LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

Text served under agreed_cc_by_rederived. Read on 2011-04-16 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held. The publisher's record names 1 consolidated version of this act, whose text this site does not hold:

  • http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/04/08/n2/consolide/20260927, applicable from 2026-09-27 (publisher)

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. For an act published before 1 January 2017, the printed Mémorial is authentic, and the publisher's PDF is its digital reproduction. The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/04/08/n2/jo.

How to read this

loi-2011-04-08-n2, fra, the act as published, dated by its entry into force on 2011-04-16 (publisher)

/lu-legilux/loi-2011-04-08-n2/2011-04-16--8441ed9f7b73576b67d0be0565aee5c33f3c45a5f9829bae5a3df10bb6259854/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 3 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Les dispositions annexées à la présente loi constituent le Code de la consommation.

    Text digest 5038cac186092d9e68ca12b52e671cde97e063c4b2b73642ccb8ba64bb0df7ea, body digest 33c528f5cb49bb292a282b93b15f4336382527f80cb266d10234b244b89b1bf1, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/04/08/n2/jo, /lu-legilux/loi-2011-04-08-n2/2011-04-16--8441ed9f7b73576b67d0be0565aee5c33f3c45a5f9829bae5a3df10bb6259854/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.Sont abrogés:la loi modifiée du 25 août 1983 relative à la protection juridique du consommateur;la loi modifiée du 9 août 1993 réglementant le crédit à la consommation;la loi modifiée du 14 juin 1994 portant réglementation des conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours et portant transposition de la directive du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait;la loi modifiée du 18 décembre 1998 relative aux contrats portant sur l’acquisition d’un droit d’utilisation à temps partiel de biens immobiliers;les articles 52bis à 59 de la loi modifiée du 14 août 2000 relative au commerce électronique;la loi modifiée du 16 avril 2003 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance;la loi modifiée du 19 décembre 2003 fixant les conditions d’agrément des organisations habilitées à intenter des actions en cessation;la loi modifiée du 21 avril 2004 relative à la garantie de conformité;les alinéas 6 à 10 de l’article 2 de la loi modifiée du 17 mai 2004 relative à la concurrence;la loi modifiée du 18 décembre 2006 sur les services financiers à distance;la loi du 23 avril 2008 relative à la recherche et à la sanction des violations des droits des consommateurs;la loi du 29 avril 2009 relative aux pratiques commerciales déloyales.

    Text digest e201df7f2b92e9fa61753ee0657802b503d09ab50447842c3c063513012c227b, body digest 33c528f5cb49bb292a282b93b15f4336382527f80cb266d10234b244b89b1bf1, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/04/08/n2/jo, /lu-legilux/loi-2011-04-08-n2/2011-04-16--8441ed9f7b73576b67d0be0565aee5c33f3c45a5f9829bae5a3df10bb6259854/fra/art_2

  3. art_3

    Art. 3.Les références à des dispositions abrogées par la présente loi sont remplacées par les références aux dispositions correspondantes du Code de la consommation.

    Text digest 67c0d1656931e3135aa20e119bee0b8b889952c38be0d602f96382b529be3e52, body digest 33c528f5cb49bb292a282b93b15f4336382527f80cb266d10234b244b89b1bf1, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/04/08/n2/jo, /lu-legilux/loi-2011-04-08-n2/2011-04-16--8441ed9f7b73576b67d0be0565aee5c33f3c45a5f9829bae5a3df10bb6259854/fra/art_3

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held: the publisher's record names 1 consolidated version of it, applicable from 2026-09-27 (publisher); this index holds none of its text