Council Implementing Regulation (EU) No 583/2011 of 9 June 2011 amending the lists of inso…
as it stood on 2011-06-09, permalink: /eu-eurlex/32011r0583/2011-06-09--e864ccf5b8bde665f5bdffed0b48bf24762d3391bb7962744642c725b9319f00
Official publisher wording state selected for 2011-06-09.
This is the consolidated version dated 2011-06-09. Its interval on Lex's
publisher-version axis is publisher version 2011-06-09 → latest held; that is not a claim about
entry into force or application.
Text included, per-article reading view.
Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor.
© European Union, 1998-2026. Reuse permitted with attribution under Commission Decision 2011/833/EU. Consolidated texts have no legal effect; only acts published in the Official Journal are authentic.
art_1
#art_1
Article 1
Regulation (EC) No 1346/2000 is hereby amended as follows:
| (1) | in Annex A:(a)the designations for Latvia are replaced by the following: ‘LATVIJA—Tiesiskās aizsardzības process,—Juridiskās personas maksātnespējas process,—Fiziskās personas maksātnespējas process.’;(b)the designations for Austria are replaced by the following: ‘ÖSTERREICH—Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren),—Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren),—Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren),—Das Schuldenregulierungsverfahren,—Das Abschöpfungsverfahren,—Das Ausgleichsverfahren.’; |
|---|---|
| (a) | the designations for Latvia are replaced by the following: ‘LATVIJA—Tiesiskās aizsardzības process,—Juridiskās personas maksātnespējas process,—Fiziskās personas maksātnespējas process.’; |
| — | Tiesiskās aizsardzības process, |
| — | Juridiskās personas maksātnespējas process, |
| — | Fiziskās personas maksātnespējas process.’; |
| (b) | the designations for Austria are replaced by the following: ‘ÖSTERREICH—Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren),—Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren),—Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren),—Das Schuldenregulierungsverfahren,—Das Abschöpfungsverfahren,—Das Ausgleichsverfahren.’; |
| — | Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren), |
| — | Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren), |
| — | Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insolvenzverfahren), |
| — | Das Schuldenregulierungsverfahren, |
| — | Das Abschöpfungsverfahren, |
| — | Das Ausgleichsverfahren.’; |
| (2) | in Annex B:(a)the designations for Latvia are replaced by the following: ‘LATVIJA—Juridiskās personas maksātnespējas process,—Fiziskās personas maksātnespējas process.’;(b)the designations for Austria are replaced by the following: ‘ÖSTERREICH—Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren).’; |
|---|---|
| (a) | the designations for Latvia are replaced by the following: ‘LATVIJA—Juridiskās personas maksātnespējas process,—Fiziskās personas maksātnespējas process.’; |
| — | Juridiskās personas maksātnespējas process, |
| — | Fiziskās personas maksātnespējas process.’; |
| (b) | the designations for Austria are replaced by the following: ‘ÖSTERREICH—Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren).’; |
| — | Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren).’; |
| (3) | in Annex C, the designations for Austria are replaced by the following: ‘ÖSTERREICH—Masseverwalter,—Sanierungsverwalter,—Ausgleichsverwalter,—Besonderer Verwalter,—Einstweiliger Verwalter,—Sachwalter,—Treuhänder,—Insolvenzgericht,—Konkursgericht.’. |
|---|---|
| — | Masseverwalter, |
| — | Sanierungsverwalter, |
| — | Ausgleichsverwalter, |
| — | Besonderer Verwalter, |
| — | Einstweiliger Verwalter, |
| — | Sachwalter, |
| — | Treuhänder, |
| — | Insolvenzgericht, |
| — | Konkursgericht.’. |
art_2
#art_2
Article 2
Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 as amended in accordance with Article 1 of this Regulation are hereby codified and replaced by the texts set out in Annexes I, II and III to this Regulation.
art_3
#art_3
Article 3
This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Provenance and validity dates, identifier, hash
| as of | 2011-06-09 → this publisher state was selected |
| publisher state | publisher version 2011-06-09 → latest held publisher-asserted |
| type | REG_IMPL Council Implementing Regulation (EU) No 583/2011 of 9 June 2011 amending the lists of insolvency proceedings, winding-up proceedings and liquidators in Annexes A, B and C to Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings and codifying Annexes A, B and C to that Regulation |
| language | en |
| published | 2011-06-09 |
| lex_id | eu-eurlex:32011r0583:2011-06-09--e864ccf5b8bde665f5bdffed0b48bf24762d3391bb7962744642c725b9319f00 |
| record sha256 | d6fdbba72235739e6a418e61d2062e9501255736dca29f2f996de8d92cefeb43 |
New here? What am I looking at?
This is an official consolidated text: the original act with later amendments merged by EUR-Lex for the date shown above.
The consolidation date is not an entry-into-force or application date. It identifies a publisher wording state. The authentic legal acts remain those published in the Official Journal; Lex preserves the consolidated wording, source and hashes as a reading and comparison aid.
Each displayed provision carries its own hash so you can verify that Lex served the indexed text unchanged, here is how.
| tier | A, publisher-supplied consolidated wording-state dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-15T09:01:06Z · corpus e9c4df0981c855855a1a28218cf086ddeb5bb691 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |