What changed, Règlement grand-ducal du 11 janvier 2013 relatif à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques…

+ **EXIGENCES RELATIVES AUX ÉTABLISSEMENTS ET EXIGENCES RELATIVES AUX SOINS ET À L’HÉBERGEMENT DES ANIMAUX**
− **EXIGENCES RELATIVES AUX ETABLISSEMENTS ET EXIGENCES RELATIVES AUX SOINS ET A L’HEBERGEMENT DES ANIMAUX**
+ **1. Les installations matérielles**
+ 
+ 1. 1. Toutes les installations doivent être conçues de manière à assurer un environnement approprié tenant compte des besoins physiologiques et éthologiques des espèces hébergées. Les installations doivent également être conçues et utilisées en vue d’empêcher l’accès des personnes non autorisées et …
− 1. Les installations matérielles 1. 1. Toutes les installations doivent être conçues de manière à assurer un environnement approprié tenant compte des besoins physiologiques et éthologiques des espèces hébergées. Les installations doivent également être conçues et utilisées en vue d’empêcher l’accès…
+ 3. 1. post mortem
− 3. 1. Les établissements doivent, le cas échéant, disposer d’installations de laboratoires permettant d’établir des diagnostics simples, d’effectuer des examens post mortem et/ou de recueillir des échantillons en vue d’examens de laboratoire plus approfondis effectués ailleurs. Des locaux généraux e…
+ 
+ **2. L’environnement et son contrôle**
+ 
+ 1. 1. L’isolation, le chauffage et la ventilation dans les locaux d’hébergement doivent être conçus de façon à ce que la circulation de l’air, les taux de poussière et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
− 2. L’environnement et son contrôle 1. 1. L’isolation, le chauffage et la ventilation dans les locaux d’hébergement doivent être conçus de façon à ce que la circulation de l’air, les taux de poussière et les concentrations de gaz soient maintenus dans des limites qui ne nuisent pas aux animaux.
+ 4. En ce qui concerne les animaux aquatiques, les équipements causant du bruit ou des vibrations, comme les groupes électrogènes et les systèmes de filtrage, ne doivent exercer aucune incidence néfaste sur le bien-être des animaux.
+ 4. Des plans d’urgence efficaces sont mis en place pour garantir la santé et le bien-être des animaux en cas de défaillance d’éléments essentiels du système d’élevage.
+ 
+ **3. Soins des animaux**
+ 
+ 1. 1. Une stratégie doit être mise en place dans chaque établissement pour assurer le maintien d’un état de santé des animaux garantissant leur bien-être et respectant les exigences scientifiques. Cette stratégie doit inclure une surveillance sanitaire régulière, un programme de surveillance microbi…
− 3. Soins des animaux 1. 1. Une stratégie doit être mise en place dans chaque établissement pour assurer le maintien d’un état de santé des animaux garantissant leur bien-être et respectant les exigences scientifiques. Cette stratégie doit inclure une surveillance sanitaire régulière, un programme de…
+ 2. À l’intérieur des compartiments, selon les besoins de l’espèce concernée, une aire de repos solide et confortable doit être prévue pour tous les animaux. Toutes les aires de repos doivent être maintenues propres et sèches.
+ 7. Les établissements doivent mettre en place des programmes d’acclimatation et d’apprentissage adaptés aux animaux, aux procédures et à la durée du projet.
− 2. A l’intérieur des compartiments, selon les besoins de l’espèce concernée, une aire de repos solide et confortable doit être prévue pour tous les animaux. Toutes les aires de repos doivent être maintenues propres et sèches.
− 7. 1. Les établissements doivent mettre en place des programmes d’acclimatation et d’apprentissage adaptés aux animaux, aux procédures et à la durée du projet.
+ Dans les tableaux suivants relatifs aux souris, rats, gerbilles, hamsters et cobayes, la « hauteur du compartiment » désigne la distance verticale entre le sol et la partie horizontale supérieure du compartiment ; cette hauteur est applicable pour plus de 50 % de la surface minimale au sol du compar…
− Dans les tableaux suivants relatifs aux souris, rats, gerbilles, hamsters et cobayes, la «hauteur du compartiment» désigne la distance verticale entre le sol et la partie horizontale supérieure du compartiment; cette hauteur est applicable pour plus de 50% de la surface minimale au sol du compartime…
+ **Tableau 1.1**
− **Tableau 1.1.**
+ |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol par animal(cm2) | Hauteur minimale du compartiment(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Surface au sol par animal (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Réserve chez les éleveurs (*)Taille du compartiment 950 cm2 | moins de 20 | 950 | 40 | 12 |  |
+ | Taille du compartiment 1 500 cm2 | moins de 20 | 1 500 | 30 | 12 |  |
+ | Les souris sevrées peuvent être hébergées avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’elles se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébergemen…
− | Réserve chez les éleveurs (*) Taille du compartiment 950 cm2 | moins de 20 | 950 | 40 | 12 |  |
− | Taille du compartiment 1.500 cm2 | moins de 20 | 1.500 | 30 | 12 |  |
− | (*) | Les souris sevrées peuvent être hébergées avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’elles se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébe…
+ **Tableau 1.2**
− **Tableau 1.2.**
+ |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol par animal(cm2) | Hauteur minimale du compartiment(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Surface au sol par animal (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | plus de 600 | 1 500 | 600 | 18 |  |  |
+ | Reproduction |  | 800Mère et portée.Pour chaque animal adulte supplémentaire introduit de façon permanente dans le compartiment, ajouter 400 cm2 |  | 18 |  |
+ | Réserve chez les éleveurs (**)Taille du compartiment 1 500 cm2 | jusqu’à 50 | 1 500 | 100 | 18 |  |
+ | de plus de 50 à 100 | 1 500 | 125 | 18 |  |  |
+ | de plus de 100 à 150 | 1 500 | 150 | 18 |  |  |
+ | de plus de 150 à 200 | 1 500 | 175 | 18 |  |  |
+ | Réserve chez les éleveurs (**)Taille du compartiment 2 500 cm2 | jusqu’à 100 | 2 500 | 100 | 18 |  |
+ | de plus de 100 à 150 | 2 500 | 125 | 18 |  |  |
+ | de plus de 150 à 200 | 2 500 | 150 | 18 |  |  |
+ | Pour les études de longue durée, si l’espace alloué à chaque animal devient inférieur à celui indiqué ci-dessus vers la fin des études en question, la priorité doit être donnée au maintien de structures sociales stables. |  |  |  |  |  |
+ | Les rats sevrés peuvent être hébergés avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’ils se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébergement ne r…
− | plus de 600 | 1.500 | 600 | 18 |  |  |
− | Reproduction |  | 800Mère et portée. Pour chaque animal adulte supplémentaire introduit de façon permanente dans le compartiment, ajouter 400 cm2 |  | 18 |  |
− | Réserve chez les éleveurs (**) Taille du compartiment 1.500 cm2 | jusqu’à 50 | 1.500 | 100 | 18 |  |
− | de plus de 50 à 100 | 1.500 | 125 | 18 |  |  |
− | de plus de 100 à 150 | 1.500 | 150 | 18 |  |  |
− | de plus de 150 à 200 | 1.500 | 175 | 18 |  |  |
− | Réserve chez les éleveurs (**) Taille du compartiment 2.500 cm2 | jusqu’à 100 | 2.500 | 100 | 18 |  |
− | de plus de 100 à 150 | 2.500 | 125 | 18 |  |  |
− | de plus de 150 à 200 | 2.500 | 150 | 18 |  |  |
− | (*) | Pour les études de longue durée, si l’espace alloué à chaque animal devient inférieur à celui indiqué ci-dessus vers la fin des études en question, la priorité doit être donnée au maintien de structures sociales stables. |  |  |  |  |
− | (**) | Les rats sevrés peuvent être hébergés avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’ils se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébergeme…
+ **Tableau 1.3**
− **Tableau 1.3.**
+ |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol par animal(cm2) | Hauteur minimale du compartiment(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Surface au sol par animal (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Réserve et pendant les procédures | jusqu’à 40 | 1 200 | 150 | 18 | 1er janvier 2017 |
+ | plus de 40 | 1 200 | 250 | 18 |  |  |
+ | Reproduction |  | 1 200Couple monogame ou trio avec descendance |  | 18 |  |
− | Réserve et pendant les procédures | jusqu’à 40 | 1.200 | 150 | 18 | 1er janvier 2017 |
− | plus de 40 | 1.200 | 250 | 18 |  |  |
− | Reproduction |  | 1.200Couple monogame ou trio avec descendance |  | 18 |  |
+ **Tableau 1.4**
− ** Tableau 1.4.**
+ |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol par animal(cm2) | Hauteur minimale du compartiment(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Surface au sol par animal (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Réserve chez les éleveurs (*) | moins de 60 | 1 500 | 100 | 14 |  |
+ | Les hamsters sevrés peuvent être hébergés avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’ils se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’hébergement …
− | Réserve chez les éleveurs (*) | moins de 60 | 1.500 | 100 | 14 |  |
− | (*) | Les hamsters sevrés peuvent être hébergés avec ces densités de peuplement plus élevées pendant la courte période qui suit le sevrage jusqu’à ce qu’ils se reproduisent, à condition d’utiliser des compartiments plus grands et d’assurer un enrichissement suffisant et que ces conditions d’héberg…
+ **Tableau 1.5**
− **Tableau 1.5.**
+ |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol par animal(cm2) | Hauteur minimale du compartiment(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Surface au sol par animal (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Réserve et pendant les procédures | jusqu’à 200 | 1 800 | 200 | 23 | 1er janvier 2017 |
+ | de plus de 200 à 300 | 1 800 | 350 | 23 |  |  |
+ | de plus de 300 à 450 | 1 800 | 500 | 23 |  |  |
+ | de plus de 450 à 700 | 2 500 | 700 | 23 |  |  |
+ | plus de 700 | 2 500 | 900 | 23 |  |  |
+ | Reproduction |  | 2 500Couple avec portée.Pour chaque femelle reproductrice supplémentaire ajouter 1 000 cm2 |  | 23 |  |
− | Réserve et pendant les procédures | jusqu’à 200 | 1.800 | 200 | 23 | 1er janvier 2017 |
− | de plus de 200 à 300 | 1.800 | 350 | 23 |  |  |
− | de plus de 300 à 450 | 1.800 | 500 | 23 |  |  |
− | de plus de 450 à 700 | 2.500 | 700 | 23 |  |  |
− | plus de 700 | 2.500 | 900 | 23 |  |  |
− | Reproduction |  | 2.500Couple avec portée. Pour chaque femelle reproductrice supplémentaire ajouter 1.000 cm2 |  | 23 |  |
+ Une plate-forme doit être prévue à l’intérieur du compartiment. Cette plate-forme doit permettre à l’animal de s’y étendre ou de s’y asseoir et de se déplacer facilement en dessous ; elle ne doit pas couvrir plus de 40 % de l’espace au sol. S’il existe des raisons scientifiques ou vétérinaires de ne…
− Une plate-forme doit être prévue à l’intérieur du compartiment. Cette plate-forme doit permettre à l’animal de s’y étendre ou de s’y asseoir et de se déplacer facilement en dessous; elle ne doit pas couvrir plus de 40% de l’espace au sol. S’il existe des raisons scientifiques ou vétérinaires de ne p…
+ **Tableau 2.1**
− ** Tableau 2.1.**
+ Le tableau 2.1 concerne les cages et les enclos. La surface au sol supplémentaire est de 3 000 cm2 par lapin, pour le troisième, le quatrième, le cinquième et le sixième, et de 2 500 cm2 au minimum pour chaque lapin supplémentaire au-delà de six.
− Le tableau 2.1 concerne les cages et les enclos. La surface au sol supplémentaire est de 3.000 cm2 par lapin, pour le troisième, le quatrième, le cinquième et le sixième, et de 2.500 cm2 au minimum pour chaque lapin supplémentaire au-delà de six.
+ | Poids corporel final(kg) | Surface au sol minimale pour un ou deux animaux socialement harmonieux(cm2) | Hauteur minimale(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids corporel final (kg) | Surface au sol minimale pour un ou deux animaux socialement harmonieux (cm2) | Hauteur minimale (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | moins de 3 | 3 500 | 45 | 1er janvier 2017 |
+ | de plus de 3 à 5 | 4 200 | 45 |  |
+ | plus de 5 | 5 400 | 60 |  |
− | moins de 3 | 3.500 | 45 | 1er janvier 2017 |
− | de plus de 3 à 5 | 4.200 | 45 |  |
− | plus de 5 | 5.400 | 60 |  |
+ **Tableau 2.2**
− **Tableau 2.2.**
+ | Poids de la lapine(kg) | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Supplément pour les boîtes à nid (cm2) | Hauteur minimale(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids de la lapine (kg) | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Supplément pour les boîtes à nid (cm2) | Hauteur minimale (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | moins de 3 | 3 500 | 1 000 | 45 | 1er janvier 2017 |
+ | de plus de 3 à 5 | 4 200 | 1 200 | 45 |  |
+ | plus de 5 | 5 400 | 1 400 | 60 |  |
− | moins de 3 | 3.500 | 1.000 | 45 | 1er janvier 2017 |
− | de plus de 3 à 5 | 4.200 | 1.200 | 45 |  |
− | plus de 5 | 5.400 | 1.400 | 60 |  |
+ **Tableau 2.3**
− **Tableau 2.3.**
+ | Âge | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol minimale par animal (cm2) | Hauteur minimale(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Age | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol minimale par animal (cm2) | Hauteur minimale (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Du sevrage à 7 semaines | 4 000 | 800 | 40 | 1er janvier 2017 |
+ | De 7 à 10 semaines | 4 000 | 1 200 | 40 |  |
− | Du sevrage à 7 semaines | 4.000 | 800 | 40 | 1er janvier 2017 |
− | De 7 à 10 semaines | 4.000 | 1.200 | 40 |  |
+ **Tableau 2.4**
− **Tableau 2.4.**
+ **Lapins : dimensions optimales des plates-formes pour des compartiments correspondant aux dimensions indiquées dans le tableau 2.1.**
− **Lapins: dimensions optimales des plates-formes pour des compartiments**
+ | Âge en semaines | Poids corporel final(kg) | Taille optimale(cm x cm) | Hauteur optimale au-dessus du sol du compartiment(cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− ** correspondant aux dimensions indiquées dans le tableau 2.1.**
− 
− | Age en semaines | Poids corporel final(kg) | Taille optimale (cm x cm) | Hauteur optimale audessus du sol du compartiment (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ **3. Chats**
− ** 3. Chats**
+ **Tableau 3**
− **Tableau 3 **
+ |  | Sol (*) (m2) | Plates-formes(m2) | Hauteur (m) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Sol (*) (m2) | Plates-formes (m2) | Hauteur (m) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Surface au sol à l’exclusion des plates-formes. |  |  |  |  |
− | (*) | Surface au sol à l’exclusion des plates-formes. |  |  |  |
+ Le compartiment intérieur doit représenter au moins 50 % de l’espace minimal disponible pour les chiens, tel que précisé dans le tableau 4.1.
− Le compartiment intérieur doit représenter au moins 50% de l’espace minimal disponible pour les chiens, tel que précisé dans le tableau 4.1.
+ **Tableau 4.1**
− **Tableau 4.1.**
+ Un chien logé avec un autre chien ou en groupe peut être confiné dans la moitié de l’espace total prévu (2 m2 pour un chien de moins de 20 kg, 4 m2 pour un chien de plus de 20 kg) pendant qu’il est soumis à des procédures au sens de la directive 2010/63/UE du Parlement européen et du Conseil du 22 s…
− Un chien logé avec un autre chien ou en groupe peut être confiné dans la moitié de l’espace total prévu (2 m2 pour un chien de moins de 20 kg, 4 m2 pour un chien de plus de 20 kg) pendant qu’il est soumis à des procédures au sens de la présente directive, si cet isolement est indispensable pour des …
+ | Poids (kg) | Dimension minimale du compartiment(m2) | Surface au sol minimale pour un ou deux animaux (m2) | Pour chaque animal supplémentaire, ajouter un minimum de (m2) | Hauteur minimale (m) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids (kg) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface au sol minimale pour un ou deux animaux (m2) | Pour chaque animal supplémentaire, ajouter un minimum de (m2) | Hauteur minimale (m) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ **Tableau 4.2**
− **Tableau 4.2.**
+ **Chiens : après le sevrage**
− **Chiens: après le sevrage**
+ |  | Dimension minimale du compartiment(cm2) | Surface au sol minimale par animal (cm2) | Hauteur minimale (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Dimension minimale du compartiment (cm2) | Surface au sol minimale par animal (cm2) | Hauteur minimale (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Animaux jusqu’à 600 g | 4 500 | 1 500 | 50 | 1er janvier 2017 |
+ | Animaux de plus de 600 g | 4 500 | 3 000 | 50 |  |
+ | Mâles adultes | 6 000 | 6 000 | 50 |  |
+ | Femelle et jeunes | 5 400 | 5 400 | 50 |  |
− | Animaux jusqu’à 600 g | 4.500 | 1.500 | 50 | 1er janvier 2017 |
− | Animaux de plus de 600 g | 4.500 | 3.000 | 50 |  |
− | Mâles adultes | 6.000 | 6.000 | 50 |  |
− | Femelle et jeunes | 5.400 | 5.400 | 50 |  |
+ **Tableau 6.1**
− **Tableau 6.1.**
+ **Ouistitis et tamarins**
− **Ouistitis et tamarins **
+ |  | Surface minimale du compartiment au sol pour un (*) ou deux animaux plus les petits jusqu’à l’âge de 5 mois(m2) | Volume minimal par animal supplémentaire au-dessus de 5 mois (m3) | Hauteur minimale du compartiment (m) (**) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Surface minimale du compartiment au sol pour un (*) ou deux animaux plus les petits jusqu’à l’âge de 5 mois (m2) | Volume minimal par animal supplémentaire au-dessus de 5 mois (m3) | Hauteur minimale du compartiment (m) (**) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles.Le haut du compartiment doit être au moins à 1,80 m du sol. |  |  |  |  |
− | (*) | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles. |  |  |  |
− | (**) | Le haut du compartiment doit être au moins à 1,80 m du sol. |  |  |  |
+ **Tableau 6.2**
− **Tableau 6.2.**
+ | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles. |  |  |  |
− | (*) | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles. |  |  |
+ **Tableau 6.3**
− **Tableau 6.3.**
+ | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles.Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu’à trois animaux.Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu’à deux animaux.Dans une colonie reproductrice, aucun espace/volum…
− | (*) | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles. |  |  |  |  |
− | (**) | Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu’à trois animaux. |  |  |  |  |
− | (***) | Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu’à deux animaux. |  |  |  |  |
− | (****) | Dans une colonie reproductrice, aucun espace/volume supplémentaire n’est requis pour de jeunes animaux jusqu’à l’âge de deux ans hébergés avec leur mère. |  |  |  |  |
+ **Tableau 6.4**
− **Tableau 6.4.**
+ |  | Dimension minimale du compartiment (m2) | Volume minimal du compartiment(m3) | Volume minimal par animal(m3) | Hauteur minimale du compartiment (m) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− |  | Dimension minimale du compartiment (m2) | Volume minimal du compartiment (m3) | Volume minimal par animal (m3) | Hauteur minimale du compartiment (m) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles.Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu’à deux animaux.Dans une colonie reproductrice, aucun espace/volume supplémentaire n’est requis pour de jeunes animaux jusqu’à l’âge de deux a…
− | (*) | Les animaux ne doivent être hébergés individuellement que dans des circonstances exceptionnelles. |  |  |  |  |
− | (**) | Un compartiment de dimensions minimales peut héberger jusqu’à deux animaux. |  |  |  |  |
− | (***) | Dans une colonie reproductrice, aucun espace/volume supplémentaire n’est requis pour de jeunes animaux jusqu’à l’âge de deux ans hébergés avec leur mère. |  |  |  |  |
+ Dans le cadre de la recherche agricole, lorsque l’objectif du projet exige que les animaux soient hébergés dans des conditions similaires à celles des animaux de ferme élevés dans un but commercial, l’hébergement doit satisfaire au moins aux normes fixées dans le règlement grand-ducal du 17 mars 200…
− Dans le cadre de la recherche agricole, lorsque l’objectif du projet exige que les animaux soient hébergés dans des conditions similaires à celles des animaux de ferme élevés dans un but commercial, l’hébergement doit satisfaire au moins aux normes fixées dans le règlement grand-ducal du 17 mars 200…
+ **Tableau 7.1**
− **Tableau 7.1.**
+ **Tableau 7.2**
− **Tableau 7.2.**
+ **Moutons et chèvres**
− **Moutons et chèvres **
+ | Poids corporel (kg) | Dimension minimale du compartiment(m2) | Surface au sol minimale par animal(m2/animal) | Hauteur minimale des séparations (m) | Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté des animaux(m/animal) | Espace à la mangeoire pour l’alimentation restreinte des animaux(m/anima…
− | Poids corporel (kg) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface au sol minimale par animal (m2/animal) | Hauteur minimale des séparations (m) | Espace à la mangeoire pour l’alimentation à volonté des animaux (m/animal) | Espace à la mangeoire pour l’alimentation restreinte des animaux (m/a…
+ **Tableau 7.3**
− **Tableau 7.3.**
+ | Poids vif(kg) | Dimension minimale du compartiment (*) (m2) | Surface au sol minimale par animal (m2/animal) | Espace minimal de l’aire de repos par animal (en conditions thermiquement neutres)(m2/animal) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids vif (kg) | Dimension minimale du compartiment (*) (m2) | Surface au sol minimale par animal (m2/animal) | Espace minimal de l’aire de repos par animal (en conditions thermiquement neutres) (m2/animal) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Les porcs peuvent être enfermés dans des compartiments plus petits pendant de courtes périodes de temps, par exemple, en divisant le compartiment principal avec des cloisons, si cela est justifié par des raisons vétérinaires ou expérimentales, par exemple lorsqu’une consommation de nourriture indi…
− | (*) | Les porcs peuvent être enfermés dans des compartiments plus petits pendant de courtes périodes de temps, par exemple, en divisant le compartiment principal avec des cloisons, si cela est justifié par des raisons vétérinaires ou expérimentales, par exemple lorsqu’une consommation de nourritur…
+ **Tableau 7.4**
− **Tableau 7.4.**
+ **Équidés**
− **Equidés**
+ | Pour chaque animal hébergé individuellement ou en groupe de trois animaux au maximum | Pour chaque animal hébergé en groupe de quatre animaux ou plus | Box de poulinage(jument + poulain) |  |  |  |
− | Pour chaque animal hébergé individuellement ou en groupe de trois animaux au maximum | Pour chaque animal hébergé en groupe de quatre animaux ou plus | Box de poulinage (jument + poulain) |  |  |  |
+ | Pour assurer suffisamment d’espace, les dimensions minimales pour chaque animal sont calculées sur la base de la hauteur au garrot (HG). |  |  |  |  |  |
− | (*) | Pour assurer suffisamment d’espace, les dimensions minimales pour chaque animal sont calculées sur la base de la hauteur au garrot (HG). |  |  |  |  |
+ Dans le cadre de la recherche agricole, lorsque l’objectif du projet exige que les animaux soient hébergés dans des conditions similaires à celles des animaux de ferme élevés dans un but commercial, l’hébergement doit satisfaire au moins aux normes fixées dans le règlement grand-ducal précité du 14 …
+ 
+ Lorsque des oiseaux capturés dans la nature sont détenus, les recommandations d’espace disponible minimal prévues aux tableaux 8.1 à 8.10 s’appliquent chaque fois que les oiseaux sont détenus pendant plus de vingt-quatre heures. Lorsque les oiseaux sont détenus pendant des périodes plus courtes, des…
− Dans le cadre de la recherche agricole, lorsque l’objectif du projet exige que les animaux soient hébergés dans des conditions similaires à celles des animaux de ferme élevés dans un but commercial, l’hébergement doit satisfaire au moins aux normes fixées dans le règlement grand-ducal du 14 avril 20…
+ **Tableau 8.1**
− **Tableau 8.1.**
+ | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface au sol minimale par oiseau (m2) | Hauteur minimale(cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface au sol minimale par oiseau (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ **Tableau 8.2**
− **Tableau 8.2.**
+ | Poids corporel (kg) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface minimale par oiseau (m2) | Hauteur minimale(cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids corporel (kg) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface minimale par oiseau (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ **Tableau 8.3**
− **Tableau 8.3.**
+ | Poids corporel(g) | Dimension minimale du compartiment(m2) | Surface par oiseau hébergé par paire (m2) | Surface par oiseau supplémentaire hébergé en groupe (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface par oiseau hébergé par paire (m2) | Surface par oiseau supplémentaire hébergé en groupe (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ **Tableau 8.4**
− **Tableau 8.4.**
+ | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface par oiseau (m2) (*) | Hauteur minimale(cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Poids corporel (g) | Dimension minimale du compartiment (m2) | Surface par oiseau (m2) (*) | Hauteur minimale (cm) | Longueur minimale de mangeoire par oiseau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | de plus de 1200 à 3500 | 2,00 | 0,25 | 200 | 15 |  |
+ | plus de 3500 | 2,00 | 0,50 | 200 | 15 |  |
− | de plus de 1.200 à 3.500 | 2,00 | 0,25 | 200 | 15 |  |
− | plus de 3.500 | 2,00 | 0,50 | 200 | 15 |  |
+ | de plus de 500 à 2000 | 2,00 | 0,33 | 200 | 15 |  |
+ | plus de 2000 | 2,00 | 0,50 | 200 | 15 |  |
+ | Il convient de prévoir un bassin d’au moins 0,50 m2 par compartiment de 2 m2, d’une profondeur minimale de 30 cm. Le bassin peut représenter jusqu’à 50 % de la taille minimale du compartiment.Les oiseaux qui ne sont pas encore prêts à voler peuvent être hébergés dans des compartiments ayant une ha…
− | de plus de 500 à 2.000 | 2,00 | 0,33 | 200 | 15 |  |
− | plus de 2.000 | 2,00 | 0,50 | 200 | 15 |  |
− | (*) | Il convient de prévoir un bassin d’au moins 0,50 m2 par compartiment de 2 m2 , d’une profondeur minimale de 30 cm. Le bassin peut représenter jusqu’à 50% de la taille minimale du compartiment. |  |  |  |  |
− | (**) | Les oiseaux qui ne sont pas encore prêts à voler peuvent être hébergés dans des compartiments ayant une hauteur minimale de 75 cm. |  |  |  |  |
+ **Tableau 8.5**
− **Tableau 8.5.**
+ **Canards et oies : tailles minimales des bassins** (*)
− **Canards et oies: tailles minimales des bassins** (*)
+ | Tailles des bassins par compartiment de 2 m2. Le bassin peut représenter jusqu’à 50 % de la taille minimale du compartiment. |  |  |
− | (*) | Tailles des bassins par compartiment de 2 m2. Le bassin peut représenter jusqu’à 50% de la taille minimale du compartiment. |  |
+ Les compartiments doivent être longs et étroits (par exemple, 2 m sur 1 m) plutôt que carrés, afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
− Les compartiments doivent être longs et étroits (par exemple. 2 m sur 1 m) plutôt que carrés, afin que les oiseaux puissent effectuer de brefs vols.
+ **Tableau 8.7**
− **Tableau 8.7.**
+ | Taille du groupe | Dimension minimale du compartiment(m2) | Hauteur minimale (cm) | Nombre minimal de distributeurs de nourriture | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Taille du groupe | Dimension minimale du compartiment (m2) | Hauteur minimale (cm) | Nombre minimal de distributeurs de nourriture | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ **Tableau 8.8**
+ 
+ **Étourneaux**
+ 
+ | Taille du groupe | Dimension minimale du compartiment (m2) | Hauteur minimale (cm) | Longueur de mangeoire minimale par oiseau (cm) | Longueur de perchoir minimale par oiseau (cm) |
+ | --- | --- | --- | --- | --- |
+ | jusqu’à 6 | 2,0 | 200 | 5 | 30 |
+ | 7 à 12 | 4,0 | 200 | 5 | 30 |
+ | 13 à 20 | 6,0 | 200 | 5 | 30 |
+ | par oiseau supplémentaire entre 21 et 50 | 0,25 |  | 5 | 30 |
+ | par oiseau supplémentaire au-delà de 50 | 0,15 |  | 5 | 30 |
+ 
+ **Tableau 8.9**
+ 
+ **Moineaux domestiques**
+ 
+ | Taille du groupe en l’absence de barrières visuelles | Taille du groupe en présence de barrières visuelles | Dimension minimale du compartiment (m2) | Hauteur minimale (cm) |
+ | --- | --- | --- | --- |
+ | jusqu’à 10 | jusqu’à 15 | 2,4 | 180 |
+ | 11 à 20 | 16 à 35 | 4,8 | 180 |
+ | 21 à 30 | 36 à 60 | 7,3 | 180 |
+ | par oiseau supplémentaire au-delà de 30 | par oiseau supplémentaire au-delà de 60 | 0,11 |  |
+ 
+ **Tableau 8.10**
+ 
+ **Mésanges charbonnières et mésanges bleues**
+ 
+ | Taille du groupe | Dimension minimale du compartiment (m2) par oiseau | Hauteur minimale (cm) | Nombre minimal de distributeurs de nourriture | Longueur de perchoir minimale par oiseau (cm) |
+ | --- | --- | --- | --- | --- |
+ | 1 | 3 | 180 | 1 | 100 |
+ | 2 à 10 (*) (non mixte) | 1 | 180 | 2 | 40 |
+ | 1 femelle + 1 mâle | 2 | 180 | 2 | 100 |
+ | Les tailles de groupe supérieures à 10 individus ne sont pas autorisées sans un programme de surveillance défini à une fréquence suffisante pour détecter et limiter les agressions. |  |  |  |  |
+ 
+ **Tableau 9.1**
− **Tableau 9.1.**
+ | Longueur du corps (*)(cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Longueur du corps (*) (cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | de plus de 20 à 30 | 1 837,5 | 440 | 15 |  |
+ | plus de 30 | 3 150 | 800 | 20 |  |
+ | Mesurée du nez au cloaque. |  |  |  |  |
− | de plus de 20 à 30 | 1.837,5 | 440 | 15 |  |
− | plus de 30 | 3.150 | 800 | 20 |  |
− | (*) | Mesurée du nez au cloaque. |  |  |  |
+ **Tableau 9.2**
− **Tableau 9.2.**
+ | Longueur du corps (**)(cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Longueur du corps (**) (cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | Ces conditions s’appliquent aux viviers pour l’hébergement (c’est-à-dire pour l’élevage), mais pas aux viviers utilisés pour la reproduction naturelle et pour la surovulation pour des raisons d’efficacité, car ces dernières procédures nécessitent des aquariums plus petits. Les exigences en termes …
− | (*) | Ces conditions s’appliquent aux viviers pour l’hébergement (c’est-à-dire pour l’élevage), mais pas aux viviers utilisés pour la reproduction naturelle et pour la surovulation pour des raisons d’efficacité, car ces dernières procédures nécessitent des aquariums plus petits. Les exigences en t…
− | (**) | Mesurée du nez au cloaque. |  |  |  |
+ **Tableau 9.3**
− **Tableau 9.3.**
+ | Longueur du corps (*)(cm) | Dimension minimale du compartiment (**) (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (***) (cm) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Longueur du corps (*) (cm) | Dimension minimale du compartiment (**) (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (***) (cm) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | jusqu’à 5,0 | 1 500 | 200 | 20 | 10 | 1er janvier 2017 |
+ | de plus de 5,0 à 7,5 | 3 500 | 500 | 30 | 10 |  |
+ | plus de 7,5 | 4 000 | 700 | 30 | 15 |  |
+ | Mesurée du nez au cloaque.Un tiers de terre ferme, deux tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour s’immerger.Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium ; la hauteur des hébergements doit en outre être adaptée à l’architecture intérieure. |  |  |…
− | jusqu’à 5,0 | 1.500 | 200 | 20 | 10 | 1er janvier 2017 |
− | de plus de 5,0 à 7,5 | 3.500 | 500 | 30 | 10 |  |
− | plus de 7,5 | 4.000 | 700 | 30 | 15 |  |
− | (*) | Mesurée du nez au cloaque. |  |  |  |  |
− | (**) | Un tiers de terre ferme, deux tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour s’immerger. |  |  |  |  |
− | (***) | Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium; la hauteur des hébergements doit en outre être adaptée à l’architecture intérieure. |  |  |  |  |
+ **Tableau 9.4**
− **Tableau 9.4.**
+ | Longueur du corps (*)(cm) | Dimension minimale du compartiment (**) (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (***) (cm) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Longueur du corps (*) (cm) | Dimension minimale du compartiment (**) (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (***) (cm) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | jusqu’à 5,0 | 1 500 | 200 | 620 | 10 | 1er janvier 2017 |
+ | de plus de 5,0 à 7,5 | 3 500 | 500 | 30 | 10 |  |
+ | plus de 7,5 | 4 000 | 700 | 30 | 15 |  |
+ | Mesurée du nez au cloaque.Deux tiers de terre ferme, un tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour s’immerger.Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium ; la hauteur des hébergements doit en outre être adaptée à l’architecture intérieure. |  |  |…
− | jusqu’à 5,0 | 1.500 | 200 | 620 | 10 | 1er janvier 2017 |
− | de plus de 5,0 à 7,5 | 3.500 | 500 | 30 | 10 |  |
− | plus de 7,5 | 4.000 | 700 | 30 | 15 |  |
− | (*) | Mesurée du nez au cloaque. |  |  |  |  |
− | (**) | Deux tiers de terre ferme, un tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour s’immerger. |  |  |  |  |
− | (***) | Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium; la hauteur des hébergements doit en outre être adaptée à l’architecture intérieure. |  |  |  |  |
+ **Tableau 9.5**
− **Tableau 9.5.**
+ | Longueur du corps (*)(cm) | Dimension minimale du compartiment (**) (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (***) (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Longueur du corps (*) (cm) | Dimension minimale du compartiment (**) (cm2) | Surface minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (***) (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | plus de 3,0 | 1 500 | 200 | 30 |  |
+ | Mesurée du nez au cloaque.Deux tiers de terre ferme, un tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour s’immerger.Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium ; la hauteur des hébergements doit en outre être adaptée à l’architecture intérieure. |  |  |…
− | plus de 3,0 | 1.500 | 200 | 30 |  |
− | (*) | Mesurée du nez au cloaque. |  |  |  |
− | (**) | Deux tiers de terre ferme, un tiers de zone aquatique, suffisant aux animaux pour s’immerger. |  |  |  |
− | (***) | Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium; la hauteur des hébergements doit en outre être adaptée à l’architecture intérieure. |  |  |  |
+ **Tableau 10.1**
− **Tableau 10.1.**
+ | Longueur du corps (*)(cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Longueur du corps (*) (cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | de plus de 5 à 10 | 1 600 | 300 | 15 |  |
+ | de plus de 10 à 15 | 3 500 | 600 | 20 |  |
+ | de plus de 15 à 20 | 6 000 | 1 200 | 30 |  |
+ | de plus de 20 à 30 | 10 000 | 2 000 | 35 |  |
+ | plus de 30 | 20 000 | 5 000 | 40 |  |
+ | Mesurée en ligne droite du bord avant au bord arrière de la carapace. |  |  |  |  |
− | de plus de 5 à 10 | 1.600 | 300 | 15 |  |
− | de plus de 10 à 15 | 3.500 | 600 | 20 |  |
− | de plus de 15 à 20 | 6.000 | 1.200 | 30 |  |
− | de plus de 20 à 30 | 10.000 | 2.000 | 35 |  |
− | plus de 30 | 20.000 | 5.000 | 40 |  |
− | (*) | Mesurée en ligne droite du bord avant au bord arrière de la carapace. |  |  |  |
+ **Tableau 10.2**
− **Tableau 10.2.**
+ | Longueur du corps (*)(cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (**) (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
− | Longueur du corps (*) (cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Hauteur minimale du compartiment (**) (cm) | Date mentionnée à l’article 32, paragraphe 2 |
+ | de plus de 50 à 75 | 1 200 | 600 | 20 |  |
+ | plus de 75 | 2 500 | 1 200 | 28 |  |
+ | Mesurée du nez à l’extrémité de la queue.Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium ; la hauteur du compartiment doit en outre être adaptée à sa structure intérieure. |  |  |  |  |
− | de plus de 50 à 75 | 1.200 | 600 | 20 |  |
− | plus de 75 | 2.500 | 1.200 | 28 |  |
− | (*) | Mesurée du nez à l’extrémité de la queue. |  |  |  |
− | (**) | Mesurée de la surface de la partie terrestre à la face interne du sommet du terrarium; la hauteur du compartiment doit en outre être adaptée à sa structure intérieure. |  |  |  |
+ 1. Un débit d’eau adapté et de qualité appropriée doit être assuré constamment. La circulation de l’eau ou la filtration dans les aquariums doit être suffisante pour assurer que les paramètres de qualité de l’eau soient maintenus dans des limites acceptables, en fonction des caractéristiques du syst…
+ 2. , La concentration d’oxygène doit être appropriée aux espèces et au contexte dans lequel celles-ci sont détenues. Chaque fois que nécessaire, une aération supplémentaire de l’eau de l’aquarium doit être fournie, en fonction du système d’élevage. Les concentrations de dioxyde de carbone et de comp…
+ 3. La température doit être maintenue à l’intérieur de la plage optimale pour l’espèce de poissons concernée et en fonction du stade de développement des poissons. Elle est maintenue aussi stable que possible. Tout changement de température doit avoir lieu graduellement. Les poissons doivent être ma…
− 1. Un débit d’eau adapté et de qualité appropriée doit être assuré constamment. La circulation de l’eau ou la filtration dans les aquariums doit être suffisante pour assurer que les paramètres de qualité de l’eau soient maintenus dans des limites acceptables. Chaque fois que nécessaire, l’eau doit ê…
− 2. La concentration d’oxygène doit être appropriée aux espèces et au contexte dans lequel celles-ci sont détenues. Chaque fois que nécessaire, une aération supplémentaire de l’eau de l’aquarium doit être fournie. La concentration en composés azotés doit être maintenue à un niveau peu élevé. Le pH do…
− 3. La température doit être maintenue à l’intérieur de la plage optimale pour l’espèce de poissons concernée et maintenue aussi stable que possible. Tout changement de température doit avoir lieu graduellement. Les poissons doivent être maintenus sous une photopériode appropriée. Le niveau sonore do…
+ 5. Les poissons doivent recevoir une alimentation adaptée à l’espèce et bénéficier d’un rythme de prise alimentaire approprié. Une attention particulière doit être prêtée à l’alimentation des poissons à l’état larvaire lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels. S’il est nécessai…
+ 6. 1. Qualité de l’eau
+ 
+ **Tableau 11.1**
+ 
+ **Exigences relatives aux paramètres de l’eau dans les systèmes d’hébergement pour poissons zèbres**
+ 
+ | Paramètres de l’eau | Minimum-maximum requis |
+ | --- | --- |
+ | Température | 24 à 29 °C |
+ | Conductivité | 150 à 1700 μS/cm2 |
+ | Dureté totale | 40 à 250 mg/L CaCO3 |
+ | pH | 6,5 à 8 |
+ | Composés azotés | NH3/NH4+ < 0,1 (*) mg/L, NO2- < 0,3 mg/L,NO3- < 25 mg/L |
+ | Oxygène dissous | > 5 mg/L |
+ | ou inférieure à la limite de détection. 0,1 mg/L indique la quantité totale d’ammoniac, NH3/NH4+. Elle correspond à 0,002 mg/L de NH3 à 28 °C avec un pH de 7,5. |  |
+ 
+ 1. Pendant la phase de jour, le niveau d’éclairage doit être constant, sauf lors des courtes transitions correspondant à l’aube/au crépuscule, le cas échéant. La phase de nuit doit être complètement obscure.
+ 2. Le volume d’eau utilisé pour les poissons zèbres adultes n’est pas inférieur à 1 litre. La densité de peuplement n’est pas supérieure à 10 poissons adultes/litre. La taille et la forme de l’aquarium permettent aux poissons de se comporter et de nager naturellement. Les hébergements individuels pr…
+ 
+ **12. Céphalopodes**
+ 
+ 1. Un débit d’eau adapté et de qualité appropriée doit être assuré constamment. La conception de l’aquarium et la circulation de l’eau doivent répondre aux besoins de l’animal, notamment l’apport d’une oxygénation appropriée en fonction de sa taille, de son stade de développement et de ses besoins c…
+ 2. L’intensité lumineuse et la photopériode répondent aux besoins des espèces.
+ 3. Les céphalopodes reçoivent un régime alimentaire adapté en fonction de l’espèce, des stades de développement et des besoins comportementaux.
+ 4. Les céphalopodes reçoivent des stimuli physiques, cognitifs et sensoriels en quantité appropriée et suffisante pour permettre d’adopter un large éventail de comportements propres à l’espèce. Les conditions d’hébergement tiennent compte des besoins sociaux propres à l’espèce (c’est-à-dire, son hab…
+ 
+ **Tableau 12.1**
+ 
+ **Céphalopodes**
+ 
+ | Famille | Groupe | Longueur du corps (*)(cm)(cm) | Surface d’eau minimale (cm2) | Surface d’eau minimale par animal supplémentaire hébergé en groupe (cm2) | Profondeur minimale de l’eau (cm) |
+ | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
+ | *Sepiidae* | Seiches | jusqu’à 2 > 2 à 6 > 6 à 12 > 12 | 100 600 1 200 2 500 | 40 200 400 1 000 | 7152025 |
+ | *Sepiolidae* | Sépioles (**) | jusqu’à 1> 1 à 3 > 3 | 50120150 | 550100 | 5812 |
+ | *Loliginidae* | Calmars et encornets (***)(****) | jusqu’à 15> 15 à 25> 25 | 2 0004 5006 000 | 4009001 200 | 609090 |
+ | *Octopodidae* | Poulpes (****) | jusqu’à 10 > 10 à 20 > 20 | 2 000 2 600 4 000 | 600 700 1 200 | 40 50 50 |
+ | Longueur dorsale du manteau.Groupements de 40 individus au maximum.Privilégier l’utilisation d’aquariums de forme cylindrique. Les valeurs minimales doivent être augmentées de 5 % en cas d’utilisation d’aquariums non cylindriques.Au stade juvénile et paralarvaire, les calmars et encornets et les p…
− 5. Les poissons doivent recevoir une alimentation appropriée à l’espèce et selon un rythme approprié. Une attention particulière doit être prêtée à l’alimentation des poissons à l’état larvaire lors du passage des aliments naturels aux aliments artificiels. Les manipulations doivent être aussi limit…