Council Regulation (EEC) No 479/92 of 25 February 1992 on the application of Article 85 (3…

1. Без да се засяга прилагането на Регламент (ЕИО) № 4056/86, чрез нарочен регламент и съобразно с член 85, параграф 3 от Договора, Комисията може да определи кога член 85, параграф 1 от Договора не се прилага за някои категории споразумения между предприятия, решения на сдружения от предприятия и съгласувани практики, които имат за цел да развиват или установят сътрудничество в областта на съвместно предоставяне на услуги за морски превози между компании за линейно корабоплаване, като рационализират дейностите им чрез технически и/или търговски договорености — с изключение на определяне на цени (консорциуми).

2. Регламентът, приет по реда на параграф 1, определя за кои категории споразумения, решения и съгласувани практики се отнася и прилага, както и условията и задълженията, по силата на които, съобразно член 85, параграф 3 от Договора, го освобождават от прилагане на член 85, параграф 1 от Договора.

1. Регламентът, приет по реда на член 1, се прилага за срок от пет години, считано от датата на влизането му в сила.

2. Регламентът може или да бъде отменен, или допълнен и изменен при промяна на обстоятелствата по някои от фактите, които са били основополагащи при приемането му.

Регламентът, приет по реда на член 1, може да съдържа разпоредба относно прилагането му със задна дата за споразумения, решения и съгласувани практики, които са действащи към влизането му в сила, когато въпросните са съобразно определените в регламента условия.

Регламент, в съответствие с член 1 може да постанови, че забраната, съдържаща се в член 85, параграф 1 от Договора не важи за период, уточнен в Регламента, по отношение на споразумения, решения и съгласувани практики, съществуващи към датата на присъединяване, по отношение на които се прилага член 85, параграф 1 от Договора по силата на присъединяването на Австрия, Финландия и Швеция и които не отговарят на условията по член 85, параграф 3. Настоящият член не се прилага за споразумения и съгласувани практики, които към датата на присъединяване вече попадат под член 53, параграф 1 на Споразумението за ЕИП."

Преди да приеме такъв регламент, Комисията публикува негов проект, за да позволи на всички заинтересовани лица и организации да представят бележките си в определен от нея срок, който не може да е по-кратък от един месец.

Преди да публикува проекторегламента и преди да приеме регламента, Комисията се допитва до консултативния комитет, посочен в член 14 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г., относно изпълнението на правилата за защита на конкуренцията, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (5).

Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави- членки.

(1) ОВ C 167, 10.7.1990 г., стр. 9.

(2) ОВ C 305, 25.11.1991 г., стр. 39.

(3) ОВ C 69, 18.3.1991 г. стр. 16.

(4) ОВ L 378, 31.12.1986 г. стр. 4.

(5) ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1.