What changed, Règlement grand-ducal du 14 novembre 2016 concernant la protection de la sécurité et de la santé des salariés…

+ ### Annexe I
− ### ANNEXE I
+ | Numéro CE1 | Numéro CAS2 | Nom de l’agent chimique | Valeurs limites | Mention3 |  |  |  |
− | Numéro CE | Numéro CAS | Nom de l’agent Chimique | Valeurs limites | Mention |  |  |  |
+ | 8 heures4 | Court terme5 |  |  |  |  |  |  |
+ | mg/m3 6 | ppm7 | mg/m3 6 | ppm7 |  |  |  |  |
− | 8 heures | Court terme |  |  |  |  |  |  |
− | mg/m3 | ppm | mg/m3 | ppm |  |  |  |  |
+ | 200-539-3 | 62-53-3 | Aniline8 | 7,74 | 2 | 19,35 | 5 | Peau |
− | 200-539-3 | 62-53-3 | Aniline | 7,74 | 2 | 19,35 | 5 | Peau |
+ | 200-580-7 | 64-19-7 | Acide acétique | 25 | 10 | 509 | 209 | — |
− | 200-580-7 | 64-19-7 | Acide acétique | 25 | 10 | 50 | 20 | — |
+ | 201-177-9 | 79-10-7 | Acide acrylique ; Acide prop-2-énoïque | 29 | 10 | 5910 | 2010 | — |
− | 201-177-9 | 79-10-7 | Acide acrylique ; Acide prop-2-énoïque | 29 | 10 | 59 | 20 | — |
+ | 201-245-8 | 80-05-7 | Bisphénol A ; 4,4’-Isopropylidènediphénol | 29 12 | — | — | — | — |
− | 201-245-8 | 80-05-7 | Bisphénol A ; 4,4’-Isopropylidènediphénol | 102 | —— | —— | —— | —— |
+ | 202-704-5 | 98-82-8 | 2-phénylpropane (cumène)8 | 50 | 10 | 250 | 50 | Peau |
− | 202-704-5 | 98-82-8 | 2-phénylpropane (cumène) | 50 | 10 | 250 | 50 | Peau |
+ | 203-400-5 | 106-46-7 | 1,4-Dichlorobenzène ; p-Dichlorobenzène | 129 | 29 | 609 | 109 | Peau |
− | 203-400-5 | 106-46-7 | 1,4-Dichlorobenzène ; p-Dichlorobenzène | 12212 | 202 | 30660 | 50 10 | — Peau |
+ | 211-128-3 | 630-08-0 | Monoxyde de carbone | 2313 | 2013 | 11713 | 10013 | — |
− | 211-128-3 | 630-08-0 | Monoxyde de carbone | 23 | 20 | 117 | 100 | — |
+ | 215-137-3 | 1305-62-0 | Dihydroxyde de calcium | 19 17 | — | 49 14 | — | — |
+ | 215-138-9 | 1305-78-8 | Oxyde de calcium | 114 | — | 414 | — | — |
− | 215-137-3 | 1305-62-0 | Dihydroxyde de calcium | 51 | — — | — 4 | — — | — — |
− | 215-138-9 | 1305-78-8 | Oxyde de calcium | 1 | — | 4 | — | — |
+ | 231-484-3 | 7580-67-8 | Hydrure de lithium | 0,025 | — | 0,029 12 | — | — |
− | 231-484-3 | 7580-67-8 | Hydrure de lithium | 0,025 | — | 0,02 | — | — |
+ | 231-639-5 | 7664-93-9 | Acide sulfurique (brume)15 16 | 0,05 | — | — | — | — |
− | 231-639-5 | 7664-93-9 | Acide sulfurique (brume) | 0,05 | — | — | — | — |
+ | 233-046-7 | 10025-87-3 | Trichlorure de phosphoryle | 0,064 | 0,01 | 0,13 | 0,02 | — |
− | 233-046-7 | 10025-87-3 | Trichlorure de phosphoryle | 0,064 | 0,01 | 0,12 | 0,02 | — |
+ | 233-271-0 | 10102-43-9 | Monoxyde d’azote | 2,59 13 | 29 13 | — | — | — |
+ | 233-272-6 | 10102-44-0 | Dioxyde d’azote | 0,969 13 | 0,59 13 | 1,919 13 | 19 13 | — |
− | 233-271-0 | 10102-43-9 | Monoxyde d’azote | 302,5 | 252 | — — | — — | — — |
− | 233-272-6 | 10102-44-0 | Dioxyde d’azote | 0,96 | 0,5 | 1,91 | 1 | — |
+ |  | 625-16-1 | Amylacétate,tert | 270 | 50 | 540 | 100 | — |
− |  | 625-16-1 | Amylacétate, tert | 270 | 50 | 540 | 100 | — |
+ |  |  | Mercure et composés inorganiques bivalents du mercure, y compris l’oxyde de mercure et le chlorure mercurique (mesurés comme mercure)17 | 0,02 | — | — | — | — |
− |  |  | Mercure et composés inorganiques bivalents du mercure, y compris l’oxyde de mercure et le chlorure mercurique (mesurés comme mercure) | 0,02 | — | — | — | — |
− |  |  | Plomb métallique et ses composés | 0,15 | — | — | — | — |
+ |  |  | Manganèse et ses composés inorganiques (exprimés en manganèse) | 0,2120,514 | — | — | — | — |
+ |  |  | Diisocyanates [mesurés en NCO18] | 0,00619 |  | 0,01219 |  | PeauSensibilisation cutanée et respiratoire20 |
+ |  |  | Poussières (sans effet spécifique) | 10121,2514 |  | 2012 |  |  |
+ 
+ 1 Le numéro CE (pour Communauté européenne) est le numéro d’identification des substances dans l’Union européenne.
+ 
+ 2 Le numéro CAS est le numéro de registre du « Chemical Abstracts Service » (service des résumés analytiques de chimie).
+ 
+ 3 La mention « peau » accompagnant la valeur limite d’exposition professionnelle indique la possibilité d’une pénétration cutanée importante.
+ 
+ 4 Mesurée ou calculée sur une période de référence de huit heures en moyenne pondérée dans le temps.
+ 
+ 5 Limite d’exposition à court terme : valeur limite que l’exposition ne devrait pas dépasser et qui se rapporte à une période de 15 minutes, sauf indication contraire.
+ 
+ 6 « mg/m3 » = milligrammes par mètre cube d’air. Pour les produits chimiques à l’état gazeux ou en phase vapeur, la valeur limite est exprimées à 20°C et 101,3 kPa.
+ 
+ 7 « ppm » = parts par million et par volume d’air (ml/m3).
+ 
+ 8 Lors du suivi de l’exposition, il convient de tenir compte des valeurs de suivi biologique appropriées, comme le suggère le Comité scientifique en matière de limites d’exposition professionnelle à des agents chimiques (SCOEL).
+ 
+ 9 La valeur limite est applicable à partir du 21 août 2018.
+ 
+ 10 Valeur limite d’exposition à court terme sur une période de référence de 1 minute.
+ 
+ 11 (…)
+ 
+ 12 Fraction inhalable.
+ 
+ 13 Dans les mines souterraines et tunnels en percement cette valeur limite est applicable à partir du 22 août 2023.
+ 
+ 14 Fraction alvéolaire.
+ 
+ 15 Lors du choix d’une méthode appropriée de suivi de l’exposition, il convient de tenir compte des limitations et interférences potentielles qui peuvent survenir en présence d’autres composés du soufre.
+ 
+ 16 La brume est définie comme la fraction thoracique.
+ 
+ 17 Lors du suivi de l’exposition au mercure et à ses composés inorganiques bivalents, il convient de tenir compte des techniques de suivi biologique appropriées qui complètent la VLEP.
+ 
+ 18 NCO désigne les groupes fonctionnels isocyanate des composés diisocyanate.
+ 
+ 19 La substance peut provoquer une sensibilisation de la peau et des voies respiratoires.
+ 
+ 20 Une valeur limite de 0,010 mg NCO/m3 par rapport à une période de référence de 8 heures et une valeur limite d’exposition de courte durée de 0,020 mg NCO/m3 s’appliquent jusqu’au 31 décembre 2028.
− |  |  | Manganèse et ses composés inorganiques (exprimés en manganèse) | 0,20,05 | — | — | — | — |
+ 2. La surveillance biologique inclut la mesure de la plombémie par spectrométrie d’absorption ou par une méthode donnant des résultats équivalents. La valeur limite biologique contraignante est de: 70 μg Pb/100 ml de sang
+ 3. Une surveillance de la santé est assurée si: - l’exposition à une concentration de plomb dans l’air est supérieure à 0,075 mg/m3 , calculée comme une moyenne pondérée en fonction du temps sur une base de quarante heures par semaine ou
− 2. 70 μg Pb/100 ml de sang
− 3. - ou