Règlement grand-ducal du 10 mai 1999 définissant les maladies ou déficiences d'une gravité exceptionnelle en application de l'article 15, alinéa 2 de la loi du 12 février 1999 portant création d'un congé parental et d'un congé pour raisons familiales

as it stood on 2020-03-14, permalink: /lu-legilux/rgd-1999-05-10-n1/2020-03-14

2020-03-142020-09-25

2 versions · click any mark to read the law as it stood that day · ▌ the one you are reading

Point-in-time view as at 2020-03-14. This version has been superseded, it applied 2020-03-14 → 2020-09-25. Jump to the version in force today or see exactly what changed next.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each article carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 2 provisions

Art. 1er. Art. 2.

Art. 1er. #art_1er

Sont définies comme maladies ou déficiences d'une gravité exceptionnelle au sens de l'article 15, alinéa 2 de la loi du 12 février 1999 portant création d'un congé parental et d'un congé pour raisons familiales:

- les affections cancéreuses en phase évolutive;
- les pathologies entraînant une hospitalisation en secteur aigu d'une durée dépassant deux semaines consécutives.
- loi modifiée du 21 novembre 1980
- les mesures d’isolement, d’éviction ou de maintien à domicile d’enfants pour des raisons impérieuses de santé publique décidées par les autorités compétentes pour faire face à la propagation d’une épidémie.

Art. 2. #art_2 applicable 1999-05-31

Notre Ministre de la Sécurité sociale, Notre Ministre du Travail et de l'Emploi, Notre Ministre de la Famille et Notre Ministre du Budget sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent règlement qui est publié au Mémorial.

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2020-03-14 → this version applied
valid	2020-03-14 → 2020-09-25 publisher-asserted
type	RGD Version consolidée applicable au 14/03/2020 : Règlement grand-ducal du 10 mai 1999 définissant les maladies ou déficiences d'une gravité exceptionnelle en application de l'article 15, alinéa 2 de la loi du 12 février 1999 portant création d'un congé parental et d'un congé pour raisons familiales.
language	fr
published	2024-11-05
lex_id	lu-legilux:rgd-1999-05-10-n1:2020-03-14
record sha256	64c37ec9c2bb378b19616fd9890ee5bd4df53eb63f79dc6b86e3f368e4b704e8

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each article carries its own hash so you can prove it was not tampered with , here is how.

timeline next version (2020-09-25) →

tier	A, publisher-supplied validity dates
history begins	publisher
index built	2026-08-04T13:15:37Z · corpus 2f51cf1
stamp signature	valid (ECDSA-P256)