The text on a date

code-civil, fra, the state applying from 2025-12-26

/lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra

A version of a code is documentation without probative value: the authentic texts are the acts published in the Journal officiel (Mémorial A) that it brings together.

2300 articles quoted, 0 held without text, 1 not admitted; 2298 with their own date differing from the state's.

Page 46 of 46: art_2230 to art_2281.

2251. art_2230

      Art. 2230.On est toujours présumé posséder pour soi, et à titre de propriétaire, s'il n'est prouvé qu'on a commencé à posséder pour un autre.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 8a97ca189ed359666c60ad79c6de2407cb244c96f34bc0b2d7bae76b041abf17, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2230

2252. art_2231

      Art. 2231.Quand on a commencé à posséder pour autrui, on est toujours présumé posséder au même titre, s'il n'y a preuve du contraire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest ad65da281c69e075eeed22db4bb37712e4f0561592f297248598cc6518883955, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2231

2253. art_2232

      Art. 2232.Les actes de pure faculté et ceux de simple tolérance ne peuvent fonder ni possession ni prescription.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest b59f8ca6e391cb83f38e292d6947c8578e885c3056381eeb7054a346a8ab586a, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2232

2254. art_2233

      Art. 2233.Les actes de violence ne peuvent fonder non plus une possession capable d'opérer la prescription.La possession utile ne commence que lorsque la violence a cessé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest f2733aef08ffdd63df1d4c6bdba7ee299ad3746f3bfb12081bcfa3b3ff0176a3, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2233

2255. art_2234

      Art. 2234.Le possesseur actuel qui prouve avoir possédé anciennement est présumé avoir possédé dans le temps intermédiaire, sauf la preuve contraire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 317be68c024730be3d525a83203ac5369c68753b681dca3b9a273dee4fea9e44, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2234

2256. art_2235

      Art. 2235.Pour compléter la prescription, on peut joindre à sa possession celle de son auteur, de quelque manière qu'on lui ait succédé, soit à titre universel ou particulier, soit à titre lucratif ou onéreux.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 15aa82c372c0affb26cf3c9c62788d8c4919654e535b3caf5b2d58cee95e4d13, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2235

2257. art_2236

      Art. 2236.Ceux qui possèdent pour autrui, ne prescrivent jamais, par quelque laps de temps que ce soit.Ainsi, le fermier, le dépositaire, l'usufruitier, et tous autres qui détiennent précairement la chose du propriétaire, ne peuvent la prescrire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 3174ea97a8739bb2bf586c27ab9be76dcb6b5abae62f859a7967cd3b655521df, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2236

2258. art_2237

      Art. 2237.Les héritiers de ceux qui tenaient la chose à quelqu'un des titres désignés par l' article précédent, ne peuvent non plus prescrire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest c443bf30ee367106311ddf61dd02dbce92f9153eac3c748927607179680dac83, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2237

2259. art_2238

      Art. 2238.Néanmoins, les personnes énoncées dans les articles 2236 et 2237 peuvent prescrire, si le titre de leur possession se trouve interverti, soit par une cause venant d'un tiers, soit par la contradiction qu'elles ont opposée au droit du propriétaire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 5cc9b61e9479cef2c4ecd790dc1f16fa96827b9b8a0f7f8ce1a9b81d6d09a514, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2238

2260. art_2239

      Art. 2239.Ceux à qui les fermiers, dépositaires et autres détenteurs précaires ont transmis la chose par un titre translatif de propriété, peuvent la prescrire.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest d9b7096ce691337097c50ea41aad58e5c59aee0fb2e39cfda843f51aa42f3664, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2239

2261. art_2240

      Art. 2240.On ne peut pas prescrire contre son titre, en ce sens que l'on ne peut point se changer à soi-même la cause et le principe de sa possession.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest bedea2999cfa9cd7720a53a12d7d63654128af7a1948bbf6691aacc0968d105b, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2240

2262. art_2241

      Art. 2241.On ne peut prescrire contre son titre, en ce sens que l'on prescrit la libération de l'obligation que l'on a contractée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 4a34e7265e97da8f9617c7c689b34db3dba527f268e916460e63171926e2e6d2, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2241

2263. art_2242

      Art. 2242.La prescription peut être interrompue ou naturellement ou civilement.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 8bc5e789c7b7499726a32932038c0217941e8d96185f5685d7ac48f70670cbed, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2242

2264. art_2243

      Art. 2243.Il y a interruption naturelle, lorsque le possesseur est privé, pendant plus d'un an de la jouissance de la chose, soit par l'ancien propriétaire, soit même par un tiers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 3eaccd07609b98565cbacbff5fec8ad14c789af94be19bec76fa103336d1fa3e, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2243

2265. art_2244

      Art. 2244.Une citation en justice, un commandement ou une saisie, signifiés à celui qu'on veut empêcher de prescrire, forment l'interruption civile.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest d4fd1b69c4114dcec4e6e96ac064f0e0eb26837ffab04149072c75b5c3b6c175, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2244

2266. art_2245

      Art. 2245.La citation en conciliation devant le bureau de paix interrompt la prescription, du jour de sa date, lorsqu'elle est suivie d'une assignation en justice donnée dans les délais de droit.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 891999d16275226442a60d96f2b3a1725cd5e6357036ec5028f2162741daab75, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2245

2267. art_2246

      Art. 2246.La citation en justice, donnée même devant un juge incompétent, interrompt la prescription.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 8a94faa8a6b1c6df8595422ccb083ab85d332c73ab220b2c3a17db44eaf46d1c, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2246

2268. art_2247

      Art. 2247.Si l'assignation est nulle par défaut de forme.Si le demandeur se désiste de sa demande.S'il laisse périmer l'instance.Ou si sa demande est rejetée.L'interruption est regardée comme non avenue.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 946c5c9aee49157f4d484865909ea0740055a923e614284facca348d012a8e43, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2247

2269. art_2248

      Art. 2248.La prescription est interrompue par la reconnaissance que le débiteur ou le possesseur fait du droit de celui contre lequel il prescrivait.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 702bd94c37fbfbcdcd677013c75e938b3ef67a5832db2d151ed1ebb84942b43d, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2248

2270. art_2249

      Art. 2249.L'interpellation faite, conformément aux articles ci-dessus, à l'un des débiteurs solidaires, ou sa reconnaissance, interrompt la prescription contre tous les autres, même contre leurs héritiers.L'interpellation faite à l'un des héritiers d'un débiteur solidaire, ou la reconnaissance de cet héritier, n'interrompt pas la prescription à l'égard des autres cohéritiers, quand même la créance serait hypothécaire, si l'obligation n'est indivisible.Cette interpellation ou cette reconnaissance n'interrompt la prescription, à l'égard des autres codébiteurs, que pour la part dont cet héritier est tenu.Pour interrompre la prescription pour le tout, à l'égard des autres codébiteurs, il faut l'interpellation faite à tous les héritiers du débiteur décédé, ou la reconnaissance de tous ces héritiers.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 4132e2f21d0534f75ac2bdcbf6db647bea2b4bdd8f4dcc5dc00b4f662a2a8daf, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2249

2271. art_2250

      Art. 2250.L'interpellation faite au débiteur principal, ou sa reconnaissance, interrompt la prescription contre la caution.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 61a65991a4bbbb5f7db22c1cbbcdfed7eb78fdefafb18bf49ede8f12df52e889, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2250

2272. art_2251

      Art. 2251.La prescription court contre toutes personnes, à moins qu'elles ne soient dans quelque exception établie par une loi.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 35a89b016e504dd24b09cc4bf980321110fec178c968c7aa2b0b16965278b149, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2251

2273. art_2252

      Art. 2252. ( L. 6 février 1975 ) La prescription ne court pas contre les mineurs non émancipés et les interdits, sauf ce qui est dit à l' article 2278 et à l'exception des autres cas déterminés par la loi.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 13a6f4c31d84048e03cf5b3b4d05c2ca99e1fc850ae691aa70ac88866a1ca2ba, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2252

2274. art_2253

      Art. 2253.Elle ne court point entre conjoints.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest f03e10e4c4545e756efc3f50bb720622bbeca0687ca9d244156c33e7d6f7ccd6, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2253

2275. art_2254_a_2256

      Art. 2254 à 2256. Abrogés ( L. 6 février 1975 )

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest ab409cf58a3c0142831a210d49de579b07d63cbcc85bf8868d543beb8e4e535c, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2254_a_2256

2276. art_2257

      Art. 2257.La prescription ne court point,A l'égard d'une créance qui dépend d'une condition, jusqu'à ce que la condition arrive.A l'égard d'une action en garantie, jusqu'à ce que l'éviction ait lieu.A l'égard d'une créance à jour fixe, jusqu'à ce que ce jour soit arrivé.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest f3827d1d01ddbb9b372013b7bb901f49f442fc1328e2296f96e19cb501d70a53, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2257

2277. art_2258

      Art. 2258.La prescription ne court pas contre l'héritier bénéficiaire, à l'égard des créances qu'il a contre la succession.Elle court contre une succession vacante, quoique non pourvue de curateur.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest f2cec5a3d22b35e9309dedad27fd9fc960cfb53c576ab03ea3820fbef149e8cc, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2258

2278. art_2259

      Art. 2259.Elle court encore pendant les trois mois pour faire inventaire, et les quarante jours pour délibérer.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest a83cb8d9b46e0916dfe1b526ff379575c16940cfd8b9ee98d9b22b587b09bb15, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2259

2279. art_2260

      Art. 2260.La prescription se compte par jours et non par heures.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest cbd58d87c0b79d5b3052801ccc149e96f404605042f21071e28d0251c17a0a70, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2260

2280. art_2261

      Art. 2261.Elle est acquise lorsque le dernier jour du terme est accompli.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 9bf0fd98ae24b16523b2efce6694f28779a6ad9af8cdeac10b25f7df67bf19d3, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2261

2281. art_2262

      Art. 2262.Toutes les actions, tant réelles que personnelles, sont prescrites par trente ans, sans que celui qui allègue cette prescription soit obligé d'en rapporter un titre, ou qu'on puisse lui opposer l'exception déduite de la mauvaise foi.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest d8b254f172f44df99bf71885f9424a7b6508c1352bcd4b6e8f6bb75457e909ee, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2262

2282. art_2263

      Art. 2263.Après vingt-huit ans de la date du dernier titre, le débiteur d'une rente peut être contraint à fournir à ses frais un titre nouvel à son créancier ou à ses ayants cause.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest f654221098d18c42de709f2de578fe9de3fe9b98f753877bd8d544f0aa1b0552, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2263

2283. art_2264

      Art. 2264.Les règles de la prescription sur d'autres objets que ceux mentionnés dans le présent titre sont expliquées dans les titres qui leur sont propres.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 1674762088893eb4e088d1ee5892776ec020b721d0e9cc49421b68c3108d052f, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2264

2284. art_2265

      Art. 2265.Celui qui acquiert de bonne foi et par juste titre un immeuble en prescrit la propriété par dix ans, si le véritable propriétaire habite dans le ressort de la Cour d'appel dans l'étendue de laquelle l'immeuble est situé; et par vingt ans, s'il est domicilié hors dudit ressort.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 634efaa2bbe52bc1948166363493c702de30dce4948f3f12eb740994d98b9b21, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2265

2285. art_2266

      Art. 2266.Si le véritable propriétaire a eu son domicile en différents temps, dans le ressort et hors du ressort, il faut, pour compléter la prescription, ajouter à ce qui manque aux dix ans de présence, un nombre d'années d'absence double de celui qui manque, pour compléter les dix ans de présence.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 7822bbd1ed9ce8699bef14087874a9ee9ba165bbc2ab3a8b19134bf32ba0234d, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2266

2286. art_2267

      Art. 2267.Le titre nul par défaut de forme ne peut servir de base à la prescription de dix et vingt ans.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 6bcacd26079b84ecf457d42f90625f36163df5f56845cc6bbfcead35c097c98c, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2267

2287. art_2268

      Art. 2268.La bonne foi est toujours présumée, et c'est à celui qui allègue la mauvaise foi à la prouver.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 5e70c79248a2f455b91ae09f2e16473485521bcdbe65e60d2dfeb61139181ca3, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2268

2288. art_2269

      Art. 2269.Il suffit que la bonne foi ait existé au moment de l'acquisition.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 026867076d1f0a5283ebb69ceaa10190e0350301b8d49f681c01853d82a0d07c, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2269

2289. art_2270

      Art. 2270. ( L. 28 décembre 1976 ) Les architectes, entrepreneurs et autres personnes liées au maître de l'ouvrage par un contrat de louage d'ouvrage sont déchargés de la garantie des ouvrages qu'ils ont faits ou dirigés après dix ans, s'il s'agit de gros ouvrages, après deux ans pour les menus ouvrages.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 66f3cd167283cf8fc685f478c3a14014751928667f9f417642463cb34aac9dfb, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2270

2290. art_2271

      Art. 2271. ( L. 24 mai 1989 ) L'action des maîtres et instituteurs des sciences et arts, pour les leçons qu'ils donnent au mois; Celle des hôteliers et traiteurs, à raison du logement et de la nourriture qu'ils fournissent;Se prescrivent par six mois.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest c487d480ff8ad7bf47cf6eb150ac3276f63d39256bed5eb3fefc0476cf7c8fc2, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2271

2291. art_2272

      Art. 2272. ( L. 24 mai 1989 ) L’action des huissiers, pour le salaire des actes qu'ils signifient, et des commissions qu'ils exécutent;Celle des marchands, pour les marchandises qu'ils vendent aux particuliers non marchands; celle des maîtres de pension, pour le prix de la pension de leurs élèves; et autres maîtres, pour le prix de l'apprentissage; se prescrivent par un an.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest a213a7e62841ec325efdef2e8b4f0523bd3255a780999af15e1b4d49f9f4506b, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2272

2292. art_2273

      Art. 2273. ( L. 16 décembre 2011 ) L'action des avocats pour le paiement de leurs frais et salaires se prescrit par deux ans à compter du jugement des procès, ou de la conciliation des parties, ou depuis la révocation desdits avocats. A l'égard des affaires non terminées, ils ne peuvent former de demandes pour leurs frais et salaires qui remonteraient à plus de cinq ans.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 292d067669684bb0e6deaef5a0c3985a4b2d2471e805d84269252ec3c0206547, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2273

2293. art_2274

      Art. 2274.La prescription, dans les cas ci-dessus, a lieu, quoiqu'il y ait eu continuation de fournitures, livraisons, services et travaux.Elle ne cesse de courir que lorsqu'il y a eu compte arrêté, cédule ou obligation, ou citation en justice non périmée.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest e1f0375a9061c69f1c8b697c4f5b2f34b26f64a4841f7bdad6d3952f30e45fb1, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2274

2294. art_2275

      Art. 2275.Néanmoins, ceux auxquels ces prescriptions seront opposées, peuvent déférer le serment à ceux qui les opposent, sur la question de savoir si la chose a été réellement payée.Le serment pourra être déféré aux conjoints survivants et héritiers, ou aux tuteurs de ces derniers, s'ils sont mineurs, pour qu'ils aient à déclarer s'ils ne savent pas que la chose soit due.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 6f95d3c9a1b80ef0da22045e8bd2ebdb51dcc1a66dab3713cbd04dca24c60e57, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2275

2295. art_2276

      Art. 2276. ( L. 16 décembre 2011 ) Les juges sont déchargés des pièces cinq ans après le jugement des procès. Les huissiers, après deux ans, depuis l'exécution de la commission, ou la signification des actes dont ils étaient chargés, en sont pareillement déchargés.Les avocats sont déchargés de leur responsabilité professionnelle et de la conservation des pièces cinq ans après l’achèvement de leur mission. Cette prescription n’est pas applicable lorsque l’avocat a été constitué expressément dépositaire de pièces déterminées.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest b40ed9cd46105f242b49a9cba2ba01671c7a3b7d74a676d31e4a87c583a0edd4, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2276

2296. art_2277

      Art. 2277. ( L. 24 mai 1989 ) Se prescrivent par trois ans les actions en payement des rémunérations de toute nature dues au salarié. Se prescrivent par cinq ans les actions de payement:Des arrérages des rentes perpétuelles et viagères et de ceux des pensions alimentaires;Des loyers et fermages;Des intérêts des sommes prêtées, et généralement de tout ce qui est payable par année ou à des termes périodiques plus courts.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest b92a65361fca30a8a5eca024b5505b595e1ec5fe9967a94c649ea31d0f540063, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2277

2297. art_2278

      Art. 2278.Les prescriptions dont il s'agit dans les articles de la présente section, courent contre les mineurs et les interdits; sauf leurs recours contre leurs tuteurs.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 79bb621f340deb0d173b9c6ee510cc827ec05c40202fdf6edccb6b6cd7bf5b2c, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2278

2298. art_2279

      Art. 2279.En fait de meubles, la possession vaut titre.Néanmoins celui qui a perdu ou auquel il a été volé une chose, peut la revendiquer pendant trois ans, à compter du jour de la perte ou du vol, contre celui dans les mains duquel il la trouve; sauf à celui-ci son recours contre celui duquel il la tient.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest b170136ef93f6f3af648a8e6aca869e80c03abbd0210c1d2a629ba3c11095bfc, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2279

2299. art_2280

      Art. 2280.Si le possesseur actuel de la chose volée ou perdue l'a achetée dans une foire ou dans un marché, ou dans une vente publique, ou d'un marchand vendant des choses pareilles, le propriétaire originaire ne peut se la faire rendre qu'en remboursant au possesseur le prix qu'elle lui a coûté.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 06d55c2fe518d45a1b5d2610370179ba9b30025370c5c627967d5b1da9732258, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2280

2300. art_2281

      Art. 2281.Les prescriptions commencées à l'époque de la publication du présent titre seront réglées conformément aux lois anciennes.Néanmoins les prescriptions alors commencées, et pour lesquelles il faudrait encore, suivant les anciennes lois, plus de trente ans à compter de la même époque, seront accomplies par ce laps de trente ans.

      This article's own date is 2018-04-01; its state applies from 2025-12-26.

      Text digest 85cb1a11280e9c1d21a0f1c3e80d91e8eaaaa0914953b8381a3a79dbf75bdc06, body digest 4e00c9ed4d906f537a2630cddcd49fe3368a5ecbd9a9b5c06876f54e9f1a0e96, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/code/civil/20251226, /lu-legilux/code-civil/2025-12-26--420adb5f3191cb822a4471147efa7cf2b107d46572f7cbe049345743ac7c7879/fra/art_2281