Règlement grand-ducal du 7 mai 2021 concernant les limitations de la vitesse dérogatoires sur les voies publiques faisant partie de la voirie normale de l’État en dehors des agglomérations et abrogeant le règlement grand-ducal du 23 mai 2018 concernant les limitations de la vitesse dérogatoires sur les voies publiques faisant partie de la voirie normale de l’État en dehors des agglomérations

Par dérogation aux dispositions relatives aux limitations générales de la vitesse prévues à l’article 139 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 portant règlement de la circulation sur toutes les voies publiques et sans préjudice des limitations inférieures aux minima ci-après prévues au paragraphe 1, premier alinéa, ainsi qu’aux paragraphes 2 et 3 dudit article 139, les limitations réglementaires de la vitesse suivantes sont d’application sur les voies publiques et tronçons de voie publique énumérés au présent article.

Ces limitations sont indiquées par le signal C,14 prévu à l’article 107 du règlement grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 précité et comportent selon la limitation applicable les inscriptions « 50 », « 70 » ou « 110 ».

Par dérogation à ce qui précède, les limitations de la vitesse dont question au point 4 du présent article sont indiquées par le signal C,14 comportant l’inscription « 110 » ainsi que par le signal C,14 comportant l’inscription « 90 », complété par un panneau additionnel comportant l’inscription « en cas de pluie ou d’autres précipitations ».

1. La vitesse maximale autorisée est de 50km/h sur les tronçons de voie publique suivants :

| **voie publique** | **localisation du tronçon** | **délimitation du tronçon** |
| --- | --- | --- |
| CR105 | Gaichel | entre le PK 1 et le PK 250, dans les deux sens |
| CR110 | Wandhaff | entre le PK 24.400 et le PK 24.750, dans les deux sens |
| CR114 | Obenthalt | entre le PK 1.495 et le PK 1.845, dans les deux sens |
| CR115 | Obenthalt | entre le PK 903 et le PK 956, dans les deux sens |
| CR116 | Obenthalt | entre le PK 1 et le PK 143, dans les deux sens |
| CR121 | Grundhof | entre le PK 15.370 et le PK 15.590, dans les deux sens |
| CR158 | Kockelscheuer | entre le PK 4.970 et le PK 5.400, dans les deux sens |
| CR185 | Birelergronn | entre le PK 400 et le PK 1.080, dans les deux sens |
| CR306 | Oberglabach | entre le PK 25.545 et le PK 25.990, dans les deux sens |
| CR308 | Burschtermillen | entre le PK 23.215 et le PK 23.775, dans les deux sens |
| CR322 | Schinker | entre le PK 9.490 et le PK .9540, dans les deux sens |
| CR345 | Karelshaff | entre le PK 6.800 et le PK 7.150, dans les deux sens |
| CR356 | Savelborn | entre le PK 11.500 et le PK 11.700, dans les deux sens |
| CR356B | Folkendange | entre le PK 290 et le PK 615, dans les deux sens |
| CR358 | Savelborn | entre le PK 2.450 et le PK 2.700, dans les deux sens |
| CR378 | Echternach | entre le PK 608 et le PK 1.070, dans les deux sens |
| N2 | Rond-point R. Schaffner | entre le PK 4.340 et le PK 4.660, dans les deux sens |
| N2 | Rond-poinr R. Schaffner – Sandweiler | entre le PK 6.290 et le PK 6.900, dans les deux sens |
| N2A | Rond-point R. Schaffner – Findel | du PK 150 jusqu’au PK 1 |
| N6 | Rond-point Tossenbierg / Lycée – Passage souterrain | du PK 6.850 jusqu’au PK 6.425 |
| N6A | Mamer | rue Gaston Thorn, dans les deux sens |
| N7 | Schinker | du PK 51.350 jusqu’au PK 51.500 |
| N7 | Schinker | entre le PK 51.500 et le PK 51.650, dans les deux sens |
| N7B | Bamerdall | entre le PK 1 et le PK 500, dans les deux sens |
| N7B | Härebierg | entre le PK 1.850 et le PK 1.999, dans les deux sens |
| N8 | Gaichel | entre le PK 1 et le PK 230, dans les deux sens |
| N27A | Friedhaff | du PK 3.300 jusqu’au PK 3.350 |
| N31 | Bettembourg – Dudelange | entre le PK 5.260 et le PK 5.430, dans les deux sens |
| N31 | Belvaux – Esch | du PK 19.890 jusqu’au PK 17.350 |
| N35 | Rond-point Rue de Strassen – Bertrange | entre le PK 1.675 et le PK 2.010, dans les deux sens |

2. La vitesse maximale autorisée est de 70km/h sur les tronçons de voie publique suivants :

| **voie publique** | **localisation du tronçon** | **délimitation du tronçon** |
| --- | --- | --- |
| CR101 | Mamer – Kopstal | entre le PK 17.800 et le PK 18.600, dans les deux sens |
| CR101 | Mamer – Kopstal | entre le PK 20.600 et le PK 20.875, dans les deux sens |
| CR101 | Kopstal – Schoenfels | entre le PK 22.650 et le PK 26.000, dans les deux sens |
| CR101 | Schoenfels – Gosseldange | entre le PK 28.450 et le PK 28.700, dans les deux sens |
| CR102 | Schoenfels – Mersch | entre le PK 16.800 et le PK 17.240, dans les deux sens |
| CR102 | Schoenfels – Mersch | entre le PK 18.690 et le PK 19.590, dans les deux sens |
| CR103 | Holzem – Capellen | entre le PK 8.380 et le PK 9.110, dans les deux sens |
| CR103 | Olm – Kräizwee | entre le PK 12.335 et le PK 12.555, dans les deux sens |
| CR103 | Olm – Kehlen | entre le PK 14.640 et le PK 14.840, dans les deux sens |
| CR105 | Hobscheid – Septfontaines | entre le PK 7.500 et le PK 7.970, dans les deux sens |
| CR105 | Simmerschmelz | entre le PK 13.030 et le PK 13.220, dans les deux sens |
| CR105 | Roodt | entre le PK 14.100 et le PK 14.400, dans les deux sens |
| CR106 | Esch-sur-Alzette – Mondercange | entre le PK 880 et le PK 1.330, dans les deux sens |
| CR106 | Steinfort – Hobscheid | entre le PK 22.690 et le PK 23.260, dans les deux sens |
| CR106 | Kraizerbuch | entre le PK 27.360 et le PK 27.450, dans les deux sens |
| CR106 | Niederpallen | du PK 34.700 jusqu’au PK 34.500 |
| CR109 | Kräizwee – Capellen | entre le PK 7.315 et le PK 8.506, dans les deux sens |
| CR110 | Bascharage – Clemency | entre le PK 11.250 et le PK 11.570, dans les deux sens |
| CR115 | Cruchten | entre le PK 12.165 et le PK 12.505, dans les deux sens |
| CR116 | Horas | entre le PK 13.445 et le PK 13.868, dans les deux sens |
| CR118 | Mersch – Angelsberg | entre le PK 300 et le PK 2.270, dans les deux sens |
| CR118 | Goudelt – Larochette | du PK 8.407 jusqu’au PK 8.975 |
| CR118 | Christnach – Consdorf | entre le PK 16.065 et le PK 16.285, dans les deux sens |
| CR118 | Constrefermillen | entre le PK 19.950 et le PK 20.430, dans les deux sens |
| CR119 | Stafelter | entre le PK 1.550 et le PK 1.940, dans les deux sens |
| CR119 | Kengert – Schrondweiler | du PK 25.490 jusqu’au PK 25.890 |
| CR123 | Beringen – Moesdorf | entre le PK 14.810 et le PK 15.190, dans les deux sens |
| CR123 | Essingen | entre le PK 16.820 et le PK 17.195, dans les deux sens |
| CR123 | Cruchten – Zahneschhaff | entre le PK 21.130 et le PK 22.090, dans les deux sens |
| CR123 | Colmar-gare | du PK 23.105 jusqu’au PK 23.960 |
| CR123 | Colmar-gare | du PK 23.890 jusqu’au PK 23.105 |
| CR123 | Colmar-gare | entre le PK 23.105 et le PK 23.960, dans les deux sens |
| CR125 | Asselscheuer – Blaschette | entre le PK 6.170 et le PK 6.870, dans les deux sens |
| CR125 | Blaschette – Fischbach | entre le PK 8.500 et le PK 8.800, dans les deux sens |
| CR126 | Waldhaff | entre le PK 2.280 et le PK 2.745, dans les deux sens |
| CR126A | Rameldange | entre le PK 1.155 et le PK 1.620, dans les deux sens |
| CR128 | Supp – Heffingen | entre le PK 30 et le PK 600, dans les deux sens |
| CR129 | Godbrange – Junglinster | entre le PK 5.270 et le PK 5.680, dans les deux sens |
| CR132 | Schlammesté | entre le PK 6.860 et le PK 7.190, dans les deux sens |
| CR132 | Schrassig – Schuttrange | entre le PK 19.745 et le PK 20.285, dans les deux sens |
| CR132 | Munsbach – Niederanven | entre le PK 22.580 et le PK 23.450, dans les deux sens |
| CR132 | Oberanven – Ernster | entre le PK 28.580 et le PK 29.000, dans les deux sens |
| CR132 | Gonderange – Eschweiler | entre le PK 34.050 et le PK 34.450, dans les deux sens |
| CR132 | Gonderange – Eschweiler | du PK 36.780 jusqu’au PK 37.050 |
| CR141 | Pfaffenberg | entre le PK 8.750 et le PK 9.150, dans les deux sens |
| CR144 | Hakenhaff | entre le PK 1.090 et le PK 1.340, dans les deux sens |
| CR145 | Hëttermillen | entre le PK 1 et le PK 120, dans les deux sens |
| CR152 | Mondorf-les-Bains – Burmerange | entre le PK 410 et le PK 925, dans les deux sens |
| CR152 | Burmerange – Schengen | du PK 7.985 jusqu’au PK 8.085 |
| CR153 | Dalheim – Medingen | entre le PK 4.085 et le PK 4.385, dans les deux sens |
| CR161 | Dudelange – Bettembourg | entre le PK 710 et le PK 2.010, dans les deux sens |
| CR162 | Hassel – Filsdorf | entre le PK 5.100 et le PK 5.250, dans les deux sens |
| CR163 | Abweiler – Leudelange | entre le PK 4.070 et le PK 4.200, dans les deux sens |
| CR165 | Kayl – Noertzange | entre le PK 5.680 et le PK 6.300, dans les deux sens |
| CR167 | CR162 – Dalheim | entre le PK 1 et le PK 150, dans les deux sens |
| CR169 | Schifflange – Foetz | entre le PK 228 et le PK 900, dans les deux sens |
| CR169 | Pontpierre – Foetz | du PK 1.565 jusqu’au PK 1.250 |
| CR170A | Esch-Lallagne – Monkeler | entre le PK 130 et le PK 500, dans les deux sens |
| CR176 | Roudenhaff | entre le PK 2.800 et le PK 3.300, dans les deux sens |
| CR178 | Soleuvre | entre le PK 6.530 et le PK 7.465, dans les deux sens |
| CR178 | Reckange-sur-Mess | entre le PK 12.600 et le PK 12.800, dans les deux sens |
| CR179 | Leudelange – Cessange | entre le PK 1.080 et le PK 1.305, dans les deux sens |
| CR179 | Leudelange – Cessange | entre le PK 1.760 et le PK 2.450, dans les deux sens |
| CR179A | N4 – Grasbësch | du PK 470 jusqu’au PK 710 |
| CR181 | Strassen – Bridel | entre le PK 4.270 et le PK 6.400, dans les deux sens |
| CR181 | Biergerkräiz | entre le PK 8.580 et le PK 9.400, dans les deux sens |
| CR186 | Ban de Gasperich – Kockelscheier | entre le PK 700 et le PK 3.265, dans les deux sens |
| CR188 | Canach | entre le PK 3.900 et le PK 4.205, dans les deux sens |
| CR215 | Millebaach – Biergerkraiz | entre le PK 2.000 et le PK 2.200, dans les deux sens |
| CR215 | Biergerkraiz | entre le PK 3.560 et le PK 3.720, dans les deux sens |
| CR215A | Millebaach – Biergerkraiz | entre le PK 750 et le PK 810, dans les deux sens |
| CR226 | Hesperange | du PK 6.075 jusqu’au PK 6.380 |
| CR226 | Hesperange | du PK 6.380 jusqu’au PK 6.075 |
| CR226 | Hesperange – Contern | entre le PK 7.300 et le PK 7.500, dans les deux sens |
| CR230 | Merl – Strassen | entre le PK 2.900 et le PK 3.510, dans les deux sens |
| CR231 | Luxembourg – Hesperange | entre le PK 930 et le PK 1.533, dans les deux sens |
| CR234 | Scheidhof – Contern | entre le PK 1.400 et le PK 1.850, dans les deux sens |
| CR234 | Sandweiler – Contern | entre le PK 2.270 et le PK 2.550, dans les deux sens |
| CR301 | Hovelange – Beckerich | entre le PK 7.830 et le PK 8.130, dans les deux sens |
| CR303 | Colpach-Haut – Roodt | du PK 6.825 jusqu’au PK 7.200 |
| CR308 | Hierheck | du PK 8.760 jusqu’au PK 9.000 |
| CR309 | Schleif | entre le PK 25.150 et le PK 25.400, dans les deux sens |
| CR309 | Schleif – Derenbach | entre le PK 28.180 et le PK 28.550, dans les deux sens |
| CR310 | Flatzbur | entre le PK 9.290 et le PK 9.550, dans les deux sens |
| CR311 | Flatzbur | entre le PK 4.035 et le PK 4.470, dans les deux sens |
| CR317 | Tadler | entre le PK 2.045 et le PK 2.645, dans les deux sens |
| CR320B | Maarkebaach | entre le PK 1 et le PK 150, dans les deux sens |
| CR320D | champs de tir militaire | entre le PK 650 et le PK 950, dans les deux sens |
| CR321 | Goesdorf – Wiltz | entre le PK 5.520 et le PK 5.760, dans les deux sens |
| CR322 | Schinker | du PK 9.340 jusqu’au PK 9.490 |
| CR322 | Schinker | du PK 9.940 jusqu’au PK 9.790 |
| CR322 | Wahlhausen | entre le PK 10.900 et le PK 11.740, dans les deux sens |
| CR322 | Mairie de Putscheid | entre le PK 14.300 et le PK 14.550, dans les deux sens |
| CR322 | Pull | entre le PK 16.520 et le PK 17.520, dans les deux sens |
| CR322 | Kautenbach - Consthum | entre le PK 0.177 et le PK 1.800, dans les deux sens |
| CR324 | Bockholtz – Pintsch | du PK 6.850 jusqu’au PK 6.630 |
| CR335 | Maulusmillen | entre le PK 2.850 et le PK 3.150, dans les deux sens |
| CR348 | Bourscheid | entre le PK 9.530 et le PK 9.885, dans les deux sens |
| CR348 | Fridbesch | entre le PK 18.850 et le PK 19.300, dans les deux sens |
| CR353 | Seltz – Bastendorf | entre le PK 1.500 et le PK 1.600, dans les deux sens |
| CR356 | Broderbour | entre le PK 3.150 et le PK 3.500, dans les deux sens |
| CR356 | Broderbour – Ermsdorf | du PK 4.900 jusqu’au PK 5.084 |
| CR356 | Ermsdorf – Broderbour | du PK 5.234 jusqu’au PK 5.084 |
| CR356 | Freckeisen | entre le PK 12.615 jusqu’au 13.525, dans les deux sens |
| CR358 | Medernach – Ermsdorf | du PK 7.950 jusqu’au PK 8.150 |
| CR358 | Bakesmillen – Ermsdorf | du PK 8.620 jusqu’au PK 8.500 |
| CR358 | Neimillen – Reisermillen | entre le PK 9.350 et le PK 9.950, dans les deux sens |
| CR358 | Keiwelbaach | entre le PK 10.700 et le PK 11.500, dans les deux sens |
| CR359 | Erpeldange – Ingeldorf | entre le PK 50 et le PK 875, dans les deux sens |
| CR368 | Cité Manertchen | entre le PK 1.970 et le PK 2.210, dans les deux sens |
| CR378 | Echternach | entre le PK 1.070 et le PK 1.690, dans les deux sens |
| N1 | Findel – Senningerberg | du PK 5.440 jusqu’au PK 7.600 |
| N1 | Senningerberg – Findel | du PK 7.750 jusqu’au PK 5.440 |
| N1 | Roodt-sur-Syre – Niederanven | du PK 12.340 jusqu’au PK 12.140 |
| N1 | Niederanven – Roodt-sur-Syre | du PK 13.950 jusqu’au PK 14.170 |
| N1 | Berg – Roodt-sur-Syre | du PK 16.065 jusqu’au PK 15.865 |
| N1 | Roodt-sur-Syre – Berg | entre le PK 18.880 et le PK 19.465, dans les deux sens |
| N1 | Potaschberg | entre le PK 22.900 et le PK 23.765, dans les deux sens |
| N1 | Potaschberg – Grevenmacher | entre le PK 25.585 et le PK 26.205, dans les deux sens |
| N1 | Echangeur de Mertert | entre le PK 28.690 et le PK 29.570, dans les deux sens |
| N1 | Grevenmacher – Mertert | entre le PK 30.308 et le PK 30.626, dans les deux sens |
| N1A | Kalchesbrueck – Findel | entre le PK 4.738 et le PK 5.750, dans les deux sens |
| N2 | Hamm – Polfermillen | du PK 2.670 jusqu’au 2.470 |
| N2 | Pollfermillen – Hamm | du PK 3.160 jusqu’au PK 3.430 |
| N2 | Hamm – Pollfermillen | du PK 3.555 jusqu’au PK 3.280 |
| N2 | Hamm – Sandweiler | entre le PK 4.045 et le PK 4.430, dans les deux sens |
| N2 | Hamm – Sandweiler | entre le PK 4.660 et le PK 4.800, dans les deux sens |
| N2 | Luxembourg – Sandweiler | entre le PK 6.120 et le PK 6.290, dans les deux sens |
| N2 | Eitermillen – Moutfort | entre le PK 10.530 et le PK 10.880, dans les deux sens |
| N2 | Bous – Remich | du PK 19.610 jusqu’au PK 19.760 |
| N3 | Alzingen – Frisange | entre le PK 8.100 et le PK 8.600, dans les deux sens |
| N3 | Schlammesté | entre le PK 9.590 et le PK 9.955, dans les deux sens |
| N4 | Gasperich – Cloche d’Or | entre le PK 2.900 et le PK 4.260, dans les deux sens |
| N4 | Cloche d’Or – Leudelange | du PK 4.635 jusqu’au PK 5.075 |
| N4 | Leudelange – Cloche d’Or | du PK 5.135 jusqu’au PK 4.770 |
| N4 | Luxembourg – Leudelange | entre le PK 6.000 et le PK 6.480, dans les deux sens |
| N5 | Greivelser Barriere | entre le PK 5.810 et le PK 6.030, dans les deux sens |
| N5 | Findelserhaff | entre le PK 6.960 et le PK 7.250, dans les deux sens |
| N5 | Dippach | du PK 9.715 jusqu’au PK 9.875 |
| N5 | Schouweiler – Bascharage | du PK 14.360 jusqu’au PK 14.510 |
| N5 | Schouweiler – Bascharage | entre le PK 15.010 et le PK 15.360, dans les deux sens |
| N6 | Tossebierg – Mamer | du PK 6.540 jusqu’au PK 6.830 |
| N6 | Mamer – Capellen | entre le PK 8.660 et le PK 9.990, dans les deux sens |
| N7 | Heisdorf – Bofferdange | entre le PK 8.420 et le PK 8.870, dans les deux sens |
| N7 | Lintgen – Rollingen | entre le PK 14.400 et le PK 15.075, dans les deux sens |
| N7 | Mersch – Roost | entre le PK 19.220 et le PK 19.540, dans les deux sens |
| N7 | Mersch – Roost | entre le PK 21.330 et le PK 21.650, dans les deux sens |
| N7 | Roost – Colmar-Berg | entre le PK 22.720 et le PK 23.440, dans les deux sens |
| N7 | Colmar-Berg – Schieren | entre le PK 25.670 et le PK 26.200, dans les deux sens |
| N7 | Schieren – Ettelbruck | entre le PK 28.000 et le PK 28.550, dans les deux sens |
| N7 | Ingeldorf – Ettelbruck | du PK 30.640 jusqu’au PK 30.390 |
| N7 | Diekirch – Ettelbruck | du PK 32.970 jusqu’au PK 31.300 |
| N7 | Ingeldorf – Diekirch | du PK 31.600 jusqu’au PK 32.970 |
| N7 | Hoscheid – Diekirch | du PK 36.150 jusqu’au PK 35.750 |
| N7 | Rond-point Friedhaff | du PK 37.500 jusqu’au PK 37.970 |
| N7 | Rond-point Friedhaff | du PK 38.150 jusqu’au PK 37.700 |
| N7 | Diekirch – Hoscheid-Dickt | entre le PK 39.460 et le PK 39.660, dans les deux sens |
| N7 | Diekirch – Hoscheid-Dickt | entre le PK 40.950 et le PK 41.050, dans les deux sens |
| N7 | Diekirch – Hoscheid-Dickt | du PK 43.100 jusqu’au PK 42.900 |
| N7 | Diekirch – Hoscheid-Dickt | entre le PK 47.230 et le PK 47.430, dans les deux sens |
| N7 | Hoscheid-Dickt | du PK 48.750 jusqu’au PK 50.400 |
| N7 | Hoscheid-Dickt | du PK 50.400 jusqu’au PK 48.900 |
| N7 | Hoscheid-Dickt | entre le PK 49.710 et le PK 50.400, dans les deux sens |
| N7 | Hoscheid-Dickt – Schinkert | entre le PK 50.840 et le PK 51.050, dans les deux sens |
| N7 | Schinkert | du PK 51.200 jusqu’au PK 51.350 |
| N7 | Schinkert | du PK 51.800 jusqu’au PK 51.650 |
| N7 | Rond-point Marnach (Nord) – Marnsch | entre le PK 60.395 et le PK 60.780, dans les deux sens |
| N7 | Marnach – Fischbach | entre le PK 61.580 et le PK 62.215, dans les deux sens |
| N7 | Fischbach | entre le PK 61.100 et le PK 62.100, dans les deux sens |
| N7 | Weiswampach – Wemperhardt | entre le PK 71.500 et le PK 72.050, dans les deux sens |
| N7 | Wemperhardt – Schmëtt | entre le PK 75.400 et le PK 75.900, dans les deux sens |
| N7 | Wemperhaard | entre le PK 72.400 et le PK 73.115, dans les deux sens |
| N8 | Kraitzerbuch | entre le PK 3.650 et le PK 3.775, dans les deux sens |
| N8 | Gaichel – Saeul | entre le PK 6.300 et le PK 9.820, dans les deux sens |
| N8 | Brouch – Saeul | entre le PK 10.900 et le PK 12.462, dans les deux sens |
| N8 | Brouch – Reckange | du PK 15.300 jusqu’au PK 15.410 |
| N8 | Reckener Barrière – Reckange | entre le PK 17.575 et le PK 18.030, dans les deux sens |
| N8 | Reckange – Mersch | entre le PK 18.630 et le PK 18.945, dans les deux sens |
| N10 | Schengen – Rond-point Remerschen | entre le PK 440 et le PK 650, dans les deux sens |
| N10 | Rond-point Remerschen - Bech-Kleinmacher | entre le PK 2.700 et le PK 2.920, dans les deux sens |
| N10 | Schengen – Bech-Kleinmacher | entre le PK 4.860 et le PK 5.080, dans les deux sens |
| N10 | Bech-Kleinmacher | entre le PK 6.900 et le PK 7.470, dans les deux sens |
| N10 | Bech-Kleinmacher – Remich | entre le PK 7.800 et le PK 8.550, dans les deux sens |
| N10 | Stadtbredimus | entre le PK 11.230 et le PK 11.505, dans les deux sens |
| N10 | Hettermillen | entre le PK 16.445 et le PK 17.065, dans les deux sens |
| N10 | Machtum – Grevenmacher | entre le PK 27.650 et le PK 27.950, dans les deux sens |
| N10 | Wasserbillig – Langsur | entre le PK 37.040 et le PK 37.985, dans les deux sens |
| N10 | Moersdorf | entre le PK 41.530 et le PK 41.775, dans les deux sens |
| N10 | Moersdorf – Born | entre le PK 43.085 et le PK 43.495, dans les deux sens |
| N10 | Grondhaff | entre le PK 67.280 et le PK 67.630, dans les deux sens |
| N10 | Bettel – Vianden | entre le PK 85.400 et le PK 85.900, dans les deux sens |
| N10 | Vianden – Bivels | du PK 87.660 jusqu’au PK 88.505 |
| N10 | Bivels | entre le PK 90.200 et le PK 90.400, dans les deux sens |
| N10 | Vianden – Stolzemburg | entre le PK 91.200 et le PK 91.720, dans les deux sens |
| N10 | Kohnenhaff | entre le PK 102.680 et le PK 103.110, dans les deux sens |
| N11 | Cont. de Dommeldange | du PK 250 jusqu’au PK 2.220 |
| N11 | Cont. de Dommeldange | du PK 1.050 jusqu’au PK 250 |
| N11 | Brennerei – Dommeldange | du PK 2.320 jusqu’au PK 1.370 |
| N11 | Echangeur Waldhaff | entre le PK 4.400 et le PK 6.020, dans les deux sens |
| N11 | Gonderange – Junglinster | entre le PK 10.670 et le PK 11.050, dans les deux sens |
| N11 | Gonderange – Junglinster | entre le PK 12.130 et le PK 12.310, dans les deux sens |
| N11 | Cont. de Junglinster | entre le PK 11.500 et le Rond-point Z.I. / Lycée Junglinster, dans les deux sens |
| N11 | Junglinster – Graulinster | entre le PK 13.985 et le PK 14.710, dans les deux sens |
| N11 | Junglinster – Graulinster | entre le PK 14.300 et le PK 14.710, dans les deux sens |
| N11 | Graulinster | entre le PK 16.900 et le PK 17.830, dans les deux sens |
| N11 | Graulinster – Altrier | entre le PK 19.375 et le PK 19.840, dans les deux sens |
| N11 | Altrier | entre le PK 20.225 et le PK 20.570, dans les deux sens |
| N11 | Michelshaff | entre le PK 25.580 et le PK 25.925, dans les deux sens |
| N11 | Lauterbur – Echternach | du PK 29.110 jusqu’au PK 29.795 |
| N12 | Dondelange | entre le PK 12.660 et le PK 13.305, dans les deux sens |
| N12 | Bour | entre le PK 14.590 et le PK 14.990, dans les deux sens |
| N12 | Saeul – Reichlange | du PK 27.330 jusqu’au PK 27.490 |
| N12 | Roudbaach | entre le PK 28.395 et le PK 29.040, dans les deux sens |
| N12 | Lehrhaff | entre le PK 38.350 et le PK 39.050, dans les deux sens |
| N12 | Hierheck | entre le PK 41.170 et le PK 41.610, dans les deux sens |
| N12 | Derenbach | entre le PK 64.860 et le PK 65.230, dans les deux sens |
| N12 | Feitsch | entre le PK 68.500 et le PK 68.850, dans les deux sens |
| N12 | Hamiville | entre le PK 69.550 et le PK 70.580, dans les deux sens |
| N12 | Hamiville – Wincrange | entre le PK 71.000 et le PK 71.250, dans les deux sens |
| N12 | Wincrange – Antoniushof | entre le PK 72.350 et le PK 72.760, dans les deux sens |
| N12 | Antoniushaff | entre le PK 73.450 et le PK 74.100, dans les deux sens |
| N12 | Emeschbaach | entre le PK 76.800 et le PK 77.350, dans les deux sens |
| N12 | Drinklange | entre le PK 83.600 et le PK 83.950, dans les deux sens |
| N12 | Wemperhaard | entre le PK 87.145 et le PK 87.235, dans les deux sens |
| N13 | Wandhaff | entre le PK 1 et le PK 400, dans les deux sens |
| N13 | Wandhaff – Garnich | entre le PK 1.000 et le PK 1.480, dans les deux sens |
| N13 | Wandhaff – Garnich | entre le PK 2.860 et le PK 3.060, dans les deux sens |
| N13 | Dippach | entre le PK 7.700 et le PK 7.800, dans les deux sens |
| N13 | Dippach | Entre le PK 8.040 et le PK 8.500, dans les deux sens |
| N13 | Reckange-sur-Mess | entre le PK 11.670 et le PK 11.970, dans les deux sens |
| N13 | Bettembourg – Hellange | entre le PK 23.140 et le PK 23.945, dans les deux sens |
| N13 | Aspelt – Filsdorf | du PK 33.350 jusqu’au PK 33.550 |
| N13 | Dalheim | du PK 34.600 jusqu’au PK 35.400 |
| N14 | Medernach | entre le PK 9.160 et le PK 9.540, dans les deux sens |
| N14 | Beidweiler – Biwer | entre le PK 25.555 et le PK 25.790, dans les deux sens |
| N14 | Biwer – Weckergronn | entre le PK 31.370 et le PK 31.700, dans les deux sens |
| N15 | Ettelbruck – Niederfeulen | entre le PK 1.300 et le PK 2.300, dans les deux sens |
| N15 | Heiderscheid – Niederfeulen | du PK 5.630 jusqu’au PK 5.330 |
| N15 | Fuussekaul | entre le PK 9.390 et le PK 9.870, dans les deux sens |
| N15 | Heiderscheid | entre le PK 10.250 et le PK 11.620, dans les deux sens |
| N15 | Büderscheid | entre le PK 19.640 et le PK 19.810, dans les deux sens |
| N15 | Pommerlach | entre le PK 26.520 et le PK 27.430, dans les deux sens |
| N16 | Ellange-Gare | entre le PK 7.365 et le PK 7.735, dans les deux sens |
| N16 | Scheierbierg | entre le PK 10.390 et le PK 10.800, dans les deux sens |
| N17 | Gilsdorf – Bleesbrueck | du PK 1750 jusqu’au PK 2.150 |
| N17 | Selz | entre le PK 3.050 et le PK 3.210, dans les deux sens |
| N17 | Selz | entre le PK 3.600 et le PK 3.950, dans les deux sens |
| N17 | Selz – Tandel | entre le PK 4.800 et le PK 5.150, dans les deux sens |
| N17 | Tandel – Fouhren | entre le PK 5.400 et le PK 5.600, dans les deux sens |
| N17 | Fouhren – Vianden | entre le PK 10.125 et le PK 10.785, dans les deux sens |
| N17B | Fouhren – Bettel | entre le PK 40 et le PK 360, dans les deux sens |
| N17B | Fouhren – Bettel | du PK 2.135 jusqu’au PK 2.230 |
| N18 | Reuler | entre le PK 3.600 et le PK 3.925, dans les deux sens |
| N19 | Bleesbrueck – Bettendorf | entre le PK 3.500 et le PK 3.800, dans les deux sens |
| N21 | Mertzig – Niederfeulen | entre le PK 3.700 et le PK 4.040, dans les deux sens |
| N21 | Cont. Oberfeulen | entre le PK 5.225 et le PK 5.500, dans les deux sens |
| N22 | Redange - Reichlange | entre le PK 8.240 et le PK 8.520, dans les deux sens |
| N22 | Roudbaach | entre le PK 11.100 et le PK 11.400, dans les deux sens |
| N22 | Bissen – Colmar-Berg | entre le PK 24.120 et le PK 24.400, dans les deux sens |
| N22 | Bissen – Colmar-Berg | entre le PK 25.255 et le PK 25.443, dans les deux sens |
| N23 | Hostert – Rambrouch | entre le PK 8.645 et le PK 9.040, dans les deux sens |
| N23 | Riesenhaff | entre le PK 12.455 et le PK 13.200, dans les deux sens |
| N23 | Koetschette – Rombach-Martelange | entre le PK 14.100 et le PK 14.370, dans les deux sens |
| N23 | Kimm | entre le PK 15.080 et le PK 15.330, dans les deux sens |
| N24 | Oberpallen – Beckerich | entre le PK 2.240 et le PK 2.495, dans les deux sens |
| N24 | Rippweiler – Useldange | du PK 10.780 jusqu’au PK 10.875 |
| N25 | Kautenbach | entre le PK 0 et le PK 200, dans les deux sens |
| N26 | Wiltz | entre le PK 1.450 et le PK 1.650, dans les deux sens |
| N26 | Wiltz – Bavigne | entre le PK 2.000 et le PK 2.250, dans les deux sens |
| N26 | Schumannseck | entre le PK 4.550 et le PK 5.000, dans les deux sens |
| N26A | Wiltz | entre le PK 0 et le PK 210, dans les deux sens |
| N27A | Friedhaff | du PK 3.200 jusqu’au PK 3.300 |
| N28 | Sandweiler – Oetrange | entre le PK 1.140 et le PK 1.455, dans les deux sens |
| N28 | Pleitrange | entre le PK 4.880 et le PK 5.020, dans les deux sens |
| N28 | Bous – Oetrange | entre le PK 6.850 et le PK 8.750, dans les deux sens |
| N31 | Livange – Bettembourg | entre le PK 375 et le PK 900, dans les deux sens |
| N31 | Bettembourg – Dudelange | entre le PK 3.700 et le PK 4.870, dans les deux sens |
| N31 | Bettembourg – Dudelange | entre le PK 4.950 et le PK 5.730, dans les deux sens |
| N31 | Poteau de Kayl | entre le PK 13.120 et le PK 13.545, dans les deux sens |
| N31 | Niedercorn – Bascharage | entre le PK 28.360 et le PK 28.770, dans les deux sens |
| N31 | Contournement Pétange | entre le PK 33.225 et le PK 34.190, dans les deux sens |
| N32 | Echangeur Gadderscheier | entre le PK 780 et le PK 1.130, dans les deux sens |
| N33 | Poteau de Kayl | entre le PK 1 et le PK 150, dans les deux sens |
| N33 | Poteau de Kayl - Rumelange | entre le PK 2.150 et le PK 2.620, dans les deux sens |
| N33 | Rumelange – Tétange | entre le PK 4.912 et le PK 5.162, dans les deux sens |
| N56 | Hollerich | du PK 1.470 jusqu’au PK 2.000 |
| N56A | Hollerich | du PK 740 jusqu’au PK 1.150 |

3. La vitesse maximale autorisée est de 110km/h sur les tronçons de voie publique suivants :

| **voie publique** | **localisation du tronçon** | **délimitation du tronçon** |
| --- | --- | --- |
| N7 | Diekirch – Hoscheid | du PK 36.150 jusqu’au PK 37.010 |
| N7 | Hosingen – Marnach | du PK 55.710 jusqu’au PK 56.820 |
| N7 | Marnach – Hosingen | du PK 58.720 jusqu’au PK 57.265 |
| N7 | Heinerscheid – Lausdorn | du PK 65.300 jusqu’au PK 66.100 |
| N7 | Lausdorn – Heinerscheid | du PK 66.950 jusqu’au PK 66.200 |
| N7 | Lausdorn – Weiswampach | du PK 67.300 jusqu’au PK 68.350 |
| N7 | Weiswampach – Lausdorn | du PK 69.450 jusqu’au PK 68.450 |

4. La vitesse maximale autorisée est respectivement de 110km/h ou de 90km/h en cas de pluie ou d’autres précipitations, sur les tronçons de voie publique suivants :

| **voie publique** | **localisation du tronçon** | **délimitation du tronçon** |
| --- | --- | --- |
| N7 | Diekirch – Hoscheid | du PK 37.970 jusqu’au PK 39.400 |
| N7 | Hoscheid – Diekirch | du PK 40.830 jusqu’au PK 39.740 |
| N7 | Diekirch – Hoscheid | du PK 41.130 jusqu’au PK 41.900 |
| N7 | Hoscheid – Diekirch | du PK 42.850 jusqu’au PK 42.250 |
| N7 | Diekirch – Hoscheid | du PK 43.100 jusqu’au PK 44.120 |
| N7 | Hoscheid – Diekirch | du PK 45.630 jusqu’au PK 44.350 |
| N7 | Diekirch – Hoscheid | du PK 45.830 jusqu’au PK 47.100 |
| N7 | Hoscheid-Dickt – Hoscheid | du PK 48.800 jusqu’au PK 47.440 |

Toutes les dispositions réglementaires relatives à des limitations de la vitesse dérogatoire aux limitations réglementaires générales de la vitesse énoncée à l’article 139 de l’arrêté grand-ducal modifié du 23 novembre 1955 précité sont abrogées pour autant qu’elles s’appliquent à la voirie normale de l’État située en dehors des agglomérations.

Lorsque la fluidité et la sécurité de la circulation routière l’exigent, notamment en présence d’un chantier, des mesures particulières prises en exécution de l’article 5 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques peuvent déroger temporairement aux dispositions de l’article 1er ci-avant.

Les infractions aux dispositions de l’article 1er du présent règlement sont punies conformément à l’article 7 de la loi modifiée du 14 février 1955 concernant la réglementation de la circulation sur toutes les voies publiques.

Le règlement grand-ducal modifié du 23 mai 2018 concernant les limitations de la vitesse dérogatoires sur les voies publiques faisant partie de la voirie normale de l’État en dehors des agglomérations est abrogé.

Notre ministre ayant les transports dans ses attributions et Notre ministre ayant la sécurité intérieure dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel.