What changed, Loi du 23 février 2010 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniair…
2015-04-21 → 2018-04-24 · no interpretation, just the text delta
| on 2015-04-21 | lu-legilux:loi-2010-02-23-n1:2015-04-21 (2015-04-21 → 2018-04-24) |
| on 2018-04-24 | lu-legilux:loi-2010-02-23-n1:2018-04-24 (2018-04-24 → open) |
3 line(s) in the old middle, 5 in the new; 123 unchanged leading and 346 trailing lines trimmed.
+ L’exécution au Luxembourg d’une sanction pécuniaire prononcée par un autre État membre de l’Union européenne est régie par les lois luxembourgeoises. + + Pour le recouvrement des sanctions pécuniaires, l’Administration de l’enregistrement et des domaines bénéficie du droit de procéder à une sommation à tiers détenteur conformément à l’article 8 de la loi modifiée du 27 novembre 1933 concernant le recouvrement des contributions directes, des droits d’… − L'exécution au Luxembourg d'une sanction pécuniaire prononcée par un autre Etat membre de l'Union européenne est régie par les lois luxembourgeoises. + Lorsqu’il n’est pas possible d’exécuter une décision, en tout ou en partie, le Procureur général d’État peut appliquer des peines de substitution, y compris la contrainte par corps, si l’État d’émission a prévu cette possibilité dans le certificat annexé. − Lorsqu'il n'est pas possible d'exécuter une décision, en tout ou en partie, le Procureur général d'Etat peut appliquer des peines de substitution, y compris la contrainte par corps, si l'Etat d'émission a prévu cette possibilité dans le certificat annexé.
| tier | A, publisher-supplied validity dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |