LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2026-10-31 in fra.

loi-2007-12-21-n3, fra, the state applying from 2021-06-07

/lu-legilux/loi-2007-12-21-n3/2021-06-07--572bd2e90b40476c561abe62663b7656a3539e88fd036593e404a2e4ef3a3afd/fra

A consolidated version is documentation without probative value. Only the texts published in the Journal officiel (Mémorial A) are authentic: the act as published, http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2007/12/21/n3/jo, and the acts that amended it, whose list Lex does not yet hold.

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 2 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Le Gouvernement est autorisé à procéder à l'acquisition, location ou la location-achat:de véhicules militaires équipés, le cas échéant, de systèmes spécialisés intégrés,d'armes, de systèmes d'armes et de munitions,de moyens de communication et de traitement de l'information dans le domaine des technologies de l'information et des communications,de capacités, d’équipements, d’infrastructures, de moyens techniques, d’outillages spécialisés et de services y afférents :au profit des unités de reconnaissance de l’Armée ;au profit des autres unités et services de l’Armée ;au profit des capacités spécialisées, dans le domaine de la purification d’eau et du déminage ;dans le cadre de projets de développement capacitaire nationaux en matière de défense décidés par le Gouvernement, dans les domaines terrestre, aérien, maritime, médical, cyber et spatial ;dans le cadre de la participation à des partenariats ou programmes bilatéraux ou multinationaux décidée par le Gouvernement, d'équipements de protection spécialisés,de moyens techniques d'entraînement et de simulation.Le Gouvernement est autorisé à acquérir des droits et licences d'exploitation et à exposer les frais d'études nécessaires dans le cadre des acquisitions, location ou location-achat prévues à la présente loi.Le Gouvernement est autorisé à procéder au réaménagement du champ de tir du Bleesdall.
    1. [1] Loi du 2 juin 2021 portant modification : 1° de la loi modifiée du 27 juillet 1992 relative à la participation du Grand-Duché de Luxembourg à des opérations pour le maintien de la paix (OMP) dans le cadre d’organisations internationales ; 2° de la loi modifiée du 23 juillet 1952 concernant l’organisation militaire ; 3° de la loi du 21 décembre 2007 portant autorisation de dépenses d’investissement dans des capacités et moyens militaires.

    Text digest a24d40bbf5bb3352105fb8817471970f13c89247c297a3692689bf3d6edce685, body digest f07b29fdb167ac9b639ae6657190edfc190eab4970f8d0adbcb120fbb2f723c3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2007/12/21/n3/consolide/20210607, /lu-legilux/loi-2007-12-21-n3/2021-06-07--572bd2e90b40476c561abe62663b7656a3539e88fd036593e404a2e4ef3a3afd/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Le Gouvernement est autorisé à procéder à:l'acquisition de véhicules de reconnaissance pour un montant ne pouvant pas dépasser 120 millions €,l'acquisition de véhicules tactiques pour un montant ne pouvant pas dépasser 20 millions €,l'acquisition de véhicules logistiques pour un montant ne pouvant pas dépasser 15 millions €.Ces montants ne comprennent pas la taxe sur la valeur ajoutée, les autres taxes, les droits de douane et les charges similaires liées le cas échéant à ces acquisitions.

    This article's own date is 2007-12-27; its state applies from 2021-06-07.

    Text digest 8c7616b9c9e35e4340af3bd7c2323a52e500406a165925a50c204f2a8ddbfed1, body digest f07b29fdb167ac9b639ae6657190edfc190eab4970f8d0adbcb120fbb2f723c3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2007/12/21/n3/consolide/20210607, /lu-legilux/loi-2007-12-21-n3/2021-06-07--572bd2e90b40476c561abe62663b7656a3539e88fd036593e404a2e4ef3a3afd/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Les dépenses sont imputables sur les crédits du Fonds d'équipement militaire créé par l'article 2 de la loi du 16 décembre 1997 concernant la programmation financière militaire et réactivé par la loi du 19 décembre 2003.

    This article's own date is 2007-12-27; its state applies from 2021-06-07.

    Text digest b598460f7ed9ee1b3e1239d53f28f814ffb887224c85a43292d5d8f5b8945917, body digest f07b29fdb167ac9b639ae6657190edfc190eab4970f8d0adbcb120fbb2f723c3, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2007/12/21/n3/consolide/20210607, /lu-legilux/loi-2007-12-21-n3/2021-06-07--572bd2e90b40476c561abe62663b7656a3539e88fd036593e404a2e4ef3a3afd/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to