Lex Browse everything How it works For developers

Loi du 17 mai 2022 portant prise en charge par l’État des frais engendrés par l’utilisation des réseaux de distribution de gaz naturel

as it stood on 2022-10-01, permalink: /lu-legilux/loi-2022-05-17-a237/2022-10-01

2022-10-012023-07-24

2 versions · click any mark to read the law as it stood that day · the one you are reading

Point-in-time view as at 2022-10-01. This version has been superseded, it applied 2022-10-01 → 2023-07-24. Jump to the version in force today or see exactly what changed next.
Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.
Outline, 2 provisions

Art. 1er. Art. 2.

Art. 1er. #art_1er
**(1)** L’État prend en charge les frais d’utilisation du réseau, y compris pour le comptage, dont les clients finals disposant de compteurs d’un flux horaire maximal inférieur à 65 mètres cubes sont redevables du 1er mai 2022 au 31 décembre 2023 jusqu’à concurrence d’un montant maximal de 115 000 000 euros.

**(2)** Chaque gestionnaire de réseau de distribution de gaz naturel dresse mensuellement un état des frais d’utilisation exigibles du mois écoulé dans le chef de ses clients finals visés au paragraphe 1er et raccordés à son réseau de distribution de gaz naturel. Il transmet au plus tard le dernier jour du mois suivant une demande d’avance reprenant cet état des frais d’utilisation exigibles au ministre ayant l’Énergie dans ses attributions qui règle les frais exigibles dont il est fait état endéans le mois après réception de la demande de paiement de l’avance. Il dresse son décompte final et le transmet au ministre ayant l'Énergie dans ses attributions au plus tard le 30 juin 2023 pour l’année civile 2022 et au plus tard le 30 juin 2024 pour l’année civile 2023.

**(3)** Pour la période visée au paragraphe 1er, les gestionnaires de réseau de distribution de gaz naturel ne facturent pas les frais d’utilisation du réseau de gaz naturel, y compris pour le comptage, aux clients finals visés au paragraphe 1er et, en cas de fourniture intégrée, les fournisseurs ne procèdent pas à la collecte de ces frais d’utilisation du réseau auprès des clients finals au nom et pour le compte du gestionnaire de réseau concerné.
Art. 2. #art_2 applicable 2022-05-23
Les dépenses occasionnées par l’exécution de l’article 1er sont imputées sur le budget de l’État.
Provenance and validity dates, identifier, hash
as of2022-10-01 → this version applied
valid2022-10-01 → 2023-07-24 publisher-asserted
typeLOI Version consolidée applicable au 01/10/2022 : Loi du 17 mai 2022 portant prise en charge par l’État des frais engendrés par l’utilisation des réseaux de distribution de gaz naturel.
languagefr
published2022-12-06
lex_idlu-legilux:loi-2022-05-17-a237:2022-10-01
record sha256a585924b366dc33200c5e28f889658e7cf76c8510cf205c877a675a93acd408f
New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline   next version (2023-07-24) →

tierA, publisher-supplied validity dates
history beginspublisher
index built2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signaturevalid (ECDSA-P256)