Règlement grand-ducal du 17 mars 1993 déterminant les modalités d'attribution des permissions pour les servicess de télévision et de télétexte diffusé et services y assimilés, ainsi que les règles générales gouvernant ces permissions et les cahiers de charges qui leur sont assortis

as it stood on 2010-12-28, permalink: /lu-legilux/rgd-1993-03-17-n2/2010-12-28

Point-in-time view as at 2010-12-28. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2010-12-28 → <i>open</i>.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 9 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5. Art. 6. Art. 7. Art. 8. Art. 9.

Art. 1er. #art_1er

Les permissions pour les services de télévision et pour les services de télétexte diffusé et services y assimilés visant un public résident sont accordées par le Gouvernement, sur proposition du Ministre ayant dans ses attributions les médias, appelé ci-après «le Ministre», et après consultation de la Commission indépendante de la radiodiffusion, conformément à la loi modifiée du 27 juillet 1991 sur les médias électroniques, appelée ci-après «la loi» .

Art. 2. #art_2_20101228

Les permissions sont accordées après publication d'un appel de candidatures, sauf les exceptions prévues par la loi, qui font l'objet de l'art. 8 du présent règlement.

Art. 3. #art_3

**(1)** Le Ministre procède aux appels de candidatures en publiant les fréquences et emplacements disponibles, avec leurs caractéristiques respectives et en indiquant le dernier délai pour la présentation des dossiers de candidature.

**(2)** L’appel de candidatures publié précisera les informations à fournir par les candidats et les critères de sélection des bénéficiaires. Ces critères tiendront compte de l’intérêt du public et des objectifs de la loi, tels qu’ils sont définis à l’article 1er de la loi.

**(3)** L’appel de candidatures pourra également préciser les conditions auxquelles devront répondre le bénéficiaire d’une permission et le service qu’il propose.

**(4)** Après l’écoulement du délai pour la présentation des dossiers de candidature, et après consultation de la Commission indépendante de la radiodiffusion, le Ministre soumet ses propositions au Gouvernement en conseil qui décide de l’attribution des permissions.

Art. 4. #art_4 applicable 1993-04-17

De même en l’absence d’appel public de candidatures, le Ministre soumet ses propositions au Gouvernement en conseil qui décide de l’attribution des permissions.

Art. 5. #art_5 applicable 1993-04-17

Le Ministre accorde les permissions, assorties des cahiers des charges, au nom du Gouvernement.

Art. 6. #art_6 applicable 1993-04-17

Les permissions sont d’une durée limitée, mais elles peuvent être renouvelées au profit du même bénéficiaire sans qu’il doive être procédé à un appel de candidatures. Les dispositions de la nouvelle permission et du cahier des charges peuvent être différentes de celles applicables antérieurement.

Art. 7. #art_7 applicable 1993-04-17

Les cahiers des charges assortis aux permissions seront conformes à l’article 12 de la loi.

Art. 8. #art_8_20101228

Pour un programme diffusé par une fréquence couverte par une concession existante au sens de l'article 5, alinéa (1) de la loi, une permission peut être accordée sans appel de candidatures au bénéficiaire de ladite concession.

Art. 9. #art_9 applicable 1993-04-17

Notre Premier Ministre, Ministre d’Etat, est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2010-12-28 → this version applied
valid	2010-12-28 → open publisher-asserted
type	RGD Version consolidée applicable au 28/12/2010 : Règlement grand-ducal du 17 mars 1993 déterminant les modalités d'attribution des permissions pour les servicess de télévision et de télétexte diffusé et services y assimilés, ainsi que les règles générales gouvernant ces permissions et les cahiers de charges qui leur sont assortis.
language	fr
published	2024-05-15
lex_id	lu-legilux:rgd-1993-03-17-n2:2010-12-28
record sha256	29288207b02bc25b74134956dd521124c735bfa212f5069dbf4cac1ba5bc9285

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline

tier	A, publisher-supplied validity dates
history begins	publisher
index built	2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signature	valid (ECDSA-P256)