What changed, Règlement grand-ducal du 26 décembre 2012 fixant le tarif des préparations galéniques et les honoraires des ph…

+ | a) | Mélanges de liquides | 2,27 € |
− | a) | Mélanges de liquides | 2,11 € |
+ | b) | Dissolution - Pour la dissolution, soit d’un ou de plusieurs produits solides, soit d’un ou de plusieurs extraits dans un ou plusieurs liquides | 4,53 € |
+ | c) | Trituration | 5,29 € |
+ | d) | Émulsion | 6,94 € |
+ 
+ Remarque I. - Les honoraires précités ne se cumulent pas : l’honoraire alloué le plus élevé implique celui de toutes les autres manipulations précitées sous a, b, c et d.
+ 
+ Remarque II. - Les honoraires sub a, b, c et d s’entendent pour des quantités jusqu’à 300 g ; au-delà de 300 g il est dû pour chaque 300 g ou fraction de 300 g un honoraire égal au quart de l’honoraire principal.
+ 
− | b) | Dissolution - Pour la dissolution, soit d’un ou de plusieurs produits solides, soit d’un ou de plusieurs extraits dans un ou plusieurs liquides | 4,21 € |
− | c) | Trituration | 4,91 € |
− | d) | Émulsion | 6,44 € |
− | Remarque I. - Les honoraires précités ne se cumulent pas : l’honoraire alloué le plus élevé implique celui de toutes les autres manipulations précitées sous a, b, c et d. |  |  |
− | Remarque II. - Les honoraires sub a, b, c et d s’entendent pour des quantités jusqu’à 300 g ; au-delà de 300 g il est dû pour chaque 300 g ou fraction de 300 g un honoraire égal au quart de l’honoraire principal. |  |  |
+ | --- | --- | --- |
+ |  | Pour la préparation des cinq premières ampoules, quel qu’en soit le nombre | 7,78 € |
+ |  | Chaque unité supplémentaire | 0,77 € |
+ 
+ Les prix de l’ampoule et de la boîte en carton sont facturés séparément.
+ 
+ | f) | Évaporation. - Jusqu’à 100 gChaque 100 g ou fraction de 100 g supplémentaires | 4,53 €0,77 € |
+ | --- | --- | --- |
+ | g) | Filtration | 1,03 € |
+ | h) | Stérilisation (pour toute quantité) :par simple ébullitionà l’autoclavepar flux laminaire lorsqu’il s’agit d’une solution destinée à l’administration parentérale (dissolution comprise) | 5,29 €6,95 €27,46 € |
+ | i) | Mise en seringue (volume inférieur ou égal à 50 ml) | 6,46 € |
+ | j) | Mise en flacon stérile pour collyre (volume inférieur ou égal à 10 ml) | 6,46 € |
+ | k) | Remplissage d’un diffuseur portable stérile non-réutilisable | 12,92 € |
+ | l) | Habillage pour travailler sous flux laminaire classe A en local C (masque, cagoule, sur blouse stérile, double paire de gants stériles) et le champ stérile étanche | 28 € |
+ | m) | Mise sous blister thermoformé (comprenant tous les composants consommables) | 0,22 € |
+ | n) | Préparation d’une poche de nutrition parentérale (quelque soit le nombre de composants) | 32,31 € |
+ | o) | Pesée d’aliments utilisés pour la réintroduction à domicile pour des patients allergiques | 1,08 € |
+ 
+ Les honoraires i) jusque o) tiennent compte du temps d’analyse de la prescription, de la rédaction des documents de qualité, du temps de préparation et du temps de contrôle par le pharmacien pour assurer la libération pharmaceutique. Ces honoraires peuvent être cumulés avec d’autres tarifs de la nom…
+ 
+ Ces honoraires comprennent la filtration.
+ 
+ | p) | Électuaires et pâtes à usage interne | 5,29 € |
+ | --- | --- | --- |
+ | q) | Emplâtres | 4,53 € |
+ | r) | Mélanges :Mélanges de drogues pour thés composésMélanges et trituration d’une poudre jusqu’à 100 gpour chaque 100 g ou fraction de 100 g supplémentaires | 4,13 €4,13 €1,03 € |
+ | s) | Paquets, cachets et gélules :Pour diviser des poudres en paquets, cachets ou gélules ; par unitépour des paquets de 2 g et plus, par unitéMinimum de l’indemnitéLe prix des gélules est facturé séparément. | 0,69 €1,03 €2,75 € |
+ | t) | Pilules, granules :Pour les 30 premières unités quel qu’en soit le nombrePar 10 unités supplémentaires, ou fraction de 10 unitésPilules de plus de 2 g (bols), les 30 premières unitésPar 10 unités supplémentaires, ou fraction de 10 unitésPilules vétérinaires, les 6 premièresChaque unité supplé…
+ 
+ La préparation, la division de la masse et la poudre à saupoudrer sont comprises dans ces honoraires.
+ 
+ | u) | Enrobages :Les 30 premières unités, quel qu’en soit le nombrePar 10 unités supplémentaires ou fraction de 10 | 4,53 €0,91 € |
+ | --- | --- | --- |
+ | v) | Pommades et pâtes à usage externe (procédé manuel ou automatique inclus) :Jusqu’à 100 gAu-delà de 100 g, pour chaque 100 g ou fraction de 100 gMise en tube (valeur du tube non comprise) | 10,30 €2,75 €2,06 € |
+ | w) | Suppositoires, ovules, bougies :Pour les 3 premières unitésChaque unité supplémentaire | 7,55 €1,03 € |
+ 
+ La préparation et la division de la masse sont comprises dans cet honoraire.
+ 
+ | x) | Honoraire pour la reconstitution d’un médicament conformément au résumé des caractéristiques du produit | 1,65 € |
+ | --- | --- | --- |
+ | y) | Honoraire de dispensation d’une drogue ou substance médicale ne nécessitant pas d’opération | 1,10 € |
+ | z) | Pipetage à partir d’une solution-mère préparée dans le cadre du programme de substitution pour un traitement de 7 jours | 0,77 € |
− |  | Pour la préparation des cinq premières ampoules, quel qu’en soit le nombre | 7,22 € |
− |  | Chaque unité supplémentaire | 0,71 € |
− | Les prix de l’ampoule et de la boîte en carton sont facturés séparément. |  |  |
− | f) | Évaporation. - Jusqu’à 100 g | 4,21 € |
− |  | Chaque 100 g ou fraction de 100 g supplémentaires | 0,71 € |
− | g) | Filtration | 0,96 € |
− | h) | Stérilisation (pour toute quantité) : |  |
− |  | (1) par simple ébullition | 4,91 € |
− |  | (2) à l’autoclave | 6,45 € |
− |  | (3) par flux laminaire lorsqu’il s’agit d’une solution destinée à l’administration parentérale (dissolution comprise) | 25,50 € |
− | i) | Mise en seringue (volume inférieur ou égal à 50 ml) | 6 € |
− | j) | Mise en flacon stérile pour collyre (volume inférieur ou égal à 10 ml) | 6 € |
− | k) | Remplissage d’un diffuseur portable stérile non-réutilisable | 12 € |
− | l) | Habillage pour travailler sous flux laminaire classe A en local C (masque, cagoule, sur blouse stérile, double paire de gants stériles) et le champ stérile étanche | 26 € |
− | m) | Mise sous blister thermoformé (comprenant tous les composants consommables) | 0,2 € |
− | n) | Préparation d’une poche de nutrition parentérale (quelque soit le nombre de composants) | 30 € |
− | o) | Pesée d’aliments utilisés pour la réintroduction à domicile pour des patients allergiques | 1 € |
− | Les honoraires i) jusque o) tiennent compte du temps d’analyse de la prescription, de la rédaction des documents de qualité, du temps de préparation et du temps de contrôle par le pharmacien pour assurer la libération pharmaceutique. Ces honoraires peuvent être cumulés avec d’autres tarifs de la n…
− | Ces honoraires comprennent la filtration. |  |  |
− | p) | Électuaires et pâtes à usage interne | 4,91 € |
− | q) | Emplâtres | 4,21 € |
− | r) | Mélanges : |  |
− |  | (1) Mélanges de drogues pour thés composés | 3,83 € |
− |  | (2) Mélanges et trituration d’une poudre jusqu’à 100 gpour chaque 100 g ou fraction de 100 g supplémentaires | 3,83 €0,96 € |
− | s) | Paquets, cachets et gélules : |  |
− |  | Pour diviser des poudres en paquets, cachets ou gélules ; par unité | 0,64 € |
− |  | pour des paquets de 2 g et plus, par unité | 0,96 € |
− |  | Minimum de l’indemnité | 2,55 € |
− |  | Le prix des gélules est facturé séparément. |  |
− | t) | Pilules, granules : |  |
− |  | Pour les 30 premières unités quel qu’en soit le nombre | 7,01 € |
− |  | Par 10 unités supplémentaires, ou fraction de 10 unités | 0,84 € |
− |  | Pilules de plus de 2 g (bols), les 30 premières unités | 7,01 € |
− |  | Par 10 unités supplémentaires, ou fraction de 10 unités | 0,84 € |
− |  | Pilules vétérinaires, les 6 premières | 7,01 € |
− |  | Chaque unité supplémentaire | 0,84 € |
− | La préparation, la division de la masse et la poudre à saupoudrer sont comprises dans ces honoraires. |  |  |
− | u) | Enrobages : |  |
− |  | Les 30 premières unités, quel qu’en soit le nombre | 4,21 € |
− |  | Par 10 unités supplémentaires ou fraction de 10 | 0,84 € |
− | v) | Pommades et pâtes à usage externe (procédé manuel ou automatique inclus) : |  |
− |  | Jusqu’à 100 g | 9,56 € |
− |  | Au-delà de 100 g, pour chaque 100 g ou fraction de 100 g | 2,55 € |
− |  | Mise en tube (valeur du tube non comprise) | 1,91 € |
− | w) | Suppositoires, ovules, bougies : |  |
− |  | Pour les 3 premières unités | 7,01 € |
− |  | Chaque unité supplémentaire | 0,96 € |
− | La préparation et la division de la masse sont comprises dans cet honoraire. |  |  |
− | x) | Honoraire pour la reconstitution d’un médicament conformément au résumé des caractéristiques du produit | 1,53 € |
− | y) | Honoraire de dispensation d’une drogue ou substance médicale ne nécessitant pas d’opération | 1,02 € |
− | z) | Pipetage à partir d’une solution-mère préparée dans le cadre du programme de substitution pour un traitement de 7 jours | 0,71 € |
+ | 1) | Indemnité de dérangement le dimanche et les jours fériés entre 8 et 19 heures | 6,87 € |
− | 1) | Indemnité de dérangement le dimanche et les jours fériés entre 8 et 19 heures | 6,38 € |
+ | 2) | Indemnité de dérangement entre 19 et 22 heures | 6,87 € |
+ | 3) | Indemnité de dérangement entre 22 et 8 heures | 15,11 € |
− | 2) | Indemnité de dérangement entre 19 et 22 heures | 6,38 € |
− | 3) | Indemnité de dérangement entre 22 et 8 heures | 14,03 € |
+ | Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance en cas de délivrance successive | 0,27 € |
− | Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance en cas de délivrance successive | 0,25 € |
+ | Honoraire pour la traçabilité des médicaments dérivés du sang | 2,69 € |
− | Honoraire pour la traçabilité des médicaments dérivés du sang | 2,5 € |
+ | (1) | Honoraire de dispensation | 1,38 € |
− | (1) | Honoraire de dispensation | 1,28 € |
+ | (2) | Honoraire de fractionnement de la dispensation ordonné par le médecin | 1,38 € |
+ | (3) | Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance destinée à l’assurance maladie | 0,27 € |
− | (2) | Honoraire de fractionnement de la dispensation ordonné par le médecin | 1,28 € |
− | (3) | Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance destinée à l’assurance maladie | 0,25 € |
+ Cas particulier : Dispensation d’un stupéfiant dans le cadre du programme de traitement de la toxicomanie par substitution conformément à l’article 23, paragraphe 3 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie :
− Cas particulier : Dispensation d’un stupéfiant dans le cadre du programme de traitement de la toxicomanie par substitution conformément à l’article 23, paragraphe 3 de loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie :
+ | 1° | Honoraire de dispensation | 1,38 € |
− | 1° | Honoraire de dispensation | 1,28 € |
+ | 2° | Honoraire de dispensation quotidienne contrôlée avec administration du médicament dans l’enceinte de l’officine ordonnée par le médecin | 2,06 € |
+ | 3° | Honoraire de fractionnement de la dispensation ordonné par le médecin traitant | 1,38 € |
+ | 4° | Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance destinée à la Direction de la Santé | 0,27 € |
+ | 5° | Pipetage à partir d’une solution-mère préparée dans le cadre du programme de substitution pour un traitement de 7 jours | 0,77 € |
− | 2° | Honoraire de dispensation quotidienne contrôlée avec administration du médicament dans l’enceinte de l’officine ordonnée par le médecin | 1,91 € |
− | 3° | Honoraire de fractionnement de la dispensation ordonné par le médecin traitant | 1,28 € |
− | 4° | Honoraire de certification d’une copie d’ordonnance destinée à la Direction de la Santé | 0,25 € |
− | 5° | Pipetage à partir d’une solution-mère préparée dans le cadre du programme de substitution pour un traitement de 7 jours | 0,71 € |
+ Les honoraires sous 1° et sous 4° ne peuvent être mis en compte qu’une seule fois par ordonnance.
+ 
+ L’honoraire de dispensation quotidienne contrôlée ordonnée par le médecin sous 2° ne peut être mis en compte qu’une seule fois par jour. L’honoraire de fractionnement sous 3° ne peut être mis en compte que lors d’une deuxième dispensation et suivantes, et n’est pas cumulable avec l’honoraire de disp…
− Les honoraires sous 1° et sous 4° ne peuvent être mis en compte qu’une seule fois par ordonnance. L’honoraire de dispensation quotidienne contrôlée ordonnée par le médecin sous 2° ne peut être mis en compte qu’une seule fois par jour. L’honoraire de fractionnement sous 3° ne peut être mis en compte …
+ d) Honoraire hebdomadaire de délivrance par patient pour le reconditionnement de médicaments en dose individuelle pour des patients hébergés dans un établissement relevant de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création de deux établissements publics dénommés 1) Centres, Foyers et Services p…
− d) Honoraire hebdomadaire de délivrance par patient pour le reconditionnement de médicaments en dose individuelle pour des patients hébérgés dans un établissement relevant de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création de deux établissements publics dénommés 1) Centres, Foyers et Services p…