Lex Browse everything
For developers

Loi du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat

as it stood on 2005-12-12, permalink: /lu-legilux/loi-1963-06-22-n1/2005-12-12--489bd58eade49b1c31fc9c721e20c8ba6260c138488de903301efd67ce7860b8

1984-04-222021-01-01
Browse 11 dated versions

11 versions · choose a date to read the law as it stood that day · the one you are reading

Point-in-time view as at 2005-12-12. This version has been superseded, it applied 2005-12-12 → 2006-07-01. Jump to the version in force today or see exactly what changed next.
Provision text not available. Lex holds the official publisher file, but no non-whitespace provision body was safely derived for this version (status text_not_available). A heading alone is not presented as legal wording. Read the official text at https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1963/06/22/n1/consolide/20051212/fr.
as of2005-12-12 → this version applied
validin force 2005-12-12 → 2006-07-01 publisher-asserted
typeLOI Version consolidée applicable au 02/11/2004 : Loi du 22 juin 1963 fixant le régime des traitements des fonctionnaires de l'Etat.
languagefr
published2006-03-06
lex_idlu-legilux:loi-1963-06-22-n1:2005-12-12--489bd58eade49b1c31fc9c721e20c8ba6260c138488de903301efd67ce7860b8
record sha256e148c4d2ba4207741c61cd678d98ec8b0a22e919f1e41fd743302c9335f2b7c3
New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

← previous version (1999-08-05)   timeline   next version (2009-07-31) →

tierA, publisher-supplied applicability dates
history beginspublisher
index built2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)