Règlement grand-ducal du 18 septembre 2012 concernant la composition, l’organisation et le fonctionnement de l’observatoire de l’eau

as it stood on 2013-07-01, permalink: /lu-legilux/rgd-2012-09-18-n4/2013-07-01--02a69f7a9153e002bb285c27278faa6591409212d631b8018f7a7285cb02d705

2013-07-012024-01-01

Browse 2 dated versions

2013-07-01 2024-01-01

2 versions · choose a date to read the law as it stood that day · ▌ the one you are reading

Point-in-time view as at 2013-07-01. This version has been superseded, it applied 2013-07-01 → 2024-01-01. Jump to the version in force today or see exactly what changed next.

Text included, per-article reading view. Deterministic extraction of the verbatim retrieved document; each displayed provision carries its own hash and anchor. Ministère d'État – Service central de législation, Grand-Duché de Luxembourg. Data: Legilux open data (CC-BY), data.public.lu dataset 62c83bfd9794ec8e47b5bc68.

Outline, 5 provisions

Art. 1er. Art. 2. Art. 3. Art. 4. Art. 5.

Art. 1er. #art_1er applicable 2012-10-05

L’observatoire de l’eau, dénommé ci-après «observatoire», se compose de six membres issus d’administrations publiques ou d’établissements publics, d’organismes, services, centres de recherches, établissements d’enseignement supérieur ou universitaire publics et privés, ou d’autres organisations œuvrant dans le domaine de la gestion et de la protection de l’eau, et choisis en raison de leur compétence et expérience scientifique en matière de biologie, chimie, physique, climatologie, écologie, géographie physique, hydrogéologie, hydrologie, santé ou ingénierie.

Art. 2. #art_2 applicable 2012-10-05

Le mandat des membres sortants est renouvelable.

En cas de vacance de poste, il sera procédé à la nomination d’un nouveau membre qui termine le mandat de celui qu’il remplace.

Art. 3. #art_3 applicable 2012-10-05

L’observatoire se réunit sur convocation du président ou de celui qui le remplace au moins une fois par semestre, ainsi que chaque fois que l’actualité des questions relevant de sa compétence l’exige. Le ministre qui a la gestion de l’eau dans ses attributions, ci-après dénommé «le ministre» reçoit copie des comptes rendus des réunions de l’observatoire. Les avis élaborés par l’observatoire lui sont également adressés.

L’observatoire arrête son règlement d’ordre intérieur, qui détermine les modalités spécifiques à respecter concernant les convocations et l’ordre du jour, ainsi que le mode de votation à respecter. Ce règlement est approuvé par le ministre.

En cas de besoin, l’observatoire peut faire appel à un ou plusieurs experts ou mettre en place des groupes de travail.

Le secrétariat est placé sous l’autorité du ministre qui assure également la coordination des activités de l’observatoire.

Art. 4. #art_4

Les membres et le personnel de secrétariat de l’observatoire ont droit à une indemnité de 18,75 euros par présence lors d’une séance de l’observatoire.

Art. 5. #art_5 applicable 2012-10-05

Notre Ministre de l’Intérieur et à la Grande Région ainsi que Notre Ministre des Finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Mémorial.

Provenance and validity dates, identifier, hash

as of	2013-07-01 → this version applied
valid	in force 2013-07-01 → 2024-01-01 publisher-asserted
type	RGD Version consolidée applicable au 01/07/2013 : Règlement grand-ducal du 18 septembre 2012 concernant la composition, l’organisation et le fonctionnement de l’observatoire de l’eau.
language	fr
published	2024-09-25
lex_id	lu-legilux:rgd-2012-09-18-n4:2013-07-01--02a69f7a9153e002bb285c27278faa6591409212d631b8018f7a7285cb02d705
record sha256	94ea1a2d8e4e537150f66b7b846f2e0c83ee2835635121173973b41c835d3b5c

New here? What am I looking at?

This is a consolidated text: the original law with every later amendment merged in, as the official publisher produced it for a given date. Laws are amended constantly, so “the law” has no single text, only a text per date. That date is the banner above.

It has no legal force. Only the version published in the official gazette (Mémorial / Official Journal) is authentic, the publishers say so themselves, and so do we. Lex reproduces their text without altering a byte, and links the source on every page. This is legal information, never legal advice: it reports what the text said, never what it means for your situation.

“Valid from → to” = the window in which this text applied. “Open” = still current as far as the publisher has consolidated. Each displayed provision carries its own hash so you can prove it was not tampered with, here is how.

timeline next version (2024-01-01) →

tier	A, publisher-supplied applicability dates
history begins	publisher
index built	2026-08-15T09:22:08Z · corpus c087f9153a8cde5429965ffa897db001f3acdf09
stamp signature	valid (ECDSA-P256)