Lex Browse everything How it works For developers

What changed, Council Regulation (EEC) No 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 85 (3…

1995-01-01 → 2004-05-01 · no interpretation, just the text delta

on 1995-01-01eu-eurlex:31992r0479:1995-01-01 (1995-01-01 → 2004-04-30) · official source ↗
on 2004-05-01eu-eurlex:31992r0479:2004-05-01 (2004-05-01 → 2009-04-13) · official source ↗

Open the structured article comparison → matched by provision anchor, with changed, added, removed and unchanged articles separated

3 line(s) in the old middle, 43 in the new; 1 unchanged leading and 1 trailing lines trimmed.

+ ### Член 1
+ 
+ 1. Без да се засяга прилагането на Регламент (ЕИО) № 4056/86, чрез нарочен регламент и съобразно с член 85, параграф 3 от Договора, Комисията може да определи кога член 85, параграф 1 от Договора не се прилага за някои категории споразумения между предприятия, решения на сдружения от предприятия и с…
+ 
+ 2. Регламентът, приет по реда на параграф 1, определя за кои категории споразумения, решения и съгласувани практики се отнася и прилага, както и условията и задълженията, по силата на които, съобразно член 85, параграф 3 от Договора, го освобождават от прилагане на член 85, параграф 1 от Договора.
+ 
+ ### Член 2
+ 
+ 1. Регламентът, приет по реда на член 1, се прилага за срок от пет години, считано от датата на влизането му в сила.
+ 
+ 2. Регламентът може или да бъде отменен, или допълнен и изменен при промяна на обстоятелствата по някои от фактите, които са били основополагащи при приемането му.
+ 
+ ### Член 3
+ 
+ Регламентът, приет по реда на член 1, може да съдържа разпоредба относно прилагането му със задна дата за споразумения, решения и съгласувани практики, които са действащи към влизането му в сила, когато въпросните са съобразно определените в регламента условия.
+ 
+ ### Член 3a
+ 
+ Регламент, в съответствие с член 1 може да постанови, че забраната, съдържаща се в член 85, параграф 1 от Договора не важи за период, уточнен в Регламента, по отношение на споразумения, решения и съгласувани практики, съществуващи към датата на присъединяване, по отношение на които се прилага член 8…
+ 
+ ### Член 4
+ 
+ Преди да приеме такъв регламент, Комисията публикува негов проект, за да позволи на всички заинтересовани лица и организации да представят бележките си в определен от нея срок, който не може да е по-кратък от един месец.
+ 
+ ### Член 5
+ 
+ Преди да публикува проекторегламента и преди да приеме регламента, Комисията се допитва до консултативния комитет, посочен в член 14 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г., относно изпълнението на правилата за защита на конкуренцията, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (5)…
+ 
+ ### Член 7
+ 
+ Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в *Официален вестник на Европейските общности.*
+ 
+ Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки.
+ 
+ (1) ОВ C 167, 10.7.1990 г., стр. 9.
+ 
+ (2) ОВ C 305, 25.11.1991 г., стр. 39.
+ 
+ (3) ОВ C 69, 18.3.1991 г. стр. 16.
+ 
+ (4) ОВ L 378, 31.12.1986 г. стр. 4.
− ### document
+ (5) ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1.
− &times; Skip to main content //<![CDATA[ Log in //]]>// My EUR-Lex My EUR-Lex Sign in Register My recent searches (0) //<![CDATA[ English //]]>// English Select your language Official EU languages: bgбългарски esEspañol csČeština daDansk deDeutsch etEesti keel elΕλληνικά enEnglish frFrançais gaGaeil…
tierA, publisher-supplied validity dates
history beginspublisher
index built2026-08-07T19:46:23Z · corpus 8d5e859
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)