Council Regulation (EEC) No 3976/87 of 14 December 1987 on the application of Article 85 (…

Настоящият регламент се прилага за►M2 —————** ◄ ** въздушни превози►M4 —————** ◄ **.

1. Без да се засяга прилагането на Регламент (ЕИО) № 3975/87 и съобразно член 85, параграф 3 от Договора, Комисията има правомощия да определи чрез регламент кои от разпоредбите на член 85, параграф 1 не се прилагат за някои категории споразумения между предприятия, решения на сдружения на предприятия и съгласувани практики.

2. Комисията може, по-специално, да приеме регламенти по отношение на споразуменията, решенията или съгласуваните практики, които имат за предмет, както следва:

— съвместно планиране и координация на разписания на авиолинии,

— консултации във връзка с тарифите за превоза на пътници и багаж и на товари по редовните въздушни линии,

— договорености за съвместно обслужване по нови или слабо натоварени редовни въздушни линии,

— разпределянето на слотове в летищата и изготвянето на летищни разписания; Комисията ще следи за осигуряване на съгласуваността на тези правила с приетия от Съвета Кодекс за поведение,

— съвместното закупуване, разработка и експлоатация на компютризирани системи за резервация за управление на разписанията, резервациите и издаването на билети от предприятията на въздушния транспорт; Комисията ще следи за съгласуването на тези правила с приетия от Съвета Кодекс за поведение.

3. Без да се засяга разпоредбата на параграф 2, подобни регламенти на Комисията определят категориите споразумения, решения или съгласувани практики, за които се прилагат и посочват в частност:

а) ограниченията или клаузите, които са допустими, или недопустими, за споразуменията, решенията и съгласуваните практики;

б) клаузите, които се съдържат задължително в споразуменията, решенията и съгласуваните практики, или други условия, които следва да се изпълняват.

Всеки регламент, приет в съответствие с член 2, ще бъде за определен период.

Той може да бъде отменен или изменен в случаите, когато обстоятелствата са се променили по отношение на факторите, наложили неговото приемане; в такъв случай, се фиксира период за изменение на тези споразумения и съгласувани практики, към които предходният регламент се е прилагал преди отмяната или изменението.

Приетите по силата на член 2 регламенти задължително съдържат разпоредба по прилагането им с обратна дата за споразумения, решения и съгласувани практики, които са действащи към датата на влизане в сила на въпросните регламенти.

Регламент в съответствие с член 2 може да приеме, че забраната, съдържаща се в член 85, параграф 1 от Договора не важи за период, уточнен в регламента, по отношение на споразумения, решения и съгласувани практики, съществуващи към датата на присъединяване, по отношение на които се прилага член 85, параграф 1 от Договора по силата на присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция и които не отговарят на условията по член 85, параграф 3. Настоящият член не се прилага за споразумения и съгласувани практики, които към датата на присъединяване вече попадат под член 53, параграф 1 на Споразумението за ЕИП.

Преди приемането на регламент, Комисията публикува негов проект, като приканва всички заинтересовани лица и организации да представят бележките си в разумен и определен от Комисията срок, който не може да бъде по-кратък от един месец.

Комисията се допитва до Консултативния комитет, посочен в член 14 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за защита на конкуренцията, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (8), преди да публикува проекторегламент и преди да приеме регламент.

Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 1988 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

(1) ОВ С 182, 9.7.1984 г., стр. 3.

(2) ОВ С 262, 14.10.1985 г. стр 44. ОВ С 190, 20.7.1987 г. стр. 182 и ОВ С 345, 21.12.1987 г.

(3) ОВ С 303, 25.11.1985 г., стр. 31 и

ОВ С 333, 29.12.1986 г. стр. 27.

(4) ОВ L 374, 31.12.1987 г., стр. 1.

(5) ОВ 13, 21.2.1962 г., стр. 204/62.

(6) ОВ L 374, 31.12.1987 г., стр. 12.

(7) ОВ L 374, 31.12.1987 г., стр. 19

(8) ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1.