Arrêté ministériel du 21 avril 2020 concernant la déclassification d’une zone de sûreté aéroportuaire dans le cadre du chantier de construction du bassin de rétention S2 à proximité de l’aire de trafic P10

as it stood on 2020-11-22, permalink: /lu-legilux/amin-2020-04-21-a317/2020-11-22

Point-in-time view as at 2020-11-22. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2020-11-22 → <i>open</i>.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 5 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Annexe

Art. 1er. #art_1er

Du 27 avril 2020 au 26 mars 2021, est déclassée du statut de zone de sûreté à accès réglementé au statut de zone publique, une superficie nécessaire aux travaux de raccordement des conduites de collecte des eaux de surface du Cargocentre Luxair, dans le cadre du chantier de construction du bassin de rétention S2 à proximité de l’aire de trafic P10.

Les surfaces à reclasser sont représentées sur les plans joints en annexe.

Art. 2. #art_2 applicable 2020-04-26

Une copie du présent arrêté doit être affichée visiblement aux différents accès de la zone.

Art. 3. #art_3 applicable 2020-04-26

Lors d’une reclassification de cette zone en zone de criticité plus élevée, une fouille de sûreté des parties qui pourraient être contaminées est réalisée dès que possible afin d’obtenir une assurance raisonnable qu’aucune partie ne contient d’articles prohibés.

Art. 4. #art_4 applicable 2020-04-26

Le présent arrêté sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Annexe #attachment_1

Situation actuelle générale

Situation actuelle

Situation future

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2020-11-22 → this version applied
valid	2020-11-22 → open publisher-asserted
type	AMIN Version consolidée applicable au 22/11/2020 : Arrêté ministériel du 21 avril 2020 concernant la déclassification d’une zone de sûreté aéroportuaire dans le cadre du chantier de construction du bassin de rétention S2 à proximité de l’aire de trafic P10.
language	fr
published	2021-01-12
lex_id	lu-legilux:amin-2020-04-21-a317:2020-11-22
record sha256	b8eb25a70b57184f196444624be4911be44a0d4117c60ce458dc6b29798a5e80

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline

tier	A, publisher-supplied validity dates
history begins	publisher
index built	2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signature	valid (ECDSA-P256)