Lex Browse everything How it works For developers

Loi du 18 décembre 2015 autorisant le Gouvernement à acquérir des capacités de communications satellitaires au profit du programme «Alliance Ground Surveillance» (AGS) de l'OTAN

as it stood on 2025-08-05, permalink: /lu-legilux/loi-2015-12-18-n11/2025-08-05

Point-in-time view as at 2025-08-05. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2025-08-05 → <i>open</i>.
Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.
Outline, 2 provisions

Art. 1er. Art. 2.

Art. 1er. #art_1er
Le Gouvernement est autorisé à acquérir des capacités de communications satellitaires (fréquences Ku) à mettre à disposition du programme «Alliance Ground Surveillance» (AGS) de l’OTAN sous forme d’une contribution nationale volontaire pour un montant ne pouvant dépasser 120.000.000 d’euros (TVA non comprise) sur une période de 14 ans allant jusqu’au 31 décembre 2029, y inclus les frais liés à l’acquisition et à la gestion des capacités de communications satellitaires.
Art. 2. #art_2 applicable 2015-12-28
Les dépenses occasionnées par la présente loi sont imputées sur le fonds d’équipement militaire créé par l’article 2 de la loi modifiée du 16 décembre 1997 concernant la programmation financière militaire.
Provenance and validity dates, identifier, hash
as of2025-08-05 → this version applied
valid2025-08-05 → open publisher-asserted
typeLOI Version consolidée applicable au 05/08/2025 : Loi du 18 décembre 2015 autorisant le Gouvernement à acquérir des capacités de communications satellitaires au profit du programme «Alliance Ground Surveillance» (AGS) de l'OTAN.
languagefr
published2025-08-07
lex_idlu-legilux:loi-2015-12-18-n11:2025-08-05
record sha256185061e754af1a154a92b59b79b381cba4facc5e6cf8530418ce91ca5e4b51e3
New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline

tierA, publisher-supplied validity dates
history beginspublisher
index built2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)