What changed, Verfassung des Großherzogtums Luxemburg.
2016-10-24 → 2017-10-20 · no interpretation, just the text delta
| on 2016-10-24 | lu-legilux:constitution-1868-10-17-n1:2016-10-24 (2016-10-24 → 2017-10-20) |
| on 2017-10-20 | lu-legilux:constitution-1868-10-17-n1:2017-10-20 (2017-10-20 → 2019-12-14) |
3 line(s) in the old middle, 9 in the new; 191 unchanged leading and 575 trailing lines trimmed.
+ **(4)** En cas de crise internationale, de menaces réelles pour les intérêts vitaux de tout ou partie de la population ou de péril imminent résultant d’atteintes graves à la sécurité publique, le Grand-Duc, après avoir constaté l’urgence résultant de l’impossibilité de la Chambre des Députés de légi… + + Ces mesures peuvent déroger à des lois existantes. Elles doivent être nécessaires, adéquates et proportionnées au but poursuivi et être conformes à la Constitution et aux traités internationaux. + + La prorogation de l’état de crise au-delà de dix jours ne peut être décidée que par une ou plusieurs lois votées dans les conditions de l’article 114, alinéa 2 de la Constitution, qui en fixe la durée sans que la prorogation ne puisse dépasser une durée maximale de trois mois. + + Tous les règlements pris en vertu de la présente disposition cessent leurs effets au plus tard à la fin de l’état de crise. − **(4)** Toutefois, en cas de crise internationale, le Grand-Duc peut, s'il y a urgence, prendre en toute matière des règlements, même dérogatoires à des dispositions légales existantes. + La Chambre des Députés ne peut être dissoute pendant l’état de crise. − La durée de validité de ces règlements est limitée à trois mois.
| tier | A, publisher-supplied validity dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |