What changed, Règlement grand-ducal du 27 octobre 2018 arrêtant la nomenclature des actes et services des sages-femmes pris…
2020-11-30 → 2022-02-01 · no interpretation, just the text delta
| on 2020-11-30 | lu-legilux:rgd-2018-10-27-a1008:2020-11-30 (2020-11-30 → 2022-02-01) |
| on 2022-02-01 | lu-legilux:rgd-2018-10-27-a1008:2022-02-01 (2022-02-01 → 2026-09-01) |
73 line(s) in the old middle, 118 in the new; 29 unchanged leading and 12 trailing lines trimmed.
+ Aucun cumul entre les différents actes de la présente nomenclature n’est possible à l’exception des actes de la section 3 « Accouchement ». La prestation de l’acte VSF64 pendant la période prévue pour les forfaits VSF61 et VSF62 n’est pas considérée comme un cumul d’actes et est dès lors possible da… − Aucun cumul entre les différents actes de la présente nomenclature n'est possible. La prestation de l’acte S31 pendant la période prévue pour les forfaits S25 et S26 n’est pas considérée comme cumul d’actes et est dès lors possible dans le cadre de la prise en charge par l’assurance maladie-maternit… + Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions VSF61 et VSF 62, accomplis le samedi après 12.00 heures, le dimanche, un jour férié légal ou entre 20.00 et 22.00 heures, est majoré de 25 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « T » si l'ac… − Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions S25 et S26, accomplis le samedi après 12.00 heures, le dimanche, un jour férié légal ou entre 20.00 et 22.00 heures, est majoré de 25 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « T » si l'acte es… + Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions VSF61 et VSF62 accomplis entre 22.00 et 7.00 heures est majoré de 50 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « N ». − Le tarif des actes de la première partie de l'annexe, à l'exception des positions S25 et S26 accomplis entre 22.00 et 7.00 heures est majoré de 50 %. Sur le mémoire d'honoraires le code de l'acte est complété par « N ». + ### attachment_1 + + | **Tableau des actes et services tel que prévu ****à l’article 1 du présent règlement grand-ducal** | **Tarifs** | + | --- | --- | + + PREMIÈRE PARTIE : ACTES TECHNIQUES + + Section 1 : Santé sexuelle et planification familiale + + | **Position** | **Libellé** | **Code ** | **Coeff.** | + | --- | --- | --- | --- | + | 1) | Consultation de prévention pour l’éducation sexuelle et familiale, durée minimale de 30 minutes, maximum 2 fois par an | VSF01 | 8,70 | + + Section 2 : Période prénatale + + | **Position** | **Libellé** | **Code ** | **Coeff.** | + | --- | --- | --- | --- | + | 1) | Surveillance et réalisation de soins obstétricaux au cours d’une grossesse physiologique | VSF11 | 6,50 | + | 2) | Surveillance et réalisation de soins obstétricaux, y compris cardiotocogramme, au cours d’une grossesse physiologique avant 40 SA, maximum 2 fois par grossesse | VSF12 | 16,00 | + | 3) | Surveillance et réalisation de soins obstétricaux, y compris cardiotocogramme, au cours d’une grossesse physiologique à partir de 40 SA | VSF13 | 16,00 | + | 4) | Surveillance et réalisation de soins obstétricaux au cours d’une grossesse pathologique, sur ordonnance médicale | VSF14 | 6,50 | + | 5) | Surveillance et réalisation de soins obstétricaux, y compris cardiotocogramme, au cours d’une grossesse pathologique, sur ordonnance médicale | VSF15 | 16,00 | + | 6) | Consultation au cours de la grossesse conformément au règlement grand-ducal modifié du 27 juillet 2016 portant exécution de certaines dispositions du Livre IV du Code de la sécurité sociale | VSF16 | 13,00 | + | 7) | Entretien prénatal à domicile, durée minimale de 60 minutes, maximum 1 entretien par grossesse | VSF21 | 15,00 | + | 8) | 1ère séance de préparation à la naissance et à la parentalité, individuelle ou en couple, durée minimale de 60 minutes | VSF22 | 15,00 | + | 9) | Séance supplémentaire de préparation à la naissance et à la parentalité, individuelle ou en couple, durée minimale de 60 minutes | VSF23 | 13,00 | + | 10) | Séance supplémentaire de préparation à la naissance et à la parentalité, en groupe de 2 ou 3 patientes ou couples, durée minimale de 60 minutes | VSF24 | 10,50 | + | 11) | Séance supplémentaire de préparation à la naissance et à la parentalité, en groupe de 4 ou 6 patientes ou couples, durée minimale de 60 minutes | VSF25 | 5,25 | + | 12) | Séance de préparation à la naissance et à la parentalité, individuelle ou en couple, à domicile, en cas de grossesse pathologique, sur ordonnance médicale, durée minimale de 60 minutes, maximum 6 séances par grossesse | VSF26 | 15,00 | + + Remarque : + + 1. La CNS prend en charge 6 séances maximum d’actes VSF22 à VSF25 par grossesse. + + Section 3 : Accouchement + + | **Position** | **Libellé** | **Code ** | **Coeff.** | + | --- | --- | --- | --- | + | 1) | Accouchement céphalique unique par voie naturelle pour un accouchement extrahospitalier | VSF41 | 80,00 | + | 2) | Surveillance du travail par une sage-femme pour un accouchement extrahospitalier | VSF42 | 130,00 | + | 3) | Surveillance du travail par une sage-femme, n’effectuant pas l’accouchement en raison de complications au cours du travail pour un accouchement extrahospitalier | VSF43 | 100,00 | + | 4) | Forfait « consommables » pour un accouchement extrahospitalier | VSF44 | 24,00 | − ### art_ + Section 4 : Période postnatale + | **Position** | **Libellé** | **Code ** | **Coeff.** | + | --- | --- | --- | --- | + | 1) | Forfait pour soins post-partum à domicile, portant sur une durée de 15 jours après la naissance de l’enfant, indemnité de déplacement comprise | VSF61 | 36,00 | + | 2) | Forfait pour soins post-partum complexes à domicile, portant sur une durée de 21 jours après la naissance de l’enfant, indemnité de déplacement comprise | VSF62 | 60,00 | + | 3) | Intervention au cours du post-partum ou pendant la période de l’allaitement, sur ordonnance médicale, en dehors du forfait prévu sous VSF61 et VSF62, en cas de pathologie | VSF63 | 6,50 | + | 4) | Consultation au cours du post-partum conformément au règlement grand-ducal modifié du 27 juillet 2016 portant exécution de certaines dispositions du Livre IV du Code de la sécurité sociale | VSF64 | 13,00 | + | 5) | Première intervention, en dehors du forfait prévu sous VSF61 et VSF62, en cas de difficultés d’allaitement ou d’alimentation du nourrisson de moins de 9 mois | VSF71 | 13,00 | + | 6) | Interventions suivantes, en dehors du forfait prévu sous VSF61 et VSF62, en cas de difficultés d’allaitement ou d’alimentation du nourrisson de moins de 9 mois, maximum 2 interventions | VSF72 | 6,50 | + | 7) | Rééducation périnéale en post-partum, maximum 8 séances | VSF81 | 7,90 | + Remarque : − ### attachment_1 + 1. - Les primipares, sur ordonnance, + - En cas de naissances multiples, + - En cas d’accouchement prématuré, + - En cas de césarienne, + - in utero + - En cas de sortie précoce de l’hôpital le jour ou le lendemain de l’accouchement. − | **Tableau des actes et services tel que prévu ****à l’article 1 du présent règlement grand-ducal** | **Tarifs** | − | --- | --- | − | **PREMIÈRE PARTIE : ACTES TECHNIQUES****Section 1 - Période prénatale** | | | | | − | 1) | Surveillance et exécution de soins obstétricaux en cas de pathologie, sur ordonnance médicale | S11 | 6,00 | | − | 2) | Surveillance par cardiotocogramme et exécution de soins obstétricaux en cas de pathologie, sur ordonnance médicale | S12 | 10,00 | | − | 3) | Consultation au cours de la grossesse conformément au règlement grand-ducal modifié du 27 juillet 2016 portant exécution de certaines dispositions du Livre IV du Code de la sécurité sociale | S13 | 13,00 | | − | 4) | Consultation au cours de la grossesse : préparation aux changements pendant la grossesse et/ou préparation à l'accouchement, sur ordonnance médicale (durée minimale de 45 minutes) | S14 | 13,00 | | − | **Section 2 - Période postnatale** | | | | | − | 1) | Forfait pour soins post-partum à domicile, portant sur une durée de 15 jours après la naissance de l’enfant, indemnité de déplacement comprise | S25 | 36,00 | | − | 2) | Forfait pour soins post-partum complexes à domicile, portant sur une durée de 21 jours après la naissance de l’enfant, indemnité de déplacement comprise, sur ordonnance médicale | S26 | 60,00 | | − | 3) | Intervention dans le post-partum ou pendant la période de l'allaitement, sur ordonnance médicale, en dehors du forfait prévu sous S25 et S26, en cas de pathologie | S30 | 6,50 | | − | 4) | Consultation au cours du post-partum conformément au règlement grand-ducal modifié du 27 juillet 2016 portant exécution de certaines dispositions du Livre IV du Code de la sécurité sociale | S31 | 13,00 | |
| tier | A, publisher-supplied validity dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |