Règlement grand-ducal du 21 décembre 2012 portant détermination et énumération des localités d’au moins 250 habitants, prévu par la loi du 29 juin 1989 portant réforme du régime des cabarets

as it stood on 2023-10-30, permalink: /lu-legilux/rgd-2012-12-21-n20/2023-10-30--ad88856325e75cefae79263b2bc7df377bfa2447c9665a6051817c47f2fb2c47

Point-in-time view as at 2023-10-30. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2023-10-30 → open.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 3 provisions

Art. 1er. Art. 2. Annexe

Art. 1er. #art_1er applicable 2013-01-01

Pour l’application des dispositions de l’article 3 de la loi du 29 juin 1989 portant réforme du régime des cabarets sont déterminées comme localités d’au moins 250 habitants celles énumérées au tableau annexé au présent règlement grand-ducal et qui en fait partie intégrante.

Art. 2. #art_2

Notre Ministre des Finances est chargé de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Annexe #attachment_1

Population de résidence habituelle par commune et localité au 8 novembre 2021

Source : Recensement de la population au 8 novembre 2021/Registre national des personnes physiques

Commune	Localité	Population
LUXEMBOURG-VILLE		128.097
	Luxembourg	128.097
DIPPACH		4.492
	Bettange-Sur-Mess	1.290
	Dippach	1.036
	Schouweiler	1.608
	Sprinkange	558
GARNICH		2.255
	Dahlem	522
	Garnich	1.284
	Hivange	120
	Kahler	329
KEHLEN		6.168
	Direndall	3
	Dondelange	196
	Kehlen	2.296
	Keispelt	794
	Meispelt	335
	Nospelt	1.159
	Olm	1.374
	Weidendall	11
KOERICH		2.649
	Goeblange	682
	Goetzingen	533
	Koerich	1.343
	Windhof (Koerich)	91
KOPSTAL		4.137
	Bridel	3.192
	Kopstal	945
MAMER		10.426
	Capellen	2.087
	Holzem	698
	Mamer	7.641
STEINFORT		5.717
	Grass	134
	Hagen	1.596
	Kleinbettingen	1.115
	Steinfort	2.872
KAERJENG		10.761
	Bascharage	5.801
	Clemency	2.043
	Fingig	428
	Hautcharage	1.872
	Linger	617
HABSCHT		4.918
	Eischen	2.088
	Greisch	223
	Hobscheid	1.888
	Roodt/Eisch	249
	Septfontaines	365
	Simmerfarm	91
	Simmerschmelz	14
BETTEMBOURG		11.406
	Abweiler	161
	Bettembourg	9.120
	Fennange	397
	Huncherange	681
	Noertzange	1.047
DIFFERDANGE		28.532
	Differdange	16.088
	Lasauvage	442
	Niederkorn	7.368
	Oberkorn	4.634
DUDELANGE		21.568
	Dudelange	21.568
ESCH-SUR-ALZETTE		36.117
	Esch-Sur-Alzette	36.117
FRISANGE		4.768
	Aspelt	1.682
	Frisange	2.250
	Hellange	836
KAYL		9.701
	Kayl	5.668
	Tétange	4.033
LEUDELANGE		2.704
	Leudelange	2.704
MONDERCANGE		6.979
	Bergem	1.519
	Foetz	532
	Mondercange	3.799
	Pontpierre	1.129
PÉTANGE		20.385
	Lamadelaine	3.162
	Pétange	9.647
	Rodange	7.576
RECKANGE-SUR-MESS		2.684
	Ehlange	572
	Limpach	434
	Pissange	107
	Reckange-Sur-Mess	1.130
	Roedgen	336
	Wickrange	105
ROESER		6.598
	Berchem	1.313
	Bivange	955
	Crauthem	1.585
	Kockelscheuer	285
	Livange	370
	Peppange	809
	Roeser	1.281
RUMELANGE		5.670
	Rumelange	5.670
SANEM		17.964
	Belvaux	7.908
	Ehlerange	984
	Sanem	2.814
	Soleuvre	6.258
SCHIFFLANGE		11.148
	Schifflange	11.148
BERTRANGE		8.534
	Bertrange	8.534
CONTERN		4.154
	Contern	1.729
	Medingen	127
	Moutfort	1.449
	Oetrange	849
HESPERANGE		15.835
	Alzingen	2.381
	Fentange	2.636
	Hesperange	2.855
	Howald	5.598
	Itzig	2.365
NIEDERANVEN		6.442
	Ernster	398
	Hostert	523
	Niederanven	1.486
	Oberanven	744
	Rameldange	835
	Senningen	725
	Senningerberg	1.730
	Waldhof	1
SANDWEILER		3.716
	Findel	75
	Sandweiler	3.641
SCHUTTRANGE		4.306
	Munsbach	743
	Neuhaeusgen	260
	Schrassig	809
	Schuttrange	1.755
	Uebersyren	739
STEINSEL		5.559
	Heisdorf	1.862
	Mullendorf	1.190
	Steinsel	2.507
STRASSEN		10.261
	Strassen	10.261
WALFERDANGE		8.527
	Bereldange	4.520
	Helmsange	2.964
	Walferdange	1.043
WEILER-LA-TOUR		2.501
	Hassel	664
	Syren	719
	Weiler-La-Tour	1.118
COLMAR-BERG		2.271
	Colmar-Berg	2.002
	Welsdorf	269
BISSEN		3.315
	Bissen	3.268
	Roost (Bissen)	47
FISCHBACH		1.256
	Angelsberg	484
	Fischbach	382
	Koedange	9
	Schiltzberg	23
	Schoos	346
	Stuppicht	3
	Weyer	9
HEFFINGEN		1.506
	Heffingen	1.149
	Reuland	357
LAROCHETTE		2.206
	Ernzen	518
	Larochette	1.687
	Meysembourg	1
LINTGEN		3.401
	Gosseldange	718
	Lintgen	2.573
	Prettingen	110
LORENTZWEILER		4.420
	Asselscheuer	71
	Blaschette	517
	Bofferdange	1.138
	Helmdange	748
	Hunsdorf	524
	Klingelscheuer	8
	Lorentzweiler	1.414
MERSCH		10.167
	Beringen	1.069
	Essingen	23
	Mersch	4.904
	Moesdorf	403
	Pettingen	256
	Reckange	1.026
	Rollingen	2.235
	Schoenfels	251
NOMMERN		1.446
	Cruchten	680
	Niederglabach	10
	Nommern	318
	Oberglabach	29
	Schrondweiler	409
HELPERKNAPP		4.664
	Ansembourg	60
	Bill	14
	Boevange-Sur-Attert	953
	Bour	71
	Brouch	911
	Buschdorf	507
	Claushof	1
	Finsterthal	8
	Grevenknapp	252
	Hollenfels	426
	Kuelbecherhaff	6
	Marienthal	102
	Openthalt	17
	Tuntange	1.336
WINCRANGE		4.671
	Allerborn	113
	Asselborn	432
	Boevange	288
	Boxhorn	420
	Brachtenbach	265
	Cinqfontaines	7
	Crendal	31
	Deiffelt	133
	Derenbach	353
	Doennange	140
	Hachiville	200
	Hamiville	210
	Hinterhassel	10
	Hoffelt	359
	Lentzweiler	102
	Lullange	140
	Maulusmuehle	9
	Niederwampach	236
	Oberwampach	251
	Rumlange	109
	Sassel	54
	Schimpach	55
	Stockem	139
	Troine	224
	Troine-Route	111
	Weiler	51
	Wincrange	229
TROISVIERGES		3.463
	Basbellain	176
	Biwisch	142
	Drinklange	200
	Goedange	53
	Hautbellain	221
	Huldange	458
	Troisvierges	1.853
	Wilwerdange	360
WEISWAMPACH		2.225
	Beiler	164
	Binsfeld	314
	Breidfeld	53
	Holler	97
	Kaesfurt	4
	Kleemühle	4
	Lausdorn	4
	Leithum	121
	Maulusmühle	7
	Rossmühle	2
	Weiswampach	1.410
	Wemperhardt	45
CLERVAUX		5.751
	Clervaux	1.478
	Drauffelt	241
	Eselborn	494
	Fischbach	121
	Fossenhof	2
	Grindhausen	19
	Heinerscheid	629
	Hupperdange	369
	Kaesfurt	11
	Kalborn	53
	Kirelshof	2
	Lausdorn	15
	Lieler	364
	Marnach	738
	Mecher	22
	Munshausen	251
	Reuler	347
	Roder	86
	Siebenaler	51
	Tintesmühle	5
	Urspelt	169
	Weicherdange	282
	Wirtgensmühle	2
PARC HOSINGEN		3.834
	Bockholtz	80
	Consthum	292
	Dorscheid	104
	Eisenbach	313
	Holzthum	309
	Hoscheid	472
	Hoscheid-Dickt	281
	Hosingen	1.172
	Neidhausen	175
	Rodershausen	144
	Unterschlinder	6
	Wahlhausen	486
BETTENDORF		2.943
	Bettendorf	1.360
	Gilsdorf	1.080
	Moestroff	503
BOURSCHEID		1.686
	Bourscheid	458
	Bourscheid-Moulin	4
	Bourscheid-Plage	22
	Closdelt	4
	Dirbach	16
	Enteschbach	5
	Flebour	33
	Friedbusch	7
	Goebelsmühle	27
	Kehmen	90
	Lipperscheid	313
	Michelau	333
	Scheidel	35
	Schlindermanderscheid	142
	Welscheid	197
DIEKIRCH		7.143
	Diekirch	7.143
ERPELDANGE-SUR-SÛRE		2.435
	Burden	547
	Erpeldange-Sur-Sûre	1.114
	Ingeldorf	774
ETTELBRUCK		9.353
	Ettelbruck	7.844
	Grentzingen	7
	Warken	1.502
FEULEN		2.302
	Niederfeulen	1.631
	Oberfeulen	671
MERTZIG		2.293
	Mertzig	2.293
REISDORF		1.313
	Bigelbach	111
	Hoesdorf	138
	Reisdorf	841
	Wallendorf-Pont	223
SCHIEREN		2.113
	Birtrange	4
	Colmar-Pont	7
	Schieren	2.102
VALLÉE DE L’ERNZ		2.697
	Eppeldorf	232
	Ermsdorf	446
	Folkendange	22
	Keiwelbach	13
	Medernach	1.434
	Savelborn	22
	Stegen	528
BECKERICH		2.776
	Beckerich	830
	Elvange	125
	Hovelange	407
	Huttange	27
	Levelange	107
	Noerdange	596
	Oberpallen	428
	Schweich	256
PREIZERDAUL		1.764
	Bettborn	452
	Platen	527
	Pratz	541
	Reimberg	244
ELL		1.547
	Colpach-Bas	147
	Colpach-Haut	331
	Ell	514
	Petit-Nobressart	164
	Roodt (Ell)	391
RAMBROUCH		4.697
	Arsdorf	404
	Bigonville	573
	Bigonville-Poteau	22
	Bilsdorf	174
	Eschette	32
	Flatzbour	22
	Folschette	432
	Haut-Martelange	14
	Holtz	241
	Hostert	416
	Koetschette	174
	Perlé	921
	Rambrouch	534
	Riesenhof	22
	Rombach-Martelange	204
	Wolwelange	512
GROSBOUS		1.130
	Dellen	104
	Grevels (Grosbous)	2
	Grosbous	1.006
	Lehrhof	18
REDANGE-SUR-ATTERT		2.968
	Eltz	44
	Lannen	132
	Nagem	279
	Niederpallen	438
	Ospern	415
	Redange/Attert	1.470
	Reichlange	190
SAEUL		960
	Calmus	200
	Ehner	43
	Kapweiler	46
	Saeul	526
	Schwebach	145
USELDANGE		2.029
	Everlange	545
	Rippweiler	192
	Schandel	228
	Useldange	1.064
VICHTEN		1.365
	Michelbouch	150
	Vichten	1.215
WAHL		1.043
	Brattert	23
	Buschrodt	124
	Grevels	281
	Heispelt	106
	Kuborn	119
	Rindschleiden	1
	Wahl	389
BOULAIDE		1.438
	Baschleiden	467
	Boulaide	705
	Surré	266
GOESDORF		1.630
	Bockholtz (Goesdorf)	90
	Buederscheid	192
	Dahl	363
	Dirbach (Goesdorf)	8
	Goebelsmuehle	7
	Goesdorf	300
	Masseler	48
	Nocher	450
	Nocher-Route	172
LAC DE LA HAUTE-SÛRE		2.160
	Bavigne	151
	Harlange	569
	Kaundorf	347
	Liefrange	111
	Mecher	68
	Nothum	378
	Tarchamps	375
	Watrange	161
WINSELER		1.420
	Berlé	118
	Doncols	422
	Gruemelscheid	99
	Noertrange	360
	Pommerloch	137
	Schleif	15
	Sonlez	85
	Winseler	184
KIISCHPELT		1.226
	Alscheid	86
	Enscherange	196
	Kautenbach	158
	Lellingen	107
	Merkholtz	122
	Pintsch	289
	Wilwerwiltz	268
ESCH-SUR-SÛRE		2.991
	Bonnal	80
	Dirbach	24
	Esch-Sur-Sûre	409
	Eschdorf	918
	Heiderscheid	619
	Heiderscheidergrund	64
	Hierheck	33
	Insenborn	157
	Lultzhausen	28
	Merscheid	267
	Neunhausen	222
	Ringel	67
	Tadler	103
WILTZ		7.697
	Erpeldange	450
	Eschweiler	389
	Knaphoscheid	307
	Roullingen	177
	Selscheid	128
	Weidingen	716
	Wiltz	5.530
PUTSCHEID		1.127
	Bivels	116
	Gralingen	267
	Merscheid	203
	Nachtmanderscheid	84
	Putscheid	125
	Stolzembourg	197
	Weiler	135
VIANDEN		2.168
	Vianden	2.168
TANDEL		2.207
	Bastendorf	603
	Bettel	365
	Brandenbourg	330
	Fouhren	406
	Hoscheidterhof	6
	Këppenhaff	6
	Landscheid	108
	Longsdorf	105
	Seltz	103
	Tandel	117
	Walsdorf	58
BEAUFORT		3.004
	Beaufort	2.663
	Dillingen	269
	Grundhof	72
BECH		1.330
	Altrier	301
	Bech	449
	Blumenthal	43
	Geyershof	38
	Geyershof (Bech)	2
	Graulinster	21
	Hemstal	110
	Hersberg	89
	Kobenbour	54
	Rippig	143
	Zittig	80
BERDORF		1.983
	Berdorf	1.432
	Bollendorf-Pont	337
	Grundhof (Berdorf)	21
	Kalkesbach (Berdorf)	39
	Weilerbach	154
CONSDORF		2.126
	Breidweiler	130
	Colbette	28
	Consdorf	1.414
	Kalkesbach (Consdorf)	8
	Marscherwald	11
	Scheidgen	507
	Wolper	28
ECHTERNACH		5.690
	Echternach	5.690
WALDBILLIG		1.908
	Christnach	815
	Freckeisen	32
	Grundhof	10
	Haller	420
	Mullerthal	51
	Savelborn (Waldbillig)	13
	Waldbillig	567
ROSPORT-MOMPACH		3.638
	Born	399
	Boursdorf	16
	Dickweiler	131
	Girst	103
	Girsterklaus	6
	Givenich	86
	Herborn	181
	Hinkel	90
	Lilien	7
	Moersdorf	422
	Mompach	245
	Osweiler	464
	Rosport	840
	Steinheim	648
BETZDORF		4.126
	Berg	336
	Betzdorf	294
	Mensdorf	971
	Olingen	505
	Roodt-Sur-Syre	2.020
BIWER		1.894
	Biwer	861
	Biwerbach	10
	Boudler	65
	Boudlerbach	26
	Breinert	83
	Brouch	65
	Hagelsdorf	26
	Wecker	213
	Wecker-Gare	517
	Weydig	28
FLAXWEILER		2.160
	Beyren	412
	Flaxweiler	577
	Gostingen	487
	Niederdonven	443
	Oberdonven	241
GREVENMACHER		5.050
	Grevenmacher	5.050
JUNGLINSTER		8.405
	Altlinster	155
	Beidweiler	249
	Blumenthal	25
	Bourglinster	791
	Eisenborn	251
	Eschweiler	200
	Godbrange	607
	Gonderange	1.881
	Graulinster	121
	Imbringen	319
	Junglinster	3.613
	Rodenbourg	193
MANTERNACH		6.992
	Berbourg	1.067
	Lellig	252
	Manternach	696
MERTERT	Münschecker	217
	Mertert	1.550
	Wasserbillig	3.210
WORMELDANGE		3.055
	Ahn	254
	Dreiborn	13
	Ehnen	890
	Kapenacker	11
	Machtum	560
	Wormeldange	974
	Wormeldange-Haut	353
BOUS		1.698
	Assel	210
	Bous	672
	Erpeldange	661
	Rolling	155
DALHEIM		2.399
	Dalheim	1.650
	Filsdorf	528
	Welfrange	221
LENNINGEN		2.047
	Canach	1.633
	Lenningen	414
MONDORF-LES-BAINS		5.403
	Altwies	791
	Ellange	342
	Mondorf-Les-Bains	4.270
REMICH		3.819
	Remich	3.819
STADTBREDIMUS		1.971
	Greiveldange	963
	Huettermuehle	77
	Stadtbredimus	931
WALDBREDIMUS		1.272
	Ersange	202
	Roedt	149
	Trintange	354
	Waldbredimus	567
SCHENGEN		5.075
	Bech-Kleinmacher	674
	Burmerange	310
	Elvange	914
	Emerange	130
	Remerschen	770
	Schengen	682
	Schwebsingen	446
	Wellenstein	662
	Wintrange	487

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2023-10-30 → this version applied
valid	in force 2023-10-30 → open publisher-asserted
type	RGD Version consolidée applicable au 30/10/2023 : Règlement grand-ducal du 21 décembre 2012 portant détermination et énumération des localités d’au moins 250 habitants, prévu par la loi du 29 juin 1989 portant réforme du régime des cabarets.
language	fr
published	2023-11-07
lex_id	lu-legilux:rgd-2012-12-21-n20:2023-10-30--ad88856325e75cefae79263b2bc7df377bfa2447c9665a6051817c47f2fb2c47
record sha256	1d018b2ec805e5f44661b502e598cf141c488981d4232716476749f2cbceb281

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

timeline

tier	A, publisher-supplied applicability dates
history begins	publisher
index built	2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signature	valid (ECDSA-P256)