What changed, Règlement grand-ducal du 4 octobre 2018 fixant les conditions de réalisation des tests rapides à orientation d…
2020-11-08 → 2020-12-25 · no interpretation, just the text delta
| on 2020-11-08 | lu-legilux:rgd-2018-10-04-a923:2020-11-08 (2020-11-08 → 2020-12-25) |
| on 2020-12-25 | lu-legilux:rgd-2018-10-04-a923:2020-12-25 (2020-12-25 → 2021-02-15) |
35 line(s) in the old middle, 45 in the new; 9 unchanged leading and 130 trailing lines trimmed.
+ **(1)** Un test rapide peut être réalisé chez toute personne, soit dans son intérêt et pour son seul bénéfice, soit dans un objectif de santé publique, après l'avoir informée et avoir recueilli son consentement libre et éclairé, par : − **(1)** Un test rapide peut être réalisé chez toute personne, dans son intérêt et pour son seul bénéfice, après l'avoir informée et avoir recueilli son consentement libre et éclairé, par : + **(2)** Sauf en ce qui concerne le test rapide visé à l’article 2, paragraphe 2, le test rapide est réalisé de manière anonyme. Tout résultat positif d’un test rapide visé à l’article 2, paragraphe 2, doit être déclaré suivant les modalités prévues à l’article 4, paragraphe 2. − **(2)** Le test rapide est réalisé de manière anonyme. + **(1)** Toute association agréée en application de l’article 2, paragraphe 1er, point 6, doit conclure une convention avec un laboratoire d’analyses médicales autorisé par le ministre ayant la Santé dans ses attributions conformément à l’article 3 de la loi modifiée du 16 juillet 1984 relative aux l… + + La présente disposition ne s’applique pas au test rapide visé à l’article 2, paragraphe 2. + + **(2)** Toute personne visée à l’article 2, paragraphes 1 er et 2, qui constate un résultat positif d’un test rapide de l’infection au SARS-CoV-2, est tenue d’en faire la déclaration le jour même au directeur de la Santé ou à son délégué. Cette déclaration comprend au moins les données individuelles… + + 1. nom, prénom du patient et son adresse, + 2. date de naissance et sexe du patient, + 3. date du test, + 4. date des premiers symptômes, si connue, + 5. source d’infection si connue. − Toute association agréée en application de l’article 2, paragraphe 1er, point 6, doit conclure une convention avec un laboratoire d’analyses médicales autorisé par le ministre ayant la Santé dans ses attributions conformément à l’article 3 de la loi modifiée du 16 juillet 1984 relative aux laboratoi…
| tier | A, publisher-supplied validity dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |