Lex Browse everything How it works For developers

Arrêté ministériel du 30 juin 1999 concernant l'élimination des huiles et des graisses végétales et animales

as it stood on 2010-07-03, permalink: /lu-legilux/amin-1999-06-30-n1/2010-07-03

Point-in-time view as at 2010-07-03. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2010-07-03 → <i>open</i>.
Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.
Outline, 4 provisions

Article 1er: Article 2: Article 3: Article 4:

Article 1er: #article_1er
Les transferts de déchets d’huiles et de graisses végétales ou animales, destinés à des opérations de valorisation qui permettent une introduction directe ou indirecte des déchets ou de leurs composantes dans la chaîne alimentaire, telle que p. ex. la production d’aliments pour bétail, sont interdits.

La valorisation des déchets d’huiles et de graisses végétales ou animales par biométhanisation dans une installation de production de biogaz peut toutefois être autorisée si une des conditions suivantes est remplie:

- Les déchets proviennent directement d’une origine connue, sans intermédiaire et sans que d’autres déchets n’aient pu être rajoutés entre l’origine et l’installation de biométhanisation. Les risques de contamination doivent pouvoir être exclus (p. ex. absence de substances contaminantes à l’origine).
- Les déchets proviennent d’origines différentes et sont mélangés auprès d’une installation dûment autorisée à cet effet. Pour chaque lot quittant cette installation une analyse de conformité prouve l’absence de substances contaminantes.
- L’installation de biométhanisation fait elle-même à tout moment preuve de la disponibilité et du fonctionnement d’un contrôle analytique des différents lots d’huiles et de graisses acceptés.

Les modalités d’application du présent article sont à déterminer dans les autorisations des installations concernées.
Article 2: #article_2
La présente circulaire concerne notamment, mais pas exclusivement, les déchets suivants (selon la dénomination européenne):

| – | 020399 | Déchets non spécifiés ailleurs |
| --- | --- | --- |
| – | 020204 | Boues provenant du traitement in situ des effluents |
| – | 200125 | Huiles et matières grasses alimentaires. |
Article 3: #article_3
Le présent arrêté s’applique sans préjudice des dispositions du règlement (CE) n° 1774/2002 du Parlement européen et du Conseil du 3 octobre 2002 établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine.
Article 4: #article_4 applicable 1999-08-02
L’administration de l’Environnement est chargée de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au Mémorial.
Provenance and validity dates, identifier, hash
as of2010-07-03 → this version applied
valid2010-07-03 → open publisher-asserted
typeAMIN Version consolidée applicable au 03/07/2010 : Arrêté ministériel du 30 juin 1999 concernant l'élimination des huiles et des graisses végétales et animales.
languagefr
published2023-10-05
lex_idlu-legilux:amin-1999-06-30-n1:2010-07-03
record sha2564438c332f2c29ef6a0873663bef970d035f0237924673412cccf3f6068f3ce46
New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline

tierA, publisher-supplied validity dates
history beginspublisher
index built2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)