Lex Browse everything
For developers

What changed, Loi du 25 juillet 2015 portant création du système de contrôle et de sanction automatisés.

2018-04-24 → 2018-08-20 · no interpretation, just the text delta

on 2018-04-24lu-legilux:loi-2015-07-25-n2:2018-04-24--279b8b6b7c57e9306bfd64d07af347b5851ece3414fbe909006f07a0172ffd69 (2018-04-24 → 2018-08-20) · official source ↗
on 2018-08-20lu-legilux:loi-2015-07-25-n2:2018-08-20--765667556059102be637db3f9a4a419922a4de48a91e8349ccf83af8d5379461 (2018-08-20 → 2021-04-26) · official source ↗

Open the structured article comparison → matched by provision anchor when continuity is sufficient; otherwise Lex refuses rather than inventing changes

9 line(s) in the old middle, 3 in the new; 147 unchanged leading and 29 trailing lines trimmed.

+ ### Art. 10.
− ### Art. 10. — Traitement des données du système CSA.
+ Le Centre procède au traitement des données à caractère personnel qui est nécessaire à l’accomplissement de ses missions qui est effectué conformément aux dispositions de la loi du 1er août 2018 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personne…
− Le Centre procède au traitement des données à caractère personnel qui est nécessaire à l’accomplissement de ses missions.

− Le traitement s’effectue conformément à la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel.

− Il fait l’objet d’un règlement grand-ducal prévu à l’article 17, paragraphe 1er, de la loi précitée du 2 août 2002.

− Sans préjudice des données traitées par le Centre et soumises au régime de l’article 8 de la loi précitée du 2 août 2002 et des dispositions de l’article 11 de la présente loi, tout accès aux données non prévu par l’article 11 s’exerce conformément audit article 17, paragraphe 2, alinéa 5.
tierA, publisher-supplied applicability dates
history beginspublisher
index built2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)