Règlement du Gouvernement en Conseil du 23 février 1990 concernant l'octroi d'un subside aux exploitants agricoles pour l'amélioration de l'infrastructure de stockage de lisier et purin

as it stood on 1991-01-01, permalink: /lu-legilux/rgc-1990-02-23-n1/1991-01-01--b4ff062977d25ca48bfd1a0acd352bec031f7c361d86c39e7a86498c265e2543

Point-in-time view as at 1991-01-01. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 1991-01-01 → 1991-10-05.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 13 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 1er. Art. 2. Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6. Art. 7.

Art. 1er., Sont approuvés le plan des parcelles sujettes à emprise et la liste des propriétaires y annexée concernant la #art_1er

réalisation de la route collectrice du sud entre la ville de Dudelange et Foetz.

Art. 2., La prise de possession immédiate des parcelles visées à l’article 1er est indispensable pour la réalisation des #art_2

travaux projetés.

Art. 3., En cas de besoin la procédure d’expropriation faisant l’objet du titre III de la loi modifiée du 16 août 1967 ayant #art_3

pour objet la création d’une grande voirie de communication et d’un fonds des routes est appliquée.

Art. 4., NotreMinistredesTravauxpublicsestchargédel’exécutionduprésentrèglementquiserapubliéauMémorial. #art_4

Château de Berg,le 4 décembre 1990. Jean Le Ministre desTravaux publics, Robert Goebbels RèglementduGouvernementenConseildu7décembre1990modifiantlerèglementduGouvernementen Conseil du 23 février 1990 concernant l’octroi d’un subside aux exploitants agricoles pour l’amélioration de l’infrastructure de stockage de lisier et purin. Le Gouvernement en Conseil, Vu la loi modifiée du 26 juin 1980 concernant l’élimination des déchets; Après délibération; Arrête:

Art. 1er., Le règlement du Gouvernement en Conseildu 23 février 1990 concernant l’octroi d’un subside aux exploitants #art_1er__2

agricoles pour l’amélioration de l’infrastructure de stockage de lisier et purin est modifié comme suit: 1. A l’article 4 le point 1 est rédigé comme suit: «Le bénéfice des dispositions du présent règlement s’applique aux citernes construites entre le 1er janvier 1990 et le 31 décembre 1991 inclusivement.» 2. A l’article 4 le point 2 est rédigé comme suit: «Les demandes en vue de l’obtention de la subvention sont à introduire au plus tard pour le 31 décembre 1991.»

Art. 2., Le ministre de l’Aménagement duTerritoire et de l’Environnement,le ministre des Finances et le ministre de #art_2__2

l’Agriculture,de laViticulture et du Développement Rural sont chargés,chacun en ce qui le concerne,de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial. Luxembourg,le 7 décembre 1990. Les Membres du Gouvernement, Jacques Santer Jacques F.Poos Fernand Boden Jean Spautz Jean-Claude Juncker Johny Lahure René Steichen Robert Goebbels Alex Bodry Mady Delvaux-Stehres 1395 Textecoordonnédu7décembre1990durèglementduGouvernementenConseildu23février1990concer- nantl’octroid’unsubsideauxexploitantsagricolespourl’améliorationdel’infrastructuredestockagede lisieretpurin,telqu’ilaétémodifiéparlerèglementduGouvernementenConseildu7décembre1990. Te x t e c o o r d o n n é

Art. 1er., Il est créé,dans la limite des crédits budgétaires disponibles,et dans les conditions développées ci-après,une #art_1er__3

subvention aux exploitants agricoles pour l’amélioration de l’infrastructure de stockage de lisier et purin.

Art. 2., La subvention est allouée #art_2__3

— aux exploitants agricoles qui procèdent à un agrandissement de la capacité de stockage individuelle existante couvrant une période minimale de 5 mois consécutifs,à condition que cet agrandissement soit réalisé indépendam- ment de toute modernisation ou nouvelle construction de bâtiments servant à la production animale; — aux associations d’exploitants agricoles qui procèdent à la mise en place d’une capacité de stockage collective nouvelle d’un volume tel que la capacité réunie de fosses individuelles et de la nouvelle fosse à construire corres- ponde à une période minimale de 5 mois consécutifs.

Art. 3., Les subventions prévues par le présent règlement ne préjudicient pas aux aides qui sont accordées par l’Etat au #art_3__2

titre de la législation en vigueur et en particulier de la loi modifiée du 18 décembre 1986 promouvant le développement de l’agriculture.

Art. 4. #art_4__2

(Règl.gouv.du 7 décembre 1990) «1. Lebénéficedesdispositionsduprésentrèglements’appliqueauxciternesconstruitesentrele1er janvier1990etle31 décembre 1991 inclusivement. 2. Les demandes en vue de l’obtention de la subvention sont à introduire au plus tard pour le 31 décembre 1991.» 3. Les demandes sont à adresser à l’Administration de l’Environnement au moyen du formulaire mis à la disposition des intéressés par celle-ci. 4. L’Administration de l’Environnement notifie au demandeur la suite réservée à sa demande,après avoir pris au préa- lable l’avis de l’Administration des ServicesTechniques de l’Agriculture.

Art. 5., Le montant de la subvention est fixé comme suit: #art_5

— 15% du coût d’investissement avec un maximum de 100.000,— francs pour les agrandissements des capacités de stockage individuelles existantes; — 30% du coût d’investissement avec un maximum de 1.000.000,— francs pour la mise en place d’une capacité de stockage collective nouvelle. Au sens du présent règlement,le coût de l’investissement éligible à la subvention est établi selon les mêmes critères que dans le cadre de la loi modifiée du 18 décembre 1986 promouvant le développement de l’Agriculture.

Art. 6., La subvention est sujette à restitution si elle a été obtenue par suite de fausses déclarations,de renseignements #art_6

inexacts ou à cause d’une erreur de l’Administration.

Art. 7., Le ministre de l’Aménagement duTerritoire et de l’Environnement,le ministre des Finances et le ministre de #art_7

l’Agriculture,de laViticulture et du Développement Rural sont chargés,chacun en ce qui le concerne,de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	1991-01-01 → this version applied
valid	in force 1991-01-01 → 1991-10-05 publisher-asserted
type	RGC Version consolidée applicable au 01/12/1990 : Règlement du Gouvernement en Conseil du 23 février 1990 concernant l'octroi d'un subside aux exploitants agricoles pour l'amélioration de l'infrastructure de stockage de lisier et purin.
language	fr
published	1990-12-28
lex_id	lu-legilux:rgc-1990-02-23-n1:1991-01-01--b4ff062977d25ca48bfd1a0acd352bec031f7c361d86c39e7a86498c265e2543
record sha256	95ed1a2d24801cebe6bd847eb1513255bab89e6988ab66d2f97b9f0d72b151ac

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

timeline

tier	A, publisher-supplied applicability dates
history begins	publisher
index built	2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signature	valid (ECDSA-P256)