Lex Browse everything How it works For developers

Règlement grand-ducal du 22 juin 1988 déterminant les conditions et les modalités d'attribution de l'allocation de famille aux fonctionnaires, employés et ouvriers de l'Etat

as it stood on 2018-10-01, permalink: /lu-legilux/rgd-1988-06-22-n1/2018-10-01

Point-in-time view as at 2018-10-01. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2018-10-01 → <i>open</i>.
Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.
Outline, 9 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6. Art. 7. Art. 8. Art. 9.

Chapitre I. — Champ d’application

Art. 1er. #art_1er
Le présent règlement grand-ducal est applicable aux fonctionnaires de l’Etat, aux employés de l’Etat, aux employés au service de l’Etat ainsi qu’aux ouvriers de l’Etat, dénommés ci-après agents publics.
Art. 2. #art_2
Postérieurement à l’allocation de la pension, les dispositions des paragraphes 4, 5 et 6 de l’article 9 de la loi du 22 juin 1963 précitée sont applicables de plein droit aux bénéficiaires de pensions par application du principe de péréquation inscrit à l’article 13 paragraphe III de la loi modifiée du 26 mai 1954 réglant les pensions des fonctionnaires de l’Etat, compte tenu de la situation de droit dans laquelle se trouvent les agents publics concernés à la date de la cessation des fonctions.

Par application de l’article 13.II.1 de la loi modifiée du 26 mai 1954 citée ci-avant, les modifications intervenant ou intervenues dans l’état civil des conjoints ou partenaires après la date de la cessation de leurs fonctions n’ont plus d’incidence sur leur droit en matière d’allocation de famille.

Par partenaires au sens du présent règlement grand-ducal, il y a lieu d’entendre les partenaires visés à l’article 2 de la loi du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats.

Chapitre II. — Cas de deux conjoints ou partenaires - agents publics / *§ I* — *Agents en activité de service*

Art. 3. #art_3
**1.** Au cas où les deux conjoints ou partenaires touchent la même rémunération, l’allocation de famille est liquidée avec la rémunération du conjoint ou partenaire comptant la plus grande ancienneté de service. Par rémunération il y a lieu d’entendre la rémunération fixée par les barèmes respectifs.

**2.** Le paiement de l’allocation légalement due au conjoint ou partenaire bénéficiaire de la rémunération la moins élevée est suspendu aussi longtemps que l’allocation est liquidée avec la rémunération la plus élevée.

**3.** Lorsque l’un des conjoints ou partenaires bénéficie d’un congé sans traitement, d’un congé pour travail à mi-temps ou lorsqu’il est occupé à tâche partielle, l’allocation est toujours calculée sur la rémunération la plus élevée effectivement touchée.

**4.** Toutefois, lorsque les deux conjoints ou partenaires bénéficient conjointement d’une réduction de leur durée normale de travail sous la forme d’un congé pour travail à mi-temps, d’un service à temps partiel ou d’une tâche partielle, l’allocation est calculée sur base de l’article 9, paragraphe 2 de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l’Etat, mais versée séparément à chacun des deux. Au cas où le montant cumulé de ces deux allocations dépasse le montant de l’allocation de famille maximale qui reviendrait à chacun des deux conjoints ou partenaires pris séparément s’ils étaient occupés à tâche complète, l’allocation de famille payée individuellement est réduite à ce montant maximal et ce au prorata du degré de la tâche de chacun des deux.

Chapitre II. — Cas de deux conjoints ou partenaires - agents publics / *§ II* — Agents en retraite

Art. 4. #art_4

Chapitre III. — Cas d’un agent public marié ou partenaire à un salarié du secteur privé / *§ I* — *Agents en activité de service*

Art. 5. #art_5

Chapitre III. — Cas d’un agent public marié ou partenaire à un salarié du secteur privé / *§ II* — *Agents en retraite*

Art. 6. #art_6

Chapitre IV. — Dispositions d’ordre technique

Art. 7. #art_7

Art. 8. #art_8

Art. 9. #art_9
Les Membres du Gouvernement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial.
Provenance and validity dates, identifier, hash
as of2018-10-01 → this version applied
valid2018-10-01 → open publisher-asserted
typeRGD Version consolidée applicable au 01/10/2018 : Règlement grand-ducal du 22 juin 1988 déterminant les conditions et les modalités d'attribution de l'allocation de famille aux fonctionnaires, employés et ouvriers de l'Etat.
languagefr
published2021-05-21
lex_idlu-legilux:rgd-1988-06-22-n1:2018-10-01
record sha25689d1d40f228c7db0145d922dbb77e0640260c6413aa9584eb9af534183ac1341
New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline

tierA, publisher-supplied validity dates
history beginspublisher
index built2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)