Règlement ministériel du 6 mai 2026 interdisant les évolutions d’aéronefs sans équipage à bord le 16 et le 17 mai 2026 lors du « ING Night Marathon »

as it stood on 2026-05-16, permalink: /lu-legilux/rmin-2026-05-06-a230/2026-05-16--ba529e8a1bcd828630d770c75d1995fc52033bde3a6b14cff30aba92aae8672e

Point-in-time view as at 2026-05-16. This is the latest state the publisher has consolidated, valid 2026-05-16 → open.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 2 provisions

Art. 1er. Art. 2.

Art. 1er., Activités interdites #art_1er

(1) Les évolutions des aéronefs sans équipage à bord, à l’exception de celles effectuées par des exploitants UAS autorisés spécifiquement par la Police Grand-Ducale, sont interdites à partir du 16 mai 2026 à 16.00 heures jusqu’au 17 mai 2026 à 6.00 heures dans la zone géographique « EL-UAS-TEVT-2026-01 » ayant les dimensions suivantes :

limites verticales : du sol jusqu’à une hauteur de 120 m ;
limites latérales : 493555N 060719E – 493602N 060803E – 493808N 061042E – 493824N 061014E – 493732N 060631E – 493642N 060547E – 493600N 060601E – 493555N 060719E.

(2) Les interdictions prévues au paragraphe premier ne sont pas applicables aux opérations spéciales suivantes effectuées dans l’intérêt public :

missions militaires, policières et douanières ;
surveillance de la circulation et poursuites ;
recherche et sauvetage ;
vols médicaux ;
évacuations ;
lutte contre les incendies.

Art. 2., Entrée en vigueur et publication #art_2

Le présent règlement sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg et entrera en vigueur le 16 mai 2026.

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2026-05-16 → this version applied
valid	in force 2026-05-16 → open publisher-asserted
type	RMIN Version consolidée applicable au 16/05/2026 : Règlement ministériel du 6 mai 2026 interdisant les évolutions d’aéronefs sans équipage à bord le 16 et le 17 mai 2026 lors du « ING Night Marathon ».
language	fr
published	2026-05-12
lex_id	lu-legilux:rmin-2026-05-06-a230:2026-05-16--ba529e8a1bcd828630d770c75d1995fc52033bde3a6b14cff30aba92aae8672e
record sha256	d4cf8920a122f202a37ec0cdf37e32c7aa7fd96935a6e16a9a84a77e35d294c1

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

timeline

tier	A, publisher-supplied applicability dates
history begins	publisher
index built	2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signature	valid (ECDSA-P256)