Reading
The text on a date
The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.
Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.
typed refusalThis index holds this state but no text for it.text_not_available
The version that covers this date, the consolidated version applicable from 2026-09-27 (publisher), is in the publisher's catalogue, and this site shows none of its text: this site did not acquire it. No other version is shown in its place.
This is what this service holds, and does not hold. It is not evidence that the instrument or the law does not exist.
What would answer this
- a new observation, if the publisher publishes this
- applicability_date
- 2026-09-27
- asserts_absence_of_law
- false
- boundary
- derived
- date_role
- applicability
- official_identity
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/04/08/n2/consolide/20260927
- official_source
- http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2011/04/08/n2/consolide/20260927
- requested_date
- 2026-10-31
- retained_transport_evidence
- none
- rule
- the state covering the date is in the publisher's catalogue and this index holds none of its text: text_status says why (withheld_rights, not_available_pdf, not_available_derivation, not_available_misfiled or not_acquired) and text_status_reason in the index's words; no other state is served in its place, and an absence of text here is not an absence of law
- stable_coordinate
- /lu-legilux/loi-2011-04-08-n2/2026-09-27
- state_kind
- consolidation
- state_sha256
- 069eeaf09f8fa5c0c0d1fc609b5a54abf2c26cfaa318a9a0d705159684ff47f7
- text_status
- not_acquired
- text_status_reason
- the catalogue names no expression of this state; member unavailable, body point
- what_would_answer
- new_official_observation