit institutions, investment firms and financial institutions, Member States may allow their insurance undertakings to apply *mutatis mutandis* methods 1,… − As an alternative to the deduction of the items referred to in (a) and (b) of the fourth subparagraph which the insurance undertaking holds in credit institutions, investment firms and financial institutions, Member States may allow their insurance undertakings to apply *mutatis mutandis* methods 1,… + — insurance undertakings within the meaning of Article 6 of this Directive, Article 6 of Directive 73/239/EEC (27), or Article 1(b) of Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council (28), − — insurance undertakings within the meaning of Article 6 of this Directive, Article 6 of Directive 73/239/EEC (23), or Article 1(b) of Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council (24), + — credit institutions and financial institutions within the meaning of Article 1(1) and (5) of Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council (29), − — credit institutions and financial institutions within the meaning of Article 1(1) and (5) of Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council (25), + — investment firms and financial institutions within the meaning of Article 1(2) of Directive 93/22/EEC (30) and of Articles 2(4) and 2(7) of Directive 93/6/EEC (31); − — investment firms and financial institutions within the meaning of Article 1(2) of Directive 93/22/EEC (26) and of Articles 2(4) and 2(7) of Directive 93/6/EEC (27); + As an alternative to the deduction of the items referred to in (a) and (b) of the third subparagraph which the insurance undertaking holds in credit institutions, investment firms and financial institutions, Member States may allow their insurance undertakings to apply mutatis mutandis methods 1, 2,… − As an alternative to the deduction of the items referred to in (a) and (b) of the third subparagraph which the insurance undertaking holds in credit institutions, investment firms and financial institutions, Member States may allow their insurance undertakings to apply mutatis mutandis methods 1, 2,… + ‘— “financial holding company” shall mean a financial institution, the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly investment firms or other financial institutions, at least one of which is an investment firm, and which is not a mixed financial holding company within the meanin… − ‘— “financial holding company” shall mean a financial institution, the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly investment firms or other financial institutions, at least one of which is an investment firm, and which is not a mixed financial holding company within the meanin… + (i) “insurance holding company” shall mean a parent undertaking, the main business of which is to acquire and hold participations in subsidiary undertakings, where those subsidiary undertakings are exclusively or mainly insurance undertakings, reinsurance undertakings, or non-member-country insuranc… − (i) “insurance holding company” shall mean a parent undertaking, the main business of which is to acquire and hold participations in subsidiary undertakings, where those subsidiary undertakings are exclusively or mainly insurance undertakings, reinsurance undertakings, or non-member-country insuranc… + ‘21. “financial holding company” shall mean a financial institution, the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly credit institutions or financial institutions, at least one of such subsidiaries being a credit institution, and which is not a mixed financial holding company w… − ‘21. “financial holding company” shall mean a financial institution, the subsidiary undertakings of which are either exclusively or mainly credit institutions or financial institutions, at least one of such subsidiaries being a credit institution, and which is not a mixed financial holding company w… + — insurance undertakings within the meaning of Article 6 of Directive 73/239/EEC, Article 6 of Directive 79/267/EEC or Article 1(b) of Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council (36), − — insurance undertakings within the meaning of Article 6 of Directive 73/239/EEC, Article 6 of Directive 79/267/EEC or Article 1(b) of Directive 98/78/EC of the European Parliament and of the Council (32), + + (17) OJ L 331, 15.12.2010, p. 12. + + (18) OJ L 331, 15.12.2010, p. 48. + + (19) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84. + + (20) OJ L 331, 15.12.2010, p. 1. + (21) OJ L 63, 13.3.1979, p. 1. Directive as last amended by Directive 2002/12/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 77, 20.3.2002, p. 11). − (17) OJ L 63, 13.3.1979, p. 1. Directive as last amended by Directive 2002/12/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 77, 20.3.2002, p. 11). + (22) OJ L 330, 5.12.1998, p. 1. − (18) OJ L 330, 5.12.1998, p. 1. + (23) OJ L 126, 26.5.2000, p. 1. Directive as amended by Directive 2000/28/EEC (OJ L 275, 27.10.2000, p. 37). − (19) OJ L 126, 26.5.2000, p. 1. Directive as amended by Directive 2000/28/EEC (OJ L 275, 27.10.2000, p. 37). + (24) OJ L 141, 11.6.1993, p. 27. Directive as last amended by Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 290, 17.11.2000, p. 27). − (20) OJ L 141, 11.6.1993, p. 27. Directive as last amended by Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 290, 17.11.2000, p. 27). + (25) OJ L 141, 11.6.1993, p. 1. Directive as last amended by Directive 98/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 204, 21.7.1998, p. 29). − (21) OJ L 141, 11.6.1993, p. 1. Directive as last amended by Directive 98/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 204, 21.7.1998, p. 29). + (26) OJ L 35, 11.2.2003.’ − (22) OJ L 35, 11.2.2003.’ + (27) OJ L 228, 16.8.1973, p. 3. Directive as last amended by Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 77, 20.3.2002, p. 17). − (23) OJ L 228, 16.8.1973, p. 3. Directive as last amended by Directive 2002/13/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 77, 20.3.2002, p. 17). + (28) OJ L 330, 5.12.1998, p. 1. − (24) OJ L 330, 5.12.1998, p. 1. + (29) OJ L 126, 26.5.2000, p. 1. Directive as last amended by Directive 2000/28/EC (OJ L 275, 27.10.2000, p. 37). − (25) OJ L 126, 26.5.2000, p. 1. Directive as last amended by Directive 2000/28/EC (OJ L 275, 27.10.2000, p. 37). + (30) OJ L 141, 11.6.1993, p. 27. Directive as last amended by Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 290, 17.11.2000, p. 27). − (26) OJ L 141, 11.6.1993, p. 27. Directive as last amended by Directive 2000/64/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 290, 17.11.2000, p. 27). + (31) OJ L 141, 11.6.1993, p. 1. Directive as last amended by Directive 98/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 204, 21.7.1998, p. 29). − (27) OJ L 141, 11.6.1993, p. 1. Directive as last amended by Directive 98/33/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 204, 21.7.1998, p. 29). + (32) OJ L 35, 11.2.2003.’ − (28) OJ L 35, 11.2.2003.’ + (33) OJ L 35, 11.2.2003.’ − (29) OJ L 35, 11.2.2003.’ + (34) OJ L 35, 11.2.2003.’ − (30) OJ L 35, 11.2.2003.’ + (35) OJ L 35, 11.2.2003’. − (31) OJ L 35, 11.2.2003’. + (36) OJ L 330, 5.12.1998, p. 1.’ − (32) OJ L 330, 5.12.1998, p. 1.’
| tier | A, publisher-supplied validity dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-07T19:46:23Z · corpus 8d5e859 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |