What changed, Directive 2009/22/EC

+ 1. The purpose of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to actions for an injunction referred to in Article 2 aimed at the protection of the collective interests of consumers included in the ►M2 Union acts listed in Annex I…
− 1. The purpose of this Directive is to approximate the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to actions for an injunction referred to in Article 2 aimed at the protection of the collective interests of consumers included in the Directives listed in Annex I, wi…
+ 2. For the purposes of this Directive, an infringement means any act contrary to the ►M2 Union acts listed in Annex I** ◄ ** as transposed into the internal legal order of the Member States which harms the collective interests referred to in paragraph 1.
− 2. For the purposes of this Directive, an infringement means any act contrary to the Directives listed in Annex I as transposed into the internal legal order of the Member States which harms the collective interests referred to in paragraph 1.
+ (b) the scope of this Directive as determined by the ►M2 Union acts listed in Annex I** ◄ **;
− (b) the scope of this Directive as determined by the Directives listed in Annex I;
+ **►M2 LIST OF UNION ACTS** ◄ ** REFERRED TO IN ARTICLE 1** (5)
− **LIST OF DIRECTIVES REFERRED TO IN ARTICLE 1** (5)
+ 
+ 15. Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on online dispute resolution for consumer disputes (Regulation on consumer ODR) (OJ L 165, 18.6.2013, p. 1): Article 14.