LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1993/09/14/n1/jo.

How to read this

loi-1993-09-14-n1, fra, the act as published, dated by its entry into force on 1993-09-25 (publisher)

/lu-legilux/loi-1993-09-14-n1/1993-09-25--feab7455d145c11e97f56b323a554b1d990ddbabc370d0498db6fd944a38a6a0/fra

1 article quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. article_unique

    Article unique.Sont approuvés l'Accord sur l'Espace économique européen entre, d'une part, la Communauté économique européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et leurs Etats membres et, d'autre part, la République d'Autriche, la République de Finlande, la République d'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège, le Royaume de Suède ainsi que le Protocole portant adaptation de l'Accord sur l'Espace économique européen entre, d'une part, la Communauté économique européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et leurs Etats membres et, d'autre part, la République d'Autriche, la République de Finlande, la République d'Islande, la Principauté de Liechtenstein, le Royaume de Norvège, le Royaume de Suède.

    Text digest 7eaaf25c432f9ff2a732c84bbe633fd80ae512b627f59e79112c1d5babae5b4b, body digest e0971780ef14d7c852a41f8406170930174c6fa2cbf1f2311f155f91b2e4b8eb, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/1993/09/14/n1/jo, /lu-legilux/loi-1993-09-14-n1/1993-09-25--feab7455d145c11e97f56b323a554b1d990ddbabc370d0498db6fd944a38a6a0/fra/article_unique

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held