LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2003/01/10/n5/jo.

How to read this

loi-2003-01-10-n5, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2003-02-16 (publisher)

/lu-legilux/loi-2003-01-10-n5/2003-02-16--981f24edf4a51945ad72c8c9ee47717e392eac9dbaffccddf983e2059ac40dff/fra

1 article quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. article_unique_–

    Article unique. – Sont approuvés les Actes du XXIIe Congrès postal universel, signés à Beijing, le 15 septembre 1999, à savoir:le Sixième Protocole additionnel à la Constitution de l’Union postale universelle; la Convention postale universelle; le Protocole final de la Convention postale universelle; le Règlement général de l’Union postale universelle; l’Arrangement concernant les services de paiement de la poste.

    Text digest f10d747c1bc155aee3b90f91cfbd3f4f7883d795ff619a7aff112bb20c9e665f, body digest 0066534cad97ce408cd478e920775b29eb58055b95316c3cfcf53b91cb53edaa, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2003/01/10/n5/jo, /lu-legilux/loi-2003-01-10-n5/2003-02-16--981f24edf4a51945ad72c8c9ee47717e392eac9dbaffccddf983e2059ac40dff/fra/article_unique_%E2%80%93

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held