Lex Browse everything How it works For developers

What changed, Loi du 7 novembre 1996 portant organisation des juridictions de l'ordre administratif.

2023-01-01 → 2023-02-01 · no interpretation, just the text delta

on 2023-01-01lu-legilux:loi-1996-11-07-n1:2023-01-01 (2023-01-01 → 2023-02-01)
on 2023-02-01lu-legilux:loi-1996-11-07-n1:2023-02-01 (2023-02-01 → 2023-07-01)

445 line(s) in the old middle, 441 in the new; 118 unchanged leading and 238 trailing lines trimmed.

+ *La Cour administrative est composée d’un président, d’un vice-président, de deux premiers conseillers et de deux conseillers.*
− La Cour administrative est composée d’un président, d’un vice-président, d’un premier conseiller et de deux conseillers.
+ ***(1)*** *Il est accordé une indemnité spéciale de cinquante points indiciaires par mois au magistrat de la Cour administrative quittant temporairement le service de la justice pour exercer à temps plein une fonction auprès soit d’une juridiction internationale ou européenne, soit d’une autre insta…
− Les membres de la Cour administrative appelés à collaborer pendant une période déterminée aux travaux d’organisations internationales ou d’une administration peuvent obtenir, de leur accord, un détachement temporaire.
+ ***(2)*** *Lorsque le magistrat de la Cour administrative a la qualité de membre effectif ou de membre suppléant de la Cour de justice Benelux, celui-ci bénéficie d’une indemnité de vacation, équivalente à quarante points par affaire dans laquelle il intervient.*
− Ce détachement est accordé par l’autorité compétente pour la nomination du bénéficiaire et dans la forme prescrite par celle-ci.
+ ***(3)*** *Les indemnités visées aux paragraphes 1er et 2 sont non pensionnables.*
− Les postes laissés vacants par les magistrats détachés sont occupés par un nouveau titulaire.
− Au terme du détachement, le magistrat ainsi remplacé est réintégré à un poste équivalent à la fonction qu’il exerçait avant le détachement. À défaut de vacance de poste adéquat, il est nommé hors cadre à un poste comportant le même rang et le même traitement que ceux dont il bénéficiait avant le dét…

− Pendant la durée de leur détachement, les magistrats détachés auprès d’une organisation internationale bénéficient d’une indemnité spéciale, non pensionnable, de cinquante points indiciaires par mois.

+ Aucun membre du tribunal administratif ou greffier ne peut s'absenter si le service doit souffrir de son absence.
− Aucun membre du tribunal administratif ou greffier ne peut s’absenter si le service doit souffrir de son absence.
tierA, publisher-supplied validity dates
history beginspublisher
index built2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)