What changed, Regulation (EU) 2016/1011

− ## TITRE I / **OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS**
− ### Article premier — Objet
− Le présent règlement instaure un cadre commun visant à garantir l'exactitude et l'intégrité des indices utilisés comme indices de référence dans le cadre d'instruments et de contrats financiers, ou pour mesurer la performance de fonds d'investissement dans l'Union. Le présent règlement contribue ain…
− ### Article 2 — Champ d'application
− 1. Le présent règlement s'applique à la fourniture d'indices de référence, à la fourniture de données sous-jacentes à un indice de référence et à l'utilisation d'un indice de référence dans l'Union.
− 2. Le présent règlement ne s'applique pas:
− a) aux banques centrales;
− b) aux autorités publiques, lorsqu'elles fournissent des données, assurent ou contrôlent la fourniture d'indices de référence à des fins de politique publique, y compris des mesures liées à l'emploi, à l'activité économique et à l'inflation;
− c) aux contreparties centrales, lorsqu'elles fournissent des prix de référence ou des prix de règlement utilisés à des fins de gestion des risques et de règlement;
− d) à la fourniture d'un prix de référence unique pour tout instrument financier qui figure à l'annexe I, section C, de la directive 2014/65/UE;
− e) à la presse, aux autres médias et aux journalistes, lorsqu'ils se contentent de publier ou de se référer à un indice de référence dans le cadre d'une activité journalistique, sans disposer d'un pouvoir de contrôle sur la fourniture de cet indice de référence;
− f) à une personne physique ou morale qui consent ou s'engage à consentir un crédit dans le cadre de l'exercice de ses activités commerciales ou professionnelles, uniquement dans la mesure où cette personne publie ou met à la disposition du public son propre taux débiteur, variable ou fixe, établi pa…
− g) aux indices de référence de matières premières qui reposent sur des communications de contributeurs qui sont, dans leur majorité, des entités non surveillées, et auxquels les deux conditions suivantes s'appliquent:
− i) l'indice de référence sert de référence à des instruments financiers qui font l'objet d'une demande d'admission à la négociation sur une seule plate-forme de négociation au sens de l'article 4, paragraphe 1, point 24), de la directive 2014/65/UE, ou qui sont négociés sur une telle plate-forme de …
− ii) la valeur notionnelle totale des instruments financiers renvoyant à l'indice de référence ne dépasse pas 100 000 000 EUR;
− h) à un fournisseur d'indice pour un indice qu'il fournit s'il n'a pas et ne pouvait raisonnablement pas avoir connaissance du fait que l'indice est utilisé aux fins visées à l'article 3, paragraphe 1, point 3).
− ### Article 3 — Définitions
− 1. Aux fins du présent règlement, on entend par:
− 1) «indice», tout chiffre:
− a) qui est publié ou mis à la disposition du public;
− b) qui est régulièrement déterminé:
− i) en tout ou en partie, par l'application d'une formule ou de toute autre méthode de calcul, ou au moyen d'une évaluation; et
− ii) sur la base de la valeur d'un ou de plusieurs actifs sous-jacents, ou prix, y compris des estimations de prix, des taux d'intérêt effectifs ou estimés, des offres de prix et des offres de prix fermes, d'autres valeurs ou des données d'enquête;
− 2) «fournisseur d'indice», toute personne physique ou morale qui contrôle la fourniture d'un indice;
− 3) «indice de référence», tout indice par référence auquel sont déterminés le montant à verser au titre d'un instrument ou d'un contrat financier ou la valeur d'un instrument financier, ou un indice qui est utilisé pour mesurer la performance d'un fonds d'investissement dans le but de répliquer le r…
− 4) «famille d'indices de référence», un groupe d'indices de référence fournis par le même administrateur et déterminés à partir de données sous-jacentes de même nature, qui fournit des mesures spécifiques d'un même marché ou d'une même réalité économique, ou d'un marché ou d'une réalité économique s…
− 5) «fourniture d'un indice de référence»:
− a) la gestion des dispositifs de détermination d'un indice de référence;
− b) la collecte, l'analyse ou le traitement de données sous-jacentes pour la détermination d'un indice de référence; et
− c) la détermination d'un indice de référence par l'application d'une formule ou d'une autre méthode de calcul, ou au moyen d'une évaluation de données sous-jacentes fournies à cette fin;
+ ## TITLE I / **SUBJECT MATTER, SCOPE AND DEFINITIONS**
+ ### Article 1 — Subject-matter
+ This Regulation introduces a common framework to ensure the accuracy and integrity of indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts, or to measure the performance of investment funds in the Union. This Regulation thereby contributes to the proper functioning of the inte…
+ ### Article 2 — Scope
+ 1. This Regulation applies to the provision of benchmarks, the contribution of input data to a benchmark and the use of a benchmark within the Union.
+ 2. This Regulation shall not apply to:
+ (a) a central bank;
+ (b) a public authority, where it contributes data to, provides, or has control over the provision of, benchmarks for public policy purposes, including measures of employment, economic activity, and inflation;
+ (c) a central counterparty (CCP), where it provides reference prices or settlement prices used for CCP risk-management purposes and settlement;
+ (d) the provision of a single reference price for any financial instrument listed in Section C of Annex I to Directive 2014/65/EU;
+ (e) the press, other media and journalists where they merely publish or refer to a benchmark as part of their journalistic activities with no control over the provision of that benchmark;
+ (f) a natural or legal person that grants or promises to grant credit in the course of that person's trade, business or profession, only insofar as that person publishes or makes available to the public that person's own variable or fixed borrowing rates set by internal decisions and applicable only…
+ (g) a commodity benchmark based on submissions from contributors the majority of which are non-supervised entities and in respect of which both of the following conditions apply:
+ (i) the benchmark is referenced by financial instruments for which a request for admission to trading has been made on only one trading venue, as defined in point (24) of Article 4(1) of Directive 2014/65/EU, or which are traded on only one such trading venue;
+ (ii) the total notional value of financial instruments referencing the benchmark does not exceed EUR 100 million;
+ (h) an index provider in respect of an index provided by said provider where that index provider is unaware and could not reasonably have been aware that that index is used for the purposes referred to in point (3) of Article 3(1).
+ ### Article 3 — Definitions
+ 1. For the purposes of this Regulation, the following definitions apply:
+ (1) ‘index’ means any figure:
+ (a) that is published or made available to the public;
+ (b) that is regularly determined:
+ (i) entirely or partially by the application of a formula or any other method of calculation, or by an assessment; and
+ (ii) on the basis of the value of one or more underlying assets or prices, including estimated prices, actual or estimated interest rates, quotes and committed quotes, or other values or surveys;
+ (2) ‘index provider’ means a natural or legal person that has control over the provision of an index;
+ (3) ‘benchmark’ means any index by reference to which the amount payable under a financial instrument or a financial contract, or the value of a financial instrument, is determined, or an index that is used to measure the performance of an investment fund with the purpose of tracking the return of s…
+ (4) ‘family of benchmarks’ means a group of benchmarks provided by the same administrator and determined from input data of the same nature which provides specific measures of the same or similar market or economic reality;
+ (5) ‘provision of a benchmark’ means:
+ (a) administering the arrangements for determining a benchmark;
+ (b) collecting, analysing or processing input data for the purpose of determining a benchmark; and
+ (c) determining a benchmark through the application of a formula or other method of calculation or by an assessment of input data provided for that purpose;