What changed, Commission Delegated Regulation (EU) 2023/2486 of 27 June 2023 supplementing Regulation (EU) 2020/852

+ ### Article premier — Critères d’examen technique relatifs à l’utilisation durable et à la protection des ressources aquatiques et marines
− ### art_1
+ Les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à l’utilisation durable et à la protection des ressources aquatiques et marines et si cette activité économique ne cause de préjudice importa…
− Article 1
+ ### Article 2 — Critères d’examen technique relatifs à la transition vers une économie circulaire
− The technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to the sustainable use and protection of water and marine resources and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the oth…
+ Les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à la transition vers une économie circulaire et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectifs env…
− ### art_2
+ ### Article 3 — Critères d’examen technique relatifs à la prévention et à la réduction de la pollution
− Article 2
+ Les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à la prévention et à la réduction de la pollution et si cette activité économique ne cause de préjudice important à aucun des autres objectif…
− The technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to the transition to a circular economy and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives …
+ ### Article 4 — Critères d’examen technique relatifs à la protection et à la restauration de la biodiversité et des écosystèmes
− ### art_3
+ Les critères d’examen technique permettant de déterminer à quelles conditions une activité économique peut être considérée comme contribuant substantiellement à la protection et à la restauration de la biodiversité et des écosystèmes et si cette activité économique ne cause de préjudice important à …
− Article 3
+ ### Article 5 — Modifications du règlement délégué (UE) 2021/2178
− The technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to pollution prevention and control and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other environmental objectives laid…
+ Le règlement délégué (UE) 2021/2178 est modifié comme suit:
− ### art_4
+ 1) À l’article 8, le paragraphe 5 est supprimé.
− Article 4
+ 2) À l’article 10, les paragraphes 6 et 7 suivants sont ajoutés: **«6.** Du 1er janvier 2024 au 31 décembre 2024, les entreprises non financières ne publient que la part, dans leur chiffre d’affaires total, leurs dépenses d’investissement et leurs dépenses d’exploitation, des activités économiques é…
− The technical screening criteria for determining the conditions under which an economic activity qualifies as contributing substantially to the protection and restoration of biodiversity and ecosystems and for determining whether that economic activity causes no significant harm to any of the other …
+ 3) Les annexes I, II, III, IV, V, VII, IX et X sont modifiées conformément à l’annexe V du présent règlement.
− ### art_5
+ 4) L’annexe VI est remplacée par le texte figurant à l’annexe VI du présent règlement.
− Article 5
+ 5) L’annexe VIII est remplacée par le texte figurant à l’annexe VII du présent règlement.
− Delegated Regulation (EU) 2021/2178 is amended as follows:
+ ### Article 6
− | (1) | in Article 8, paragraph 5 is deleted; |
− | --- | --- |
+ Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au *Journal officiel de l’Union européenne*.
− | (2) | in Article 10, the following paragraphs 6 and 7 are added:‘6. From 1 January 2024 until 31 December 2024, non-financial undertakings shall only disclose the proportion of Taxonomy-eligible and Taxonomy non-eligible economic activities pursuant to Delegated Regulation (EU) 2023/2486 and Secti…
− | --- | --- |
− | (a) | the proportion in their covered assets of exposures to Taxonomy non-eligible and Taxonomy-eligible economic activities pursuant to Delegated Regulation (EU) 2023/2486 and Sections 3.18 to 3.21, Sections 6.18 to 6.20 of Annex I to Delegated Regulation (EU) 2021/2139 and Sections 5.13, 7.8, 8.…
− | (b) | the qualitative information referred to in Annex XI relating to economic activities referred to in point (a). |
− 
− | (3) | Annexes I, II, III, IV, V, VII, IX and X are amended in accordance with Annex V to this Regulation; |
− | --- | --- |
+ Il est applicable à partir du 1er janvier 2024.
− | (4) | Annex VI is replaced by the text set out in Annex VI to this Regulation; |
− | --- | --- |
− 
− | (5) | Annex VIII is replaced by the text set out in Annex VII to this Regulation. |
− | --- | --- |
− 
− ### art_6
− 
− Article 6
− 
− This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
− 
− It shall apply from 1 January 2024.