What changed, Loi du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité et la Trésorerie de l'État.
2025-01-01 → 2026-01-01 · no interpretation, just the text delta
| on 2025-01-01 | lu-legilux:loi-1999-06-08-n2:2025-01-01--d0e1399891ff7e035237c0bb68bf8594c8e9349f651bb8c09896775d2771030f (2025-01-01 → 2026-01-01) · official source ↗ |
| on 2026-01-01 | lu-legilux:loi-1999-06-08-n2:2026-01-01--ecc15aa231c63e1fee372d331b22eed707ed8b1f81a8e0e4d65b440b17bbb5c4 (2026-01-01 → 2026-07-27) · official source ↗ |
Open the structured article comparison → matched by provision anchor when continuity is sufficient; otherwise Lex refuses rather than inventing changes
3 line(s) in the old middle, 3 in the new; 23 unchanged leading and 765 trailing lines trimmed.
+ **(1)** Le budget de l’État se compose d’un budget des recettes et d’un budget des dépenses, d’un budget des recettes et des dépenses pour compte de tiers ainsi que d’un budget des recettes et des dépenses concernant les opérations financières. − **(1)** Le budget de l’État se compose d’un budget des recettes et d’un budget des dépenses, d’un budget des recettes et des dépenses pour ordre ainsi que d’un budget des recettes et des dépenses concernant les opérations financières. + **(2)** Les dépenses courantes et les dépenses en capital, les recettes courantes et les recettes en capital, ainsi que les recettes pour compte de tiers et les dépenses pour compte de tiers sont regroupées sous des titres distincts. − **(2)** Les dépenses courantes et les dépenses en capital ainsi que les recettes courantes et les recettes en capital sont regroupées sous des titres distincts.
| tier | A, publisher-supplied applicability dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |