What changed, Directive 2003/6/EC

+ ### document
− ### Article 1
− 
− For the purposes of this Directive:
− 
− 1. ‘Inside information’ shall mean information of a precise nature which has not been made public, relating, directly or indirectly, to one or more issuers of financial instruments or to one or more financial instruments and which, if it were made public, would be likely to have a significant effect…
− 
− In relation to derivatives on commodities, ‘inside information’ shall mean information of a precise nature which has not been made public, relating, directly or indirectly, to one or more such derivatives and which users of markets on which such derivatives are traded would expect to receive in acco…
− 
− For persons charged with the execution of orders concerning financial instruments, ‘inside information’ shall also mean information conveyed by a client and related to the client's pending orders, which is of a precise nature, which relates directly or indirectly to one or more issuers of financial …
− 
− 2. ‘Market manipulation’ shall mean:
− 
− (a) transactions or orders to trade:
− 
− — which give, or are likely to give, false or misleading signals as to the supply of, demand for or price of financial instruments, or
− 
− — which secure, by a person, or persons acting in collaboration, the price of one or several financial instruments at an abnormal or artificial level,
− 
− unless the person who entered into the transactions or issued the orders to trade establishes that his reasons for so doing are legitimate and that these transactions or orders to trade conform to accepted market practices on the regulated market concerned;
− 
− (b) transactions or orders to trade which employ fictitious devices or any other form of deception or contrivance;
− 
− (c) dissemination of information through the media, including the Internet, or by any other means, which gives, or is likely to give, false or misleading signals as to financial instruments, including the dissemination of rumours and false or misleading news, where the person who made the disseminat…
− 
− In particular, the following instances are derived from the core definition given in points (a), (b) and (c) above:
− 
− — conduct by a person, or persons acting in collaboration, to secure a dominant position over the supply of or demand for a financial instrument which has the effect of fixing, directly or indirectly, purchase or sale prices or creating other unfair trading conditions,
− 
− — the buying or selling of financial instruments at the close of the market with the effect of misleading investors acting on the basis of closing prices,
− 
− — taking advantage of occasional or regular access to the traditional or electronic media by voicing an opinion about a financial instrument (or indirectly about its issuer) while having previously taken positions on that financial instrument and profiting subsequently from the impact of the opinion…
− 
− — The definitions of market manipulation shall be adapted so as to ensure that new patterns of activity that in practice constitute market manipulation can be included.
− 
− 3. ‘Financial instrument’ shall mean:
− 
− — transferable securities as defined in Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field (9),
− 
− — units in collective investment undertakings,
− 
− — money-market instruments,
+ 02003L0006 — EN — 03.07.2016 — 003.001 This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal…
− — financial-futures contracts, including equivalent cash-settled instruments,
− 
− — forward interest-rate agreements,
− 
− — interest-rate, currency and equity swaps,
− 
− — options to acquire or dispose of any instrument falling into these categories, including equivalent cash-settled instruments. This category includes in particular options on currency and on interest rates,
− 
− — derivatives on commodities,
− 
− — any other instrument admitted to trading on a regulated market in a Member State or for which a request for admission to trading on such a market has been made.
− 
− 4. ‘Regulated market’ shall mean a market as defined by Article 1(13) of Directive 93/22/EEC.
− 
− 5. ‘Accepted market practices’ shall mean practices that are reasonably expected in one or more financial markets and are accepted by the competent authority in accordance with guidelines adopted by the Commission in accordance with the regulatory procedure with scrutiny laid down in Article 17(2a).
− 
− The European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (hereinafter ‘ESMA’), established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (10) may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the ac…
− 
− Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the second subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
− 
− 6. ‘Person’ shall mean any natural or legal person.
− 
− 7. ‘Competent authority’ shall mean the competent authority designated in accordance with Article 11.
− 
− In order to take account of developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive in the Community, the Commission,►M1 —————** ◄ ** shall adopt implementing measures concerning points 1, 2 and 3 of this Article.►M1 Those measures, designed to amend non-essential eleme…
− 
− ### Article 2
− 
− 1. Member States shall prohibit any person referred to in the second subparagraph who possesses inside information from using that information by acquiring or disposing of, or by trying to acquire or dispose of, for his own account or for the account of a third party, either directly or indirectly, …
− 
− The first subparagraph shall apply to any person who possesses that information:
− 
− (a) by virtue of his membership of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer; or
− 
− (b) by virtue of his holding in the capital of the issuer; or
− 
− (c) by virtue of his having access to the information through the exercise of his employment, profession or duties; or
− 
− (d) by virtue of his criminal activities.
− 
− 2. Where the person referred to in paragraph 1 is a legal person, the prohibition laid down in that paragraph shall also apply to the natural persons who take part in the decision to carry out the transaction for the account of the legal person concerned.
− 
− 3. This Article shall not apply to transactions conducted in the discharge of an obligation that has become due to acquire or dispose of financial instruments where that obligation results from an agreement concluded before the person concerned possessed inside information.
− 
− ### Article 3
− 
− Member States shall prohibit any person subject to the prohibition laid down in Article 2 from:
− 
− (a) disclosing inside information to any other person unless such disclosure is made in the normal course of the exercise of his employment, profession or duties;
− 
− (b) recommending or inducing another person, on the basis of inside information, to acquire or dispose of financial instruments to which that information relates.
− 
− ### Article 4
− 
− Member States shall ensure that Articles 2 and 3 also apply to any person, other than the persons referred to in those Articles, who possesses inside information while that person knows, or ought to have known, that it is inside information.
− 
− ### Article 5
− 
− Member States shall prohibit any person from engaging in market manipulation.
− 
− ### Article 6
− 
− 1. Member States shall ensure that issuers of financial instruments inform the public as soon as possible of inside information which directly concerns the said issuers.
− 
− Without prejudice to any measures taken to comply with the provisions of the first subparagraph, Member States shall ensure that issuers, for an appropriate period, post on their Internet sites all inside information that they are required to disclose publicly.
− 
− 2. An issuer may under his own responsibility delay the public disclosure of inside information, as referred to in paragraph 1, such as not to prejudice his legitimate interests provided that such omission would not be likely to mislead the public and provided that the issuer is able to ensure the c…
− 
− 3. Member States shall require that, whenever an issuer, or a person acting on his behalf or for his account, discloses any inside information to any third party in the normal exercise of his employment, profession or duties, as referred to in Article 3(a), he must make complete and effective public…
− 
− The provisions of the first subparagraph shall not apply if the person receiving the information owes a duty of confidentiality, regardless of whether such duty is based on a law, on regulations, on articles of association or on a contract.
− 
− Member States shall require that issuers, or persons acting on their behalf or for their account, draw up a list of those persons working for them, under a contract of employment or otherwise, who have access to inside information. Issuers and persons acting on their behalf or for their account shal…
− 
− 4. Persons discharging managerial responsibilities within an issuer of financial instruments and, where applicable, persons closely associated with them, shall, at least, notify to the competent authority the existence of transactions conducted on their own account relating to shares of the said iss…
− 
− 5. Member States shall ensure that there is appropriate regulation in place to ensure that persons who produce or disseminate research concerning financial instruments or issuers of financial instruments and persons who produce or disseminate other information recommending or suggesting investment s…
− 
− 6. Member States shall ensure that market operators adopt structural provisions aimed at preventing and detecting market manipulation practices.
− 
− 7. With a view to ensuring compliance with paragraphs 1 to 5, the competent authority may take all necessary measures to ensure that the public is correctly informed.
− 
− 8. Public institutions disseminating statistics liable to have a significant effect on financial markets shall disseminate them in a fair and transparent way.
− 
− 9. Member States shall require that any person professionally arranging transactions in financial instruments who reasonably suspects that a transaction might constitute insider dealing or market manipulation shall notify the competent authority without delay.
− 
− 10. In order to take account of technical developments on financial markets and to ensure uniform application of this Directive, the Commission shall adopt,►M1 —————** ◄ ** implementing measures concerning:
− 
− — the technical modalities for appropriate public disclosure of inside information as referred to in paragraphs 1 and 3,
− 
− — the technical modalities for delaying the public disclosure of inside information as referred to in paragraph 2,
− 
− — the technical modalities designed to favour a common approach in the implementation of the second sentence of paragraph 2,
− 
− — the conditions under which issuers, or entities acting on their behalf, are to draw up a list of those persons working for them and having access to inside information, as referred to in paragraph 3, together with the conditions under which such lists are to be updated,
− 
− — the categories of persons who are subject to a duty of disclosure as referred to in paragraph 4 and the characteristics of a transaction, including its size, which trigger that duty, and the technical arrangements for disclosure to the competent authority,
− 
− — technical arrangements, for the various categories of person referred to in paragraph 5, for fair presentation of research and other information recommending investment strategy and for disclosure of particular interests or conflicts of interest as referred to in paragraph 5. Such arrangements sha…
− 
− — technical arrangements governing notification to the competent authority by the persons referred to in paragraph 9.
− 
− Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17(2a).
− 
− 11. ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the acts adopted by the Commission in accordance with the sixth indent of the first subparagraph of paragraph 10.
− 
− Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
− 
− ### Article 7
− 
− This Directive shall not apply to transactions carried out in pursuit of monetary, exchange-rate or public debt-management policy by a Member State, by the European System of Central Banks, by a national central bank or by any other officially designated body, or by any person acting on their behalf…
− 
− ### Article 8
− 
− ►M2 1.** ◄ ** The prohibitions provided for in this Directive shall not apply to trading in own shares in ‘buy-back’ programmes or to the stabilisation of a financial instrument provided such trading is carried out in accordance with implementing measures►M1 —————** ◄ **.►M1 Those measures, designed…
− 
− 2. ESMA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of acts adopted by the Commission in accordance with paragraph 1.
− 
− Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
− 
− ### Article 9
− 
− This Directive shall apply to any financial instrument admitted to trading on a regulated market in at least one Member State, or for which a request for admission to trading on such a market has been made, irrespective of whether or not the transaction itself actually takes place on that market.
− 
− Articles 2, 3 and 4 shall also apply to any financial instrument not admitted to trading on a regulated market in a Member State, but whose value depends on a financial instrument as referred to in paragraph 1.
− 
− Article 6(1) to (3) shall not apply to issuers who have not requested or approved admission of their financial instruments to trading on a regulated market in a Member State.
− 
− ### Article 10
− 
− Each Member State shall apply the prohibitions and requirements provided for in this Directive to:
− 
− (a) actions carried out on its territory or abroad concerning financial instruments that are admitted to trading on a regulated market situated or operating within its territory or for which a request for admission to trading on such market has been made;
− 
− (b) actions carried out on its territory concerning financial instruments that are admitted to trading on a regulated market in a Member State or for which a request for admission to trading on such market has been made.
− 
− ### Article 11
− 
− Without prejudice to the competences of the judicial authorities, each Member State shall designate a single administrative authority competent to ensure that the provisions adopted pursuant to this Directive are applied.
− 
− Member States shall establish effective consultative arrangements and procedures with market participants concerning possible changes in national legislation. These arrangements may include consultative committees within each competent authority, the membership of which should reflect as far as poss…
− 
− ### Article 12
− 
− 1. The competent authority shall be given all supervisory and investigatory powers that are necessary for the exercise of its functions. It shall exercise such powers:
− 
− (a) directly; or
− 
− (b) in collaboration with other authorities or with the market undertakings; or
− 
− (c) under its responsibility by delegation to such authorities or to the market undertakings; or
− 
− (d) by application to the competent judicial authorities.
− 
− 2. Without prejudice to Article 6(7), the powers referred to in paragraph 1 of this Article shall be exercised in conformity with national law and shall include at least the right to:
− 
− (a) have access to any document in any form whatsoever, and to receive a copy of it;
− 
− (b) demand information from any person, including those who are successively involved in the transmission of orders or conduct of the operations concerned, as well as their principals, and if necessary, to summon and hear any such person;
− 
− (c) carry out on-site inspections;
− 
− (d) require existing telephone and existing data traffic records;
− 
− (e) require the cessation of any practice that is contrary to the provisions adopted in the implementation of this Directive;
− 
− (f) suspend trading of the financial instruments concerned;
− 
− (g) request the freezing and/or sequestration of assets;
− 
− (h) request temporary prohibition of professional activity.
− 
− 3. This Article shall be without prejudice to national legal provisions on professional secrecy.
− 
− ### Article 13
− 
− The obligation of professional secrecy shall apply to all persons who work or who have worked for the competent authority or for any authority or market undertaking to whom the competent authority has delegated its powers, including auditors and experts instructed by the competent authority. Informa…
− 
− ### Article 14
− 
− 1. Without prejudice to the right of Member States to impose criminal sanctions, Member States shall ensure, in conformity with their national law, that the appropriate administrative measures can be taken or administrative sanctions be imposed against the persons responsible where the provisions ad…
− 
− 2. In accordance with the procedure laid down in Article 17(2), the Commission shall, for information, draw up a list of the administrative measures and sanctions referred to in paragraph 1.
− 
− 3. Member States shall determine the sanctions to be applied for failure to cooperate in an investigation covered by Article 12.
− 
− 4. Member States shall provide that the competent authority may disclose to the public every measure or sanction that will be imposed for infringement of the provisions adopted in the implementation of this Directive, unless such disclosure would seriously jeopardise the financial markets or cause d…
− 
− 5. Member States shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.
− 
− Where the competent authority has disclosed an administrative measure or a sanction to the public, it shall contemporaneously report that fact to ESMA.
− 
− Where a published sanction relates to an investment firm authorised in accordance with Directive 2004/39/EC, ESMA shall add a reference to the published sanction in the register of investment firms established under Article 5(3) of Directive 2004/39/EC.
− 
− ### Article 15
− 
− Member States shall ensure that an appeal may be brought before a court against the decisions taken by the competent authority.
− 
− ### Article 15a
− 
− 1. The competent authorities shall cooperate with ESMA for the purposes of this Directive, in accordance with Regulation (EU) No 1095/2010.
− 
− 2. The competent authorities shall, without delay, provide ESMA with all information necessary to carry out its duties, in accordance with Article 35 of Regulation (EU) No 1095/2010.
− 
− ### Article 16
− 
− 1. Competent authorities shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties, making use of their powers whether set out in this Directive or in national law. Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States. In…
− 
− 2. Competent authorities shall, on request, immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1. Where necessary, the competent authorities receiving any such request shall immediately take the necessary measures in order to gather the required information. If the …
− 
− The competent authorities may refuse to act on a request for information where:
− 
− — communication might adversely affect the sovereignty, security or public policy of the Member State addressed,
− 
− — judicial proceedings have already been initiated in respect of the same actions and against the same persons before the authorities of the Member State addressed, or
− 
− — where a final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.
− 
− In any such case, they shall notify the requesting competent authority accordingly, providing as detailed information as possible on those proceedings or the judgment.
− 
− Without prejudice to Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), a competent authority whose request for information is not acted upon within a reasonable time or whose request for information is rejected may refer that rejection or absence of action within a reasonabl…
− 
− Without prejudice to the obligations to which they are subject in judicial proceedings under criminal law, the competent authorities which receive information pursuant to paragraph 1 may use it only for the exercise of their functions within the scope of this Directive and in the context of administ…
− 
− 3. Where a competent authority is convinced that acts contrary to the provisions of this Directive are being, or have been, carried out on the territory of another Member State or that acts are affecting financial instruments traded on a regulated market situated in another Member State, it shall gi…
− 
− 4. A competent authority of one Member State may request that an investigation be carried out by the competent authority of another Member State, on the latter's territory.
− 
− It may further request that members of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation.
− 
− The investigation shall, however, be subject throughout to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted.
− 
− The competent authorities may refuse to act on a request for an investigation to be conducted as provided for in the first subparagraph, or on a request for its personnel to be accompanied by personnel of the competent authority of another Member State as provided for in the second subparagraph, whe…
− 
− Without prejudice to Article 258 TFEU, a competent authority whose application to open an inquiry or whose request for authorisation for its officials to accompany those of the other Member State's competent authority is not acted upon within a reasonable time or is rejected may refer that rejection…
− 
− 5. In order to ensure uniform conditions of application of paragraphs 2 and 4, ESMA may develop draft implementing technical standards on the procedures and forms for exchange of information and for cross-border inspections as referred to in this Article.
− 
− Power is conferred on the Commission to adopt the implementing technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1095/2010.
− 
− ### Article 17
− 
− 1. The Commission shall be assisted by the European Securities Committee instituted by Decision 2001/528/EC (hereinafter referred to as the ‘Committee’).
− 
− 2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof, provided that the implementing measures adopted according to this procedure do not modify the essential provisions of this Directive.
− 
− The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
− 
− 2a. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
− 
− 3. By 31 December 2010, and, thereafter, at least every three years, the Commission shall review the provisions concerning its implementing powers and present a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of those powers. The report shall examine, in particular, the need …
− 
− ### Article 17a
− 
− By 1 December 2011 the Commission shall review Articles 1, 6, 8, 14, and 16 and present any appropriate legislative proposals in order to allow the full application of the delegated acts under Article 290 TFEU and implementing acts under Article 291 TFEU in respect of this Directive. Without prejudi…
− 
− ### Article 18
− 
− Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 12 October 2004. They shall forthwith inform the Commission thereof.
− 
− When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
− 
− ### Article 19
− 
− Article 11 shall not prejudge the possibility for a Member State to make separate legal and administrative arrangements for overseas European territories for whose external relations that Member State is responsible.
− 
− ### Article 20
− 
− Directive 89/592/EEC and Article 68(1) and Article 81(1) of Directive 2001/34/EC of the European Parliament and of the Council of 28 May 2001 on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities (11) shall be repealed with effect fr…
− 
− ### Article 21
− 
− This Directive shall enter into force on the day of its publication in the *Official Journal of the European Union*.
− 
− ### Article 22
− 
− This Directive is addressed to the Member States.
− 
− (1) OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 265.
− 
− (2) OJ C 80, 3.4.2002, p. 61.
− 
− (3) OJ C 24, 26.1.2002, p. 8.
− 
− (4) Opinion of the European Parliament of 14 March 2002 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 19 July 2002 (OJ C 228 E, 25.9.2002, p. 19) and Decision of the European Parliament of 24 October 2002 (not yet published in the Official Journal).
− 
− (5) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.
− 
− (6) OJ L 334, 18.11.1989, p. 30.
− 
− (7) OJ L 281, 23.11.1995, p. 31.
− 
− (8) OJ L 191, 13.7.2001, p. 45.
− 
− (9) OJ L 141, 11.6.1993, p. 27. Directive as last amended by European Parliament and Council Directive 2000/64/EC (OJ L 290, 17.11.2000, p. 27).
− 
− (10) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84.
− 
− (11) OJ L 184, 6.7.2001, p. 1.