Lex Browse everything
For developers

Loi du 23 décembre 2016 concernant la collecte, la saisie et le contrôle des dossiers d'aides relatives au logement

as it stood on 2021-04-01, permalink: /lu-legilux/loi-2016-12-23-n22/2021-04-01--863422529e018c217d6de2903084ba6e8a995e8e75eba433ebb811931af9d800

Point-in-time view as at 2021-04-01. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2021-04-01 → 2023-09-01.
Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.
Outline, 9 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6. Art. 7. Art. 8. Art. 9.

Chapitre I — La collecte et la saisie des dossiers d’aides relatives au logement

Art. 1er., Objet #art_1er applicable 2017-01-01
Art. 2., Données à caractère personnel traitées #art_2
Art. 3., Collecte et saisie des demandes #art_3 applicable 2017-01-01
Art. 4., Communication de renseignements d’autres autorités #art_4
Art. 5., Accès aux renseignements #art_5

Chapitre II — Le contrôle des conditions d’octroi des aides relatives au logement

Art. 6., Contrôles #art_6 applicable 2017-01-01
Art. 7., Visites des logements #art_7 applicable 2017-01-01
Art. 8., Instruction des dossiers #art_8 applicable 2017-01-01

Chapitre III — Disposition finale

Art. 9., Mise en vigueur #art_9 applicable 2017-01-01
Provenance and validity dates, identifier, hash
as of2021-04-01 → this version applied
validin force 2021-04-01 → 2023-09-01 publisher-asserted
typeLOI Version consolidée applicable au 01/04/2021 : Loi du 23 décembre 2016 concernant la collecte, la saisie et le contrôle des dossiers d'aides relatives au logement.
languagefr
published2021-04-09
lex_idlu-legilux:loi-2016-12-23-n22:2021-04-01--863422529e018c217d6de2903084ba6e8a995e8e75eba433ebb811931af9d800
record sha256cfb4c948e853a0610f41a8d62756e4c477fc189d536dfc7da66308faee4612f4
New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

timeline

tierA, publisher-supplied applicability dates
history beginspublisher
index built2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)