Lex Browse everything
For developers

What changed, Loi du 15 mars 2016 relative aux produits dérivés de gré à gré, aux contreparties centrales et aux référentiel…

2024-04-06 → 2026-05-10 · no interpretation, just the text delta

on 2024-04-06lu-legilux:loi-2016-03-15-n3:2024-04-06--0852b3ef00cad8b85fe5a04d35a295856f6fdef066b1430f130f55dc74802ef9 (2024-04-06 → 2026-05-10) · official source ↗
on 2026-05-10lu-legilux:loi-2016-03-15-n3:2026-05-10--20b9269138942f04d3a31ec9d09d655013f0c1b3e5ec4cd059ca5fd783dbc6fb (2026-05-10 → open) · official source ↗

Open the structured article comparison → matched by provision anchor when continuity is sufficient; otherwise Lex refuses rather than inventing changes

43 line(s) in the old middle, 51 in the new; 47 unchanged leading and 147 trailing lines trimmed.

+ 1. er bis bis er ter er règlement (UE) n° 648/2012
+ 2. sexies er er règlement (UE) n° 648/2012
− 1. er bis règlement (UE) n° 648/2012
− 2. règlement (UE) n° 648/2012
+ 5. 4*bis*. ter règlement (UE) n° 648/2012 loi modifiée du 30 mai 2018
+ 6. 4*ter*. règlement (UE) n° 648/2012 quater er quinquies er er règlement (UE) n° 648/2012
+ 7. 1. er er règlement (UE) 2021/23
− 5. 1. er er règlement (UE) 2021/23
+ 8. règlement (UE) 2021/23
− 6. règlement (UE) 2021/23
+ 1. bis er ter er règlement (UE) n° 648/2012
− 1. règlement (UE) n° 648/2012
+ **(3)** Pour les violations visées au paragraphe 1er, points 1 à 4, 4*bis* et 4*ter*, et au paragraphe 2, peuvent être prononcés par la CSSF et le Commissariat aux assurances, classés par ordre de gravité:
− **(3)** Pour les violations visées au paragraphe 1er, points 1 à 4, peuvent être prononcés par la CSSF et le Commissariat aux assurances, classés par ordre de gravité:
+ 
+ **(3*ter*)** La CSSF et le Commissariat aux assurances peuvent infliger des astreintes, afin de contraindre la contrepartie concernée à mettre fin à un manquement aux obligations prévues à l’article 7*bis* du règlement (UE) n° 648/2012.
+ 
+ **(3*quater*)** La CSSF et le Commissariat aux assurances peuvent infliger des astreintes aux entités soumises à l’obligation de déclaration prévue à l’article 9 du règlement (UE) n° 648/2012 lorsque les informations communiquées de manière répétée contiennent des erreurs manifestes systématiques.
+ 
+ **(3*quinquies*)** Les sanctions administratives, astreintes et autres mesures administratives prononcées en vertu de la présente loi sont effectives, proportionnées et dissuasives.
tierA, publisher-supplied applicability dates
history beginspublisher
index built2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)