What changed, Regulation (EC) No 219/2009

+ 3.8. **Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (15)**
− 3.7. **Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants (15)**
− 
− As regards Regulation (EC) No 850/2004, the Commission should be empowered to establish some concentration limits in the annexes, to amend annexes whenever a substance is listed in the Convention or the Protocol, to modify the existing entries and to adapt annexes to scientific and technical progres…
− 
− Accordingly, Regulation (EC) No 850/2004 is hereby amended as follows:
− 
− 1. Article 7 shall be amended as follows:
− 
− (a) in paragraph 4, point (a) shall be replaced by the following:
− 
− ‘(a) waste containing or contaminated by any substance listed in Annex IV may be otherwise disposed of or recovered in accordance with the relevant Community legislation, provided that the content of the listed substances in the waste is below the concentration limits to be specified in Annex IV. Th…
− 
− (b) in paragraph 5, the first subparagraph shall be replaced by the following:
− 
− ‘Concentration limits in Annex V, part 2 shall be established by the Commission for the purposes of paragraph 4(b) of this Article. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in A…
− 
− 2. Article 14 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 14
− 
− Amendment of Annexes
− 
− 1. Whenever a substance is listed in the Convention or the Protocol, the Commission shall, where appropriate, amend Annexes I, II and III accordingly.
− 
− Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16(3).
− 
− 2. Whenever a substance is listed in the Convention or the Protocol, the Commission shall, where appropriate, amend Annex IV accordingly.
− 
− Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17(3).
− 
− 3. The Commission shall adopt modifications to the existing entries in Annexes I, II and III, including their adaptation to scientific and technical progress.
− 
− Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 16(3).
− 
− 4. The Commission shall adopt modifications to the existing entries in Annex IV and modifications to Annex V, including their adaptation to scientific and technical progress.
− Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 17(3).’;
− 
− 3. Article 16(3) shall be replaced by the following:
− 
− ‘3. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.’;
− 
− 4. Article 17(3) shall be replaced by the following:
− 
− ‘3. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.’.
− 
− 3.8. **Directive 2004/107/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air (16)**
− 
+ 3.9. **Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (16)**
− 3.9. **Regulation (EC) No 1013/2006 of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on shipments of waste (17)**
+ 4.1. **Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production (17)**
− 4.1. **Council Regulation (EEC) No 3924/91 of 19 December 1991 on the establishment of a Community survey of industrial production (18)**
+ 4.2. **Council Directive 96/16/EC of 19 March 1996 on statistical surveys of milk and milk products (18)**
− 4.2. **Council Directive 96/16/EC of 19 March 1996 on statistical surveys of milk and milk products (19)**
+ 4.5. **Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (19)**
− 4.3. **Directive 2001/109/EC of the European Parliament and of the Council of 19 December 2001 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees (20)**
− 
− As regards Directive 2001/109/EC, the Commission should be empowered to amend the list of species of fruit trees and the table of species surveyed in the Member States, to adopt the detailed rules for the application of certain articles and to determine the boundaries of the production areas to be a…
− 
− Accordingly, Directive 2001/109/EC is hereby amended as follows:
− 
− 1. the third subparagraph of Article 1(2) shall be replaced by the following:
− 
− ‘The list of said species and the said table may be amended by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8(2).’;
− 
− 2. Article 2(2) shall be replaced by the following:
− 
− ‘2. Detailed rules for the organisation of the surveys that provide relevant results shall be adopted by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred…
− 
− 3. Article 3(4) shall be replaced by the following:
− 
− ‘4. Detailed rules for the random sampling arrangements shall be adopted by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 8(2).’;
− 
− 4. Article 4(2) shall be replaced by the following:
− 
− ‘2. The results referred to in paragraph 1 shall be supplied for each production area. The boundaries of the production areas to be adopted for Member States shall be determined by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall b…
− 5. Article 8 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 8
− 
− 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Agricultural Statistics set up by Council Decision 72/279/EEC (*6).
− 
− 2. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and (5)(a) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
− 
− 4.5. **Regulation (EC) No 437/2003 of the European Parliament and of the Council of 27 February 2003 on statistical returns in respect of the carriage of passengers, freight and mail by air (21)**
− 
+ 4.6. **Regulation (EC) No 48/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 (20)**
− 4.6. **Regulation (EC) No 48/2004 of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 on the production of annual Community statistics on the steel industry for the reference years 2003-2009 (22)**
+ Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids (21)
− Directive 2004/25/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on takeover bids (23)
+ 6.1. **Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the circulation of compound feedingstuffs (22)**
− 6.1. **Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the circulation of compound feedingstuffs (24)**
+ 6.2. **Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (23)**
− 6.2. **Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition (25)**
+ 6.3. **Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials (24)**
− 6.3. **Council Directive 96/25/EC of 29 April 1996 on the circulation and use of feed materials (26)**
+ 6.4. **Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed (25)**
− 6.4. **Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council of 7 May 2002 on undesirable substances in animal feed (27)**
+ 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee for Feedingstuffs set up by Article 1 of Council Decision 70/372/EEC (*6).
− 1. The Commission shall be assisted by the Standing Committee for Feedingstuffs set up by Article 1 of Council Decision 70/372/EEC (*7).
+ 6.6. **Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents (26)**
− 6.5. **Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals (28)**
− 
− As regards Regulation (EC) No 998/2003, the Commission should be empowered to amend the list of species of animals set out in Part C of Annex I and the lists of countries and territories set out in Parts B and C of Annex II, draw up specific requirements in respect of diseases other than rabies with…
− 
− On grounds of efficiency, the normal time limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of the list of certain third countries.
− 
− Accordingly, Regulation (EC) No 998/2003 is hereby amended as follows:
− 
− 1. Article 7 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 7
− 
− Movement between Member States or from a territory listed in section 2 of Part B of Annex II of animals of the species listed in part C of Annex I shall not be subject to any requirement with regard to rabies. The Commission shall draw up, if necessary, specific requirements, including a possible li…
− 
− 2. Article 9 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 9
− 
− The conditions applicable to the movement of animals of the species listed in Part C of Annex I from third countries shall be adopted by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory…
− 
− 3. Article 10 is hereby amended as follows:
− 
− (a) the introductory phrase shall be replaced by the following:
− 
− ‘The list of third countries provided for in part C of Annex II shall be drawn up by the Commission. To be included on that list, a third country must first demonstrate its status with regard to rabies and that:’;
− 
− (b) the following subparagraph shall be added:
− 
− ‘Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 24(5).’;
− 
− 4. in Article 17, the first paragraph shall be replaced by the following:
− 
− ‘For the movement of animals of the species listed in Parts A and B of Annex I, requirements of a technical nature other than those laid down by this Regulation may be adopted by the Commission. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation by supplementing it, shall be…
− 
− 5. Article 19 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 19
− 
− Part C of Annex I and parts B and C of Annex II may be amended by the Commission to take account of developments in the situation within the Community or in third countries as regards diseases affecting the species of animals covered by this Regulation, in particular rabies, and, if need be, limit, …
− 
− 6. Article 21 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 21
− 
− Any transitional provisions may be adopted by the Commission to permit the changeover from the current arrangements to the arrangements established by this Regulation. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory proc…
− 
− 7. Article 24 is hereby amended as follows:
− 
− (a) paragraph 4 shall be replaced by the following:
− 
− ‘4. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.’;
− 
− (b) the following paragraph shall be added:
− 
− ‘5. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and (5)(b) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
− 
− The periods laid down in Article 5a(3)(c), (4)(b) and (4)(e) of Decision 1999/468/EC shall be set at two months, one month and two months respectively.’.
− 
− 6.6. **Directive 2003/99/EC of the European Parliament and of the Council of 17 November 2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents (29)**
+ 6.7. **Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (27)**
− 6.7. **Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (30)**
+ 6.8. **Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (28)**
− 6.8. **Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (31)**
+ 6.9. **Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (29)**
− 6.9. **Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (32)**
+ 6.10. **Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene (30)**
− 6.10. **Regulation (EC) No 183/2005 of the European Parliament and of the Council of 12 January 2005 laying down requirements for feed hygiene (33)**
+ 7.2. **Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (31)**
− 7.1. **Council Regulation (EEC) No 3821/85 of 20 December 1985 on recording equipment in road transport (34)**
− As regards Regulation (EEC) No 3821/85, the Commission should be empowered to make the necessary amendments to adapt the Annexes to technical progress. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Regulation (EEC) No 3821/85, they must be adopted in a…
− 
− Accordingly, Regulation (EEC) No 3821/85 is hereby amended as follows:
− 
− 1. in Article 5, the second subparagraph shall be replaced by the following:
− 
− ‘The system's security must comply with the technical requirements laid down in Annex IB. The Commission shall ensure that the said Annex stipulates that recording equipment may not be granted EC component type-approval until the whole system (the recording equipment itself, driver card and electric…
− 
− 2. Article 17(1) shall be replaced by the following:
− 
− ‘1. The amendments required to adjust the annexes to technical progress, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 18(2).’;
− 
− 3. Article 18 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 18
− 
− 1. The Commission shall be assisted by a Committee.
− 
− 2. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.’.
− 
− 7.2. **Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over (35)**
− 
+ 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*7).
− 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*8).
+ 2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (*8) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
− 2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (*9) shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
+ 7.3. **Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services (32)**
− 7.3. **Council Directive 1999/35/EC of 29 April 1999 on a system of mandatory surveys for the safe operation of regular ro-ro ferry and high-speed passenger craft services (36)**
+ 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*9).
− 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*10).
+ 7.5. **Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on the prohibition of organotin compounds on ships (33)**
− 7.5. **Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on the prohibition of organotin compounds on ships (37)**
+ 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*10).
− 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*11).
− 
− 7.6. **Directive 2004/8/EC of the European Parliament and of the Council of 11 February 2004 on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market (38)**
+ 7.7. **Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community (34)**
− As regards Directive 2004/8/EC, the Commission should be empowered to examine harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat, to adapt the threshold values set out in Article 13 to technical progress, and to establish and adapt to technical progress the detail…
− 
− Accordingly, Directive 2004/8/EC is hereby amended as follows:
− 1. Article 4(2) shall be replaced by the following:
− 
− ‘2. The Commission shall examine the harmonised efficiency reference values for separate production of electricity and heat referred to in paragraph 1, for the first time on 21 February 2011, and every four years thereafter, to take account of technological developments and changes in the distributi…
− 
− 2. Article 13 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 13
− 
− Adaptation to technical progress
− 
− 1. The Commission shall adapt the threshold values used for the calculation of electricity from cogeneration referred to in Annex II(a) to technical progress. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with…
− 
− 2. The Commission shall adapt the threshold values used for the calculation of efficiency of cogeneration production and primary energy savings referred to in Annex III(a) to technical progress. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordanc…
− 
− 3. The Commission shall adapt the guidelines for determining the power to heat ratio referred to in Annex II(d) to technical progress. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in…
− 
− 3. Article 14 shall be replaced by the following:
− 
− ‘Article 14
− 
− Committee procedure
− 
− 1. The Commission shall be assisted by a committee.
− 
− 2. Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.’;
− 
− 4. in Annex II, point (e) shall be replaced by the following:
− 
− ‘(e) The Commission shall establish detailed guidelines for the implementation and application of Annex II, including the determination of the power to heat ratio. Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive by supplementing it, shall be adopted in accordance with the …
− 
− 7.7. **Directive 2004/52/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the interoperability of electronic road toll systems in the Community (39)**
− 
+ 7.8. **Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (35)**
− 7.8. **Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on enhancing ship and port facility security (40)**
+ 7.9. **Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community (36)**
− 7.9. **Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on the transfer of cargo and passenger ships between registers within the Community (41)**
+ 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*11).
− 1. The Commission shall be assisted by the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships (COSS) set up by Article 3 of Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council (*12).
+ 7.10. **Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (37)**
− 7.10. **Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on harmonised river information services (RIS) on inland waterways in the Community (42)**
+ 1. The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 7 of Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of boatmasters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway (*12).
− 1. The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 7 of Council Directive 91/672/EEC of 16 December 1991 on the reciprocal recognition of boatmasters’ certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway (*13).
+ 7.11. **Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (38)**
− 7.11. **Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security (43)**
− () OJ L 229, 29.6.2004, p. 5.
− 
− 
− () OJ L 13, 16.1.2002, p. 21.
− 
− (*6) OJ L 179, 7.8.1972, p. 1.’
+ (*6) OJ L 170, 3.8.1970, p. 1.’;
− (*7) OJ L 170, 3.8.1970, p. 1.’;
− 
− () OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.
− () OJ L 370, 31.12.1985, p. 8.
− 
+ (*7) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.
− (*8) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.
+ (*8) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’
− (*9) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.’
+ (*9) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.’;
− (*10) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.’;
− 
− (*11) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.’
+ (*10) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.’
− () OJ L 52, 21.2.2004, p. 50.
+ (*11) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.’;
− (*12) OJ L 324, 29.11.2002, p. 1.’;
+ (*12) OJ L 373, 31.12.1991, p. 29.’
− (*13) OJ L 373, 31.12.1991, p. 29.’