Arrêté ministériel du 7 octobre 2021 portant nomination des membres de la Commission « Aide à la presse »

as it stood on 2022-12-23, permalink: /lu-legilux/amin-2021-10-07-b3818/2022-12-23

Point-in-time view as at 2022-12-23. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2022-12-23 → <i>open</i>.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 5 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5.

Art. 1er. #art_1er applicable 2021-10-07

Sont nommés membres effectifs de la Commission « Aide à la presse » :

Madame Céline Flammang, conseillère au Service des médias et des communications du ministère d’État ;

Monsieur Thierry Zeien, attaché au Service des médias et des communications du ministère d’État ;

Monsieur Fabien Simon, inspecteur adjoint des finances à l’Inspection générale des finances du ministère des Finances ;

Monsieur Jean-Claude Olivier, Directeur du Service information et presse du ministère d’État ;

Madame Iris Depoulain, commissaire aux droits d’auteur et droits voisins ;

Monsieur Luc Caregari, représentant le groupe des journalistes professionnels au sein du Conseil de presse ;

Monsieur Roger Infalt, représentant le groupe des journalistes professionnels au sein du Conseil de presse ;

Monsieur Richard Graf, représentant le groupe des éditeurs au sein du Conseil de presse ;

Monsieur Paul Peckels, représentant le groupe des éditeurs au sein du Conseil de presse ;

Dr. Raphaël Kies, chercheur auprès de l’Université du Luxembourg, représentant le milieu académique.

Art. 2. #art_2

Sont nommés membres suppléants de la Commission « Aide à la presse » :

Monsieur Jacques Thill, attaché auprès du Service des médias, de la connectivité et de la politique numérique ;

Madame Pia Betz, employée au Service des médias et des communications du ministère d’État ;

Madame Elisabeth Modert, inspecteur adjoint des finances à l’Inspection générale des finances du ministère des Finances ;

Monsieur Steve Jacoby, conseiller au Service information et presse du ministère d’État ;

Nathalie Cailteux, employée auprès de l’Office de la propriété intellectuelle du ministère de l’Économie ;

Monsieur Jean-Paul Schneider représentant le groupe des journalistes professionnels au sein du Conseil de presse ;

Monsieur Misch Pautsch représentant le groupe des journalistes professionnels au sein du Conseil de presse ;

Monsieur Daniel Nepgen représentant le groupe des éditeurs au sein du Conseil de presse ;

Monsieur Frank Schmit, représentant le groupe des éditeurs au sein du Conseil de presse ;

Prof. Dr. Sonja Kmec, professeure auprès de l’Université du Luxembourg, représentant le milieu académique.

Art. 3. #art_3 applicable 2021-10-07

La Commission est présidée par Madame Céline Flammang prénommée.

Art. 4. #art_4 applicable 2021-10-07

Les membres de la Commission sont nommés pour cinq ans. Leur mandat est renouvelable.

Art. 5. #art_5 applicable 2021-10-07

Ampliation du présent arrêté est adressée aux membres de la Commission pour leur servir de titre.

Copie en est adressée pour information au Conseil de presse et au Service des médias et des communications du ministère d’État.

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2022-12-23 → this version applied
valid	2022-12-23 → open publisher-asserted
type	AMIN Version consolidée applicable au 23/12/2022 : Arrêté ministériel du 7 octobre 2021 portant nomination des membres de la Commission « Aide à la presse ».
language	fr
published	2023-04-19
lex_id	lu-legilux:amin-2021-10-07-b3818:2022-12-23
record sha256	9b2931cf0c86a29803be6e0cf208ab19e1de5796e1a562de54b39f0b75ed21ac

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline

tier	A, publisher-supplied validity dates
history begins	publisher
index built	2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signature	valid (ECDSA-P256)