Lex Browse everything
For developers

Ordonnance de simplification du 31 mars 1943 (Verordnung über die Erhebung der Gewerbesteuer in vereinfachter Form)

as it stood on 2002-01-01, permalink: /lu-legilux/ord-1943-03-31-n1/2002-01-01--dca7b6c543da1d09bffc549d061c7e62de38eb9ee2d67ac102528f5958167cbf

Point-in-time view as at 2002-01-01. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2002-01-01 → open.
Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.
Outline, 14 provisions

§ 1 § 2 § 3 § 4 § 5 § 6 § 7 § 8 § 9 § 10 § 11 § 12 § 13 § 14

Abschnitt I. — Festsetzung, Erhebung und Verteilung der Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital

§ 1 #art_p_1
§ 2 #art_p_2
§ 3 #art_p_3
§ 4 #art_p_4
§ 5 #art_p_5
§ 6 #art_p_6
§ 7 #art_p_7

Abschnitt II. — Vereinfachungen bei der Gewerbesteuer nach dem Gewerbeertrag und dem Gewerbekapital für Erhebungszeifräume, die vor dem 1. April 1943 enden

§ 8 #art_p_8
§ 9 #art_p_9

Abschnitt III. — Wegfall der Wandergewerbesteuer

§ 10 #art_p_10

Abschnitt IV. — Vereinfachung der Lohnsummensteuer

§ 11 #art_p_11
§ 12 #art_p_12

Abschnitt V. — Übergangs- und Schlussvorschriften

§ 13 #art_p_13
§ 14 #art_p_14
Provenance and validity dates, identifier, hash
as of2002-01-01 → this version applied
validin force 2002-01-01 → open publisher-asserted
typeORD Version consolidée applicable au 01/01/2002 : Ordonnance de simplification du 31 mars 1943 (Verordnung über die Erhebung der Gewerbesteuer in vereinfachter Form).
languagefr
published2026-02-23
lex_idlu-legilux:ord-1943-03-31-n1:2002-01-01--dca7b6c543da1d09bffc549d061c7e62de38eb9ee2d67ac102528f5958167cbf
record sha2562b43542935bfd066e896dcfd4692fd76a2aa467be851982af1607a3fd2782510
New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

timeline

tierA, publisher-supplied applicability dates
history beginspublisher
index built2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)