loi-2021-07-30-a601
as it stood on 2027-01-01, permalink: /lu-legilux/loi-2021-07-30-a601/2027-01-01--451a734f1dd83d6e36cab86bcea2c50d5d1c36748608a380a47938053b2cf0f7
Browse 2 dated versions
2 versions · choose a date to read the law as it stood that day · ▌ the one you are reading
The address the publisher reserves for this version is https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2021/07/30/a601/consolide/20270101. Publishers announce a consolidation before releasing a document for it, so that address may return a not-found page until the text exists. Lex records the announcement rather than hiding the version, and does not present the address as readable until it is.
| as of | 2027-01-01 → this version applied |
| valid | in force 2027-01-01 → open publisher-asserted |
| type | LOI |
| language | fr |
| lex_id | lu-legilux:loi-2021-07-30-a601:2027-01-01--451a734f1dd83d6e36cab86bcea2c50d5d1c36748608a380a47938053b2cf0f7 |
| record sha256 | 17f7de4872beebdba2767a92e4b50f3d740344446a4dc9e0b596131bf9120861 |
New here? What am I looking at?
This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.
It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.
“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.
← previous version (2026-08-02) timeline
| tier | A, publisher-supplied applicability dates |
| history begins | publisher |
| index built | 2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09 |
| stamp signature | valid (ECDSA-P256) |
| provisional | future-dated: a prediction from currently enacted text, revisable by any intervening amendment |