The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo.

How to read this

loi-2018-02-27-a150, fra, the state applying from 2018-03-05

/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra

73 articles quoted, 0 held without text, 2 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

Page 1 of 2: art_1er to art_51.

1. art_1er

   Art. 1er.(1)La Commission de surveillance du secteur financier créée par la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier (ci-après, la « CSSF ») est l’autorité compétente au Luxembourg aux fins de l’application du règlement (UE) 2015/751 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte (ci-après, le « règlement (UE) 2015/751 »).(2)La CSSF est compétente pour régler sur une base extrajudiciaire les litiges qui opposent les bénéficiaires et les prestataires de services de paiement dans le cadre du règlement (UE) 2015/751 et du présent chapitre.

   Text digest a413a5524196c98196e78d34d5a3b03ceb1c0077796dfa3929905b8384e7a3d8, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Aux fins de l’application du règlement (UE) 2015/751 et du présent chapitre, la CSSF est investie de tous les pouvoirs d’enquête et d’exécution nécessaires à l’exercice de ses fonctions dans les limites définies par ledit règlement et par le présent chapitre.Les pouvoirs de la CSSF incluent le droit :d’avoir accès à tout document sous quelque forme que ce soit et d’en recevoir copie ;de demander des informations et, si nécessaire, de convoquer une personne et de l’entendre ;de procéder à des inspections sur place et des enquêtes ;de prononcer une injonction de cesser toute pratique contraire au règlement (UE) 2015/751, au présent chapitre ou aux mesures prises pour leur exécution ;d’adopter toute mesure nécessaire pour assurer le respect des exigences du règlement (UE) 2015/751, du présent chapitre ou des mesures prises pour leur exécution.

   Text digest 568694be22bb4263d70eb75e12b2e188516a3b36107fb0f90e562c6384af5a0a, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.(1)La CSSF peut sanctionner les personnes visées au règlement (UE) 2015/751, lorsque :elles ne respectent pas les obligations qui découlent de l’article 4 de la présente loi, des dispositions prévues par l’article 1er, paragraphe 5, les articles 3 à 12 et l’article 16, paragraphe 1er, du règlement (UE) 2015/751 ou des mesures prises en exécution de ces articles ;elles ont fourni des documents ou autres renseignements qui se révèlent être incomplets, inexacts ou faux ;elles refusent de fournir les documents ou autres renseignements demandés nécessaires à la CSSF pour les besoins de l’application du règlement (UE) 2015/751, du présent chapitre et des mesures prises pour leur exécution ;elles font obstacle à l’exercice des pouvoirs d’enquête et d’exécution de la CSSF ;elles ne donnent pas suite aux injonctions de la CSSF prononcées en vertu de l’article 2, alinéa 2, point 4.(2)Peuvent être prononcés par la CSSF, classés par ordre de gravité :un avertissement ;un blâme ;une amende d’ordre de 250 à 250.000 euros ;l’interdiction limitée dans le temps ou définitive d’effectuer une ou plusieurs activités ou de prester certains services.Dans le prononcé de la sanction, la CSSF tient compte de la nature, de la durée et de la gravité de l’infraction, de la conduite et des antécédents de la personne à sanctionner, du préjudice causé aux tierces personnes et des avantages ou gains potentiels ou effectivement tirés de l’infraction.(3)Dans le cadre de l’exercice de ses pouvoirs prévus à l’article 2, la CSSF peut imposer une astreinte afin de veiller au respect des injonctions de la CSSF prononcées en vertu de l’article 2, alinéa 2, point 4. Le montant de l’astreinte par jour à raison du manquement constaté ne peut être supérieur à 1.250 euros, sans que le montant cumulé de l’astreinte imposée ne puisse dépasser 25.000 euros.(4)La décision de prononcer une sanction peut être déférée dans le délai d’un mois, sous peine de forclusion, au tribunal administratif qui statue comme juge du fond.

   Text digest 235efdafd0cf93b58c2bab142ff09b49f47b7e63cfc93e5154ba9c5d5833d6c3, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_3

4. art_4

   Art. 4.En application de l’article 3, paragraphe 2, lettre a) du règlement (UE) 2015/751, la commission d’interchange par opération pour les opérations de paiement nationales par carte de débit ne peut pas dépasser 0,12 pour cent de la valeur de l'opération.

   Text digest 34e54adf1e3728952b3f138bbc311f371ce9af82c1967ae39805fec224bc9698, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_4

5. art_5

   Art. 5.À l’article 1er, point 18quinquies) de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier le mot « additionnels » est supprimé.

   Text digest 17db42535ca56765f03d6634f1c3aba1809d5f5f5345d32798bf6d95bcf576c7, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_5

6. art_6

   Art. 6.À l’article 6, paragraphe 17, de la même loi les mots « 59, paragraphes (1) et (2a) » sont remplacés à deux reprises par les mots « 59, paragraphes (1) et (2) ».

   Text digest 3c3189a83827c1663e2b1c1e2e1fba2339baaf6f501067bbc055006a5468c30b, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_6

7. art_7

   Art. 7.À l’article 12-9, paragraphe 1er, de la même loi, les mots « à la partie IV » sont remplacés par les mots « à la partie II de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement » et les mots « chapitres 1er et 2 de la partie IV » sont remplacés à deux reprises par les mots « titres II et III de la partie II de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ».

   Text digest fdb624008f1d04e0136eaa7ed57eb9675dd7066f592b4fcb84de14e0c2b3453c, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_7

8. art_8

   Art. 8.L’article 12-11 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 2, les mots « l’article 60-2, paragraphe 14 » sont remplacés par les mots « l’article 122, paragraphe 14 de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement » ;Au paragraphe 3, les mots « à l’article 60-2, paragraphes (2) à (24), à l’exception du paragraphe (10), 60-3 et 60-4 » sont remplacés par les mots « aux articles 122, paragraphes (2) à (24), à l’exception du paragraphe (10), 123 et 124 de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ».

   Text digest 6070781ce9ca9565d3078133c65d6f2b42f48418999d09786b4008451cb43c5b, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_8

9. art_9

   Art. 9.À l’article 12-12, paragraphe 3, de la même loi, les mots « sont applicables les articles 61, paragraphes (2) à (20) » sont remplacés par les mots « l’article 129, paragraphes (2) à (20) de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement est applicable ».

   Text digest 13c9e10662f8c76539023a6ba54909e49f6144276ccae93bc99dd8eb731e9e52, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_9

10. art_10

    Art. 10.L’article 19 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 1er les mots « l'obtention de l'agrément en tant qu’entreprise d’investissement » sont remplacés par les « l'obtention de l'agrément en tant que PSF » et les mots « organes d'administration, de gestion et de surveillance » sont remplacés par les mots « organes de direction » ;Au paragraphe 4 les mots « personnes visées au paragraphe (1) » sont remplacés par les mots « personnes visées au présent article ».

    Text digest fe5d5cd06e82ac625be3dc78c65d075c8461b07bca1eae3b76eb27aad61cdc13, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_10

11. art_11

    Art. 11.À l’article 20, paragraphe 3bis, de la même loi, le mot « souscrit » est inséré entre les mots « capital social » et les mots « et libéré ».

    Text digest 9928d18b159abeab486c3bf0b081ebe9238930399b4e0ed80ec600dd4ef49193, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_11

12. art_12

    Art. 12.À l’article 23, paragraphe 6, de la même loi, les mots « partie IV » sont remplacés par les mots « partie II de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement  ».

    Text digest a84c33db7ed35fe8df940e40d84c4b7a6af7d67e23ed6325d1b2145c8b69560b, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_12

13. art_13

    Art. 13.Il est inséré à la suite de l’article 36-1 de la même loi un nouvel article 36-2 libellé comme suit :« Art. 36-2.Exigences organisationnelles en matière d’externalisationL’externalisation ne doit pas compromettre le niveau et la qualité de service à l’égard des clients. Elle se fait sur base d’un contrat de service.Le PSF autre qu’une entreprise d’investissement conserve l’entière responsabilité du respect de l’ensemble des obligations qui lui incombent en vertu de la réglementation prudentielle lorsqu’il a recours à l’externalisation de fonctions ou d’activités.Une sous-traitance en cascade doit être acceptée au préalable par la personne, établie au Luxembourg et soumise à la surveillance prudentielle de la CSSF ou de la Banque centrale européenne, qui est à l’origine de la sous-traitance.L’externalisation de fonctions opérationnelles importantes ne doit pas se faire de manière à nuire sensiblement à la qualité du contrôle interne du PSF autre qu’une entreprise d’investissement, ni de manière à empêcher la CSSF de contrôler que le PSF autre qu’une entreprise d’investissement respecte les obligations qui lui incombent en vertu de la présente loi. ».

    Text digest 4f2f9bd66d3f16f25465fecdf8b1341c8c515a52f596060f719eddc5a73d12e2, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_13

14. art_14

    Art. 14.L’article 37-1 de la même loi est modifié comme suit :Le paragraphe 5 prend la teneur suivante :« (5)L’externalisation ne doit pas compromettre le niveau et la qualité de service à l’égard des clients. Elle se fait sur base d’un contrat de service.Les établissements de crédit et les entreprises d’investissement conservent l’entière responsabilité du respect de l’ensemble des obligations qui leur incombent en vertu de la réglementation prudentielle lorsqu’ils ont recours à l’externalisation de fonctions ou d’activités.Une sous-traitance en cascade doit être acceptée au préalable par la personne, établie au Luxembourg et soumise à la surveillance prudentielle de la CSSF ou de la Banque centrale européenne, qui est à l’origine de la sous-traitance.Lorsqu’ils confient à des tiers l’exécution de fonctions opérationnelles essentielles pour fournir de manière continue et satisfaisante des services aux clients ou pour exercer de manière continue et satisfaisante des activités, les établissements de crédit et les entreprises d’investissement doivent prendre des mesures raisonnables pour éviter une augmentation excessive du risque opérationnel. L’externalisation de fonctions opérationnelles importantes ne doit pas se faire de manière à nuire sensiblement à la qualité du contrôle interne des établissements de crédit et des entreprises d’investissement, ni de manière à empêcher la CSSF de contrôler que les établissements de crédit et les entreprises d’investissement respectent les obligations qui leur incombent en vertu de la présente loi. » ;À la suite du paragraphe 5, il est inséré un nouveau paragraphe 5bis libellé comme suit :« (5bis)Tout établissement de crédit et toute entreprise d’investissement dispose de mécanismes de sécurité solides pour garantir la sécurité et l’authentification des moyens de transfert de l’information, réduire au minimum le risque de corruption des données et d’accès non autorisé et empêcher les fuites d’informations afin de maintenir en permanence la confidentialité des données. ».

    Text digest 98c6e750955ff3bd34068b265438d197b5de06ae55456913ca07989b7da623f5, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_14

15. art_15

    Art. 15.À l’article 38-2, paragraphe 3, de la même loi, les mots « la maison mère » sont remplacés à deux reprises par les mots « l’entreprise mère ».

    Text digest 8fdeaf55a7c737e63f2505a4febc62187e961c533a4223ba1759a31570b12db3, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_15

16. art_16

    Art. 16.À l’article 38-6 de la même loi, la phrase « Les établissements CRR appliquent la lettre g) de l’alinéa 1 aux rémunérations accordées pour les services fournis ou pour les performances de travail quelle que soit la date d’entrée en vigueur des contrats sur la base desquels elles sont dues. » devient le second alinéa de l’article 38-6.

    Text digest 5ad8c869afb31779890dc8b5f13cff337e004fe73ee94c20c46027e377a1f9ee, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_16

17. art_17

    Art. 17.L’article 41 de la même loi est modifié comme suit :Le paragraphe 1er prend la teneur suivante :« (1)Les personnes physiques et morales soumises à la surveillance prudentielle de la CSSF en vertu de la présente loi ou établies au Luxembourg et soumises à la surveillance de la Banque centrale européenne ou d’une autorité de contrôle étrangère pour l’exercice d’une activité visée par la présente loi, ainsi que les membres de l’organe de direction, les dirigeants, les employés et les autres personnes qui sont au service de ces personnes physiques et morales sont obligées de garder secrets les renseignements confiés à eux dans le cadre de leur activité professionnelle ou dans l’exercice de leur mandat. La révélation de tels renseignements est punie des peines prévues à l’article 458 du Code pénal.L’alinéa 1er s’applique également aux personnes physiques et morales qui ont été agréées en vertu de la présente loi et qui sont soumises à une procédure d’assainissement, de redressement, de gestion contrôlée, de concordat, de résolution, de liquidation ou de faillite ainsi qu’à toutes les personnes qui sont nommées, employées ou mandatées à un titre quelconque dans le cadre d’une telle procédure ainsi qu’aux personnes qui sont au service de ces personnes physiques et morales. » ;Au paragraphe 2 le mot « cesse » est remplacé par les mots « n’existe pas » ;Un paragraphe 2bis est inséré à la suite du paragraphe 2 :« (2bis)L’obligation au secret n’existe pas à l’égard des personnes établies au Luxembourg qui sont soumises à la surveillance prudentielle de la CSSF, de la Banque centrale européenne ou du Commissariat aux Assurances, et qui sont tenues à une obligation de secret pénalement sanctionnée, dans la mesure où les renseignements communiqués à ces personnes sont fournis dans le cadre d’un contrat de services.Dans les cas ne relevant pas de l’alinéa 1er, l’obligation au secret n’existe pas à l’égard des entités qui sont en charge de la prestation de services sous-traités ainsi qu’à l’égard des employés et autres personnes qui sont au service de ces entités, dans la mesure où le client a accepté, conformément à la loi ou selon les modalités d’information convenues entre parties, la sous-traitance des services sous-traités, le type de renseignements transmis dans le cadre de la sous-traitance et le pays d’établissement des entités prestataires des services sous-traités. Les personnes ayant ainsi accès aux renseignements visés au paragraphe (1) doivent être soumises par la loi à une obligation de secret professionnel ou être liées par un accord de confidentialité. » ;Les paragraphes 3 et 4 prennent la teneur suivante :« (3)L'obligation au secret n'existe pas à l’égard des autorités nationales, européennes et étrangères chargées de la surveillance prudentielle du secteur financier ou de procédures de résolution si elles agissent dans le cadre de leurs compétences légales aux fins de cette surveillance ou d’opérations dans le cadre de procédures de résolution et si les renseignements communiqués sont couverts par le secret professionnel de l'autorité qui les reçoit. La transmission des renseignements nécessaires à une autorité étrangère en vue de la surveillance prudentielle doit se faire par l'intermédiaire de l’entreprise mère ou de l'actionnaire ou associé compris dans cette même surveillance. Cependant, la transmission des renseignements nécessaires à la Banque centrale européenne, au Conseil de résolution unique, à l’Autorité européenne des marchés financiers, à l'Autorité bancaire européenne ou à l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles en vue de la surveillance prudentielle ou de procédures de résolution peut se faire directement à l’institution ou à l’agence de l’Union européenne susmentionnée dans les cas où la législation applicable au Luxembourg habilite celle-ci à solliciter directement les renseignements visés auprès de la personne établie au Luxembourg.(4)L'obligation au secret n'existe pas à l’égard des actionnaires ou associés, dont la qualité est une condition de l'agrément de l'établissement en cause, dans la mesure où les renseignements communiqués à ces actionnaires ou associés sont strictement nécessaires à l’évaluation des risques consolidés ou au calcul de ratios prudentiels consolidés ou à la gestion saine et prudente de l'établissement.L’établissement de crédit ou le PSF faisant partie d’un groupe financier, garantit aux organes internes de contrôle du groupe l’accès, en cas de besoin, aux renseignements concernant des relations d’affaires déterminées, dans la mesure nécessaire à la gestion globale des risques juridiques et de réputation liés au blanchiment ou au financement du terrorisme au sens de la loi luxembourgeoise. » ;Le paragraphe 5 est abrogé ;Il est inséré un nouveau paragraphe 9 libellé comme suit :« (9)Le présent article est sans préjudice de la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel. ».

    Text digest 992f126176bf65adf6b992cb30d3ac17ad775574a4bdb3c48373d535acc1d11c, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_17

18. art_18

    Art. 18.À l’article 46, paragraphe 3, de la même loi le mot « les » est supprimé.

    Text digest 93d2c0081aced69364f516bdcae985a131613c3d461dceb2614497e8964e11a0, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_18

19. art_19

    Art. 19.L’article 50 -1 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 12, alinéa 2, à la lettre b), la phrase « En outre, les décisions communes prennent dûment en considération l’évaluation du risque des filiales réalisée par les autorités compétentes concernées conformément au processus d’évaluation de l’adéquation des fonds propres internes et au processus de contrôle et d’évaluation prudentiels. » devient le nouvel alinéa 3 dudit paragraphe ;Au paragraphe 13, alinéa 1er, les mots « à l’ l’article 50-1, paragraphes (1), (6) et (12) » sont remplacés par les mots « aux paragraphes (1), (6) et (12) ».

    Text digest c06f1a8a13dc4d6fa887bcdcefbac32a74e2098d527afde53d1ce97f72eba2d8, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_19

20. art_20

    Art. 20.À l’article 51, paragraphe 7, lettre c), de la même loi le mot « du » est supprimé à trois reprises entre les mots « des dispositions » et les mots « de l’article 7 », de sorte à former les mots « des dispositions de l’article 7 ».

    Text digest 17ef657a996a3c373a0d7b4901d4f785971efa87fdcc042d16775b52547eb806, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_20

21. art_21

    Art. 21.À l’article 51-1, paragraphe 3, lettre b), de la même loi les mots « ou une filiale d'un établissement CRR ou d'une compagnie financière holding non comprise » sont remplacés par les mots « ou une filiale d'un établissement CRR, d'une compagnie financière holding ou d’une compagnie financière holding mixte non comprise ».

    Text digest f3e048d8ef873c6c52e75d5521116347344f1b246f5b0a206a5ef373ebbd95e6, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_21

22. art_22

    Art. 22.À l’article 51-16, paragraphe 4, de la même loi, la phrase « Les entités visées à l’alinéa 1 fournissent, au niveau du conglomérat financier, régulièrement à la CSSF les détails de leur structure juridique, de leur système de gouvernance et de leur structure organisationnelle en incluant toutes les entités réglementées, les filiales non réglementées et les succursales d’importance significative. » qui figure actuellement à l’alinéa 2, forme désormais un nouvel alinéa 3 dudit paragraphe.

    Text digest 561b5866fb40ebb19e0fc81b033eab9f1d20a26a96acc180a1f13f931c3e840f, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_22

23. art_23

    Art. 23.À l’article 53-1 de la même loi, au paragraphe 3, alinéa 1er, la dernière phrase est remplacée par la phrase suivante :« La même mesure s’applique aux établissements de crédit et aux entreprises d’investissement qui ne disposent pas de procédures administratives et comptables saines et de dispositifs de contrôle interne appropriés pour l’identification, la gestion, le suivi, les déclarations et la comptabilisation des grands risques. ».

    Text digest 4bebeeb1b18e5552bd22ab0c9eb29485655d0c5c46b1f70e5e536e0035bc2b26, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_23

24. art_24

    Art. 24.À l’article 59-5 de la même loi, l’alinéa suivant est ajouté :« La CSSF, en sa qualité d’autorité désignée, peut reconnaître une période transitoire plus courte imposée par un autre État membre pour la constitution du coussin de conservation des fonds propres que celle prévue par les paragraphes 2, lettre a), 3, lettre a) et 4, lettre a), de l’article 160 de la directive 2013/36/UE. En cas de reconnaissance de la période transitoire plus courte, la CSSF en informe la Commission européenne, le Comité européen du risque systémique, l’Autorité bancaire européenne et le collège des autorités de surveillance pertinent. ».

    Text digest bb956bf709ff54253e06a0de1a318c5a08bc8bfb2c913f0f5d51f3d72b91b75b, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_24

25. art_25

    Art. 25.À l’article 59-6 de la même loi, l’alinéa suivant est ajouté :« La CSSF, en sa qualité d’autorité désignée, peut reconnaître une période transitoire plus courte imposée par un autre État membre pour la constitution du coussin de fonds propres contracyclique que celle prévue par les paragraphes 2, lettre b), 3, lettre b) et 4, lettre b), de l’article 160 de la directive 2013/36/UE. En cas de reconnaissance de la période transitoire plus courte, la CSSF en informe la Commission européenne, le Comité européen du risque systémique, l’Autorité bancaire européenne et le collège des autorités de surveillance pertinent. ».

    Text digest 5bc948cdc2226c56dfaf4499dddc56478e63a2368b19227f3eeda04c5dd78b7a, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_25

26. art_26

    Art. 26.À l’article 59-9, paragraphe 1er, alinéa 2, de la même loi, le mot « autre » est remplacé par le mot « autres ».

    Text digest 771c599eea84a8934a0c49674fee4bd5d454a6f6ec4a931a348204586621a215, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_26

27. art_27

    Art. 27.À l’article 59-15, point 5., de la même loi, un guillemet ouvrant est inséré avant les mots « capacité de redressement ».

    Text digest 095ac745045909b0ac699bbc10f44e5aecea575d5618b9edc45fdcc730baa220, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_27

28. art_28

    Art. 28.À l’article 59-31 de la même loi, au paragraphe 3, alinéa 1er, la virgule à la fin de la dernière phrase est remplacée par un point final.

    Text digest 584bbad5383edc5119f45172f0abb96b435450be3e67f73c6a6d77fef5f21909, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_28

29. art_29

    Art. 29.À l’article 59-32, paragraphe 1er, de la même loi, les mots « l’article 59-28 » sont remplacés par les mots « l’article 19 de la directive 2014/59/UE ».

    Text digest f9a0e7b1c0bbb98ba365e9c921197fd44231725ebcd2bcf54b67d3105bbb5c61, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_29

30. art_30

    Art. 30.À l’article 64, paragraphe 4, de la même loi, les mots « - qui, nonobstant les dispositions de l'article 60-2 (6) ont procédé à des paiements sans y être autorisés par le jugement ; - qui, nonobstant les dispositions de l'article 60-2 (6) ont fait des actes autres que conservatoires, sans y être autorisés par la direction de la CSSF, ou - qui, dans le cas visé par l'article 60-2 (15) ont fait des actes de disposition, d'administration ou de gestion ou qui ont pris des décisions, sans y être autorisés par le jugement ; » sont supprimés.

    Text digest 5cf99b28d455984587abb554da3a1cc856d1f2a90f7e918790ecbc6a0e86ce87, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_30

31. art_31

    Art. 31.À l’article 64-2 de la même loi, une référence à l’article « 59-49, » est insérée dans la liste des références aux articles, entre les articles « 59, » et « 63 ».

    Text digest 97f6c813220c095d1d7c491043648325626a49af700a97faafd736571a6ad771, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_31

32. art_32

    Art. 32.À l’article 12-3, paragraphe 2, de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier, les mots « au moins » sont insérés entre les mots « se réunit » et les mots « sur une base semestrielle ».

    Text digest e162d49c865c6ff143b0a0fdb9baddb4a47df42ca2b364b9f402587af11331b6, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_32

33. art_33

    Art. 33.À l’article 12-12, paragraphe 2, alinéa 1er, de la même loi, les mots « au moins » sont insérés entre les mots « se réunit » et les mots « sur une base semestrielle ».

    Text digest f5478cffb2a6520c0f2608ad90df7c0acc7156f0f0f1d57d7a1fcdc104ed8b30, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_33

34. At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.

    art_35

    Art. 35.À l’article 25, paragraphe 2, de la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence des émetteurs, les mots « de publication ou de notification des informations réglementées » sont remplacés par les mots « de publication d’une information réglementée par l’émetteur dans le délai imparti ou de notification de l’acquisition ou de la cession d’une participation importante par l’un des détenteurs visés au chapitre III ».

    Text digest 21ad28ea45d1e77fdda60c518f7c825eae85b2257eaf0eb00ec5ae9b9a49ddca, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_35

35. art_36

    Art. 36.À l’article 26ter, paragraphe 1er, de la même loi, les mots « , paragraphe 1er, » sont supprimés.

    Text digest 3a55b54197c524304021e0e435ef256479f0bf3c60ff0900e28c9e6be9212006, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_36

36. art_37

    Art. 37.L’article 30 de la loi modifiée du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement est modifié comme suit :Le paragraphe 1er prend la teneur suivante :« (1)Les établissements de paiement et les établissements de monnaie électronique, ainsi que les membres des organes d’administration, de gestion et de surveillance, les dirigeants, les employés et les autres personnes qui sont au service des établissements de paiement et des établissements de monnaie électronique sont obligés de garder secrets les renseignements confiés à eux dans le cadre de leur activité professionnelle ou dans l’exercice de leur mandat. La révélation de tels renseignements est punie des peines prévues à l’article 458 du Code pénal.L'alinéa 1er s'applique également aux établissements de paiement et aux établissements de monnaie électronique qui ont été agréés en vertu de la présente loi et qui sont soumis à une procédure d’insolvabilité ainsi qu'à toutes les personnes qui sont nommées, employées ou mandatées à un titre quelconque dans le cadre d'une telle procédure ainsi qu'aux personnes qui sont au service de ces établissements de paiement et de ces établissements de monnaie électronique. » ;Au paragraphe 2, le mot « cesse » est remplacé par les mots « n’existe pas » ;À la suite du paragraphe 2, il est introduit un nouveau paragraphe 2bis libellé comme suit :« (2bis)L’obligation au secret n’existe pas à l’égard des personnes établies au Luxembourg qui sont soumises à la surveillance prudentielle de la CSSF, de la Banque centrale européenne ou du Commissariat aux Assurances, et qui sont tenues à une obligation de secret pénalement sanctionnée, dans la mesure où les renseignements communiqués à ces personnes sont fournis dans le cadre d’un contrat de services.Dans les cas ne relevant pas de l’alinéa 1er, l’obligation au secret n’existe pas à l’égard des entités qui sont en charge de la prestation de services sous-traités ainsi qu’à l’égard des employés et autres personnes qui sont au service de ces entités, dans la mesure où le client a accepté, conformément à la loi ou selon les modalités d’information convenues entre parties, la sous-traitance des services sous-traités, le type de renseignements transmis dans le cadre de la sous-traitance et le pays d’établissement des entités prestataires des services sous-traités. Les personnes ayant ainsi accès aux renseignements visés au paragraphe (1) doivent être soumises par la loi à une obligation de secret professionnel ou être liées par un accord de confidentialité. » ;Les paragraphes 3 et 4 prennent la teneur suivante :« (3)L’obligation au secret n’existe pas à l’égard des autorités nationales, européennes et étrangères chargées de la surveillance prudentielle du secteur financier si elles agissent dans le cadre de leurs compétences légales aux fins de cette surveillance et si les renseignements communiqués sont couverts par le secret professionnel de l’autorité de surveillance qui les reçoit. La transmission des renseignements nécessaires à une autorité étrangère en vue de la surveillance prudentielle doit se faire par l’intermédiaire de l’entreprise mère ou de l’actionnaire ou associé compris dans cette même surveillance. Cependant, la transmission des renseignements nécessaires à la Banque centrale européenne, à l'Autorité européenne des marchés financiers, à l'Autorité bancaire européenne ou à l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles en vue de la surveillance prudentielle peut se faire directement à l'institution ou à l'agence de l'Union européenne susmentionnée dans les cas où la législation applicable au Luxembourg habilite celle-ci à solliciter directement les renseignements visés auprès de la personne établie au Luxembourg.(4)L’obligation au secret n’existe pas à l’égard des actionnaires ou associés, dont la qualité est une condition de l’agrément de l’établissement de paiement ou de l’établissement de monnaie électronique en cause, dans la mesure où les renseignements communiqués à ces actionnaires ou associés sont strictement nécessaires à l'évaluation des risques consolidés ou au calcul de ratios prudentiels consolidés ou à la gestion saine et prudente de l’établissement de paiement ou de l’établissement de monnaie électronique.L’établissement de paiement ou l’établissement de monnaie électronique faisant partie d’un groupe financier, garantit aux organes internes de contrôle du groupe l’accès, en cas de besoin, aux renseignements concernant des relations d’affaires déterminées, dans la mesure nécessaire à la gestion globale des risques juridiques et de réputation liés au blanchiment ou au financement du terrorisme au sens de la loi luxembourgeoise. » ;Le paragraphe 5 est abrogé ;Au paragraphe 6, les mots « ou aux autorités européennes de surveillance, le cas échéant par l’intermédiaire du Comité mixte des autorités européennes de surveillance, conformément à l’article 35 du règlement (UE) n° 1093/2010, du règlement (UE) n° 1094/2010 et du règlement (UE) n° 1095/2010 respectivement, » sont insérés entre les mots « entre elles » et les mots « dans la mesure où » ;Il est inséré un nouveau paragraphe 11 libellé comme suit :« (11)La violation du secret demeure punissable alors même que la charge, le mandat, l’emploi ou l’exercice de la profession a pris fin. » ;Il est inséré un nouveau paragraphe 12 libellé comme suit :« (12)Le présent article est sans préjudice de la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel. ».

    Text digest fb5788f20abff2942aecc52cd824f9654df49a9fca56b6bdb52bf6abe777ea69, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_37

37. art_38

    Art. 38.L’article 88-3 de la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif, dont le texte actuel formera le paragraphe 1er, est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, alinéa 1er, les « la gestion relève d’un gestionnaire qui est agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite loi » sont insérés après les mots « La garde des actifs d’un OPC » ;Au paragraphe 1er, l’alinéa 2 est remplacé par le libellé suivant :« Le présent paragraphe est également applicable aux OPC dont la gestion relève d’un gestionnaire qui est agréé au titre du chapitre II de la directive 2011/61/UE ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite directive ou qui est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission permettent la commercialisation de leurs parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg. » ;Il est ajouté un paragraphe 2 libellé comme suit :« (2)Par dérogation au paragraphe 1er, la garde des actifs d’un OPC dont la gestion relève d’un gestionnaire agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs et dont les documents d’émission ne permettent pas la commercialisation de ses parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg doit être confiée à un seul et unique dépositaire désigné conformément aux dispositions de l’article 19 de la loi du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs.Les dirigeants du dépositaire d’un OPC visé à l’alinéa 1er doivent avoir l’honorabilité et l’expérience requises eu égard également au type d’OPC concerné. A cette fin, l’identité des dirigeants, ainsi que de toute personne leur succédant dans leurs fonctions, doit être notifiée immédiatement à la CSSF.Par « dirigeants », on entend les personnes qui, en vertu de la loi ou des documents constitutifs, représentent le dépositaire ou qui déterminent effectivement l’orientation de son activité.Le dépositaire d’un OPC visé à l’alinéa 1er est tenu de fournir à la CSSF sur demande toutes les informations que le dépositaire a obtenues dans l’exercice de ses fonctions et qui sont nécessaires pour permettre à la CSSF de surveiller le respect de la présente loi par l’OPC. » ;Il est ajouté un paragraphe 3 libellé comme suit :« (3)Par dérogation au paragraphe 1er, la garde des actifs d’un OPC dont le gestionnaire bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou de la directive 2011/61/UE ou est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission ne permettent pas la commercialisation de ses parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg doit être confiée à un seul et unique dépositaire désigné conformément aux dispositions des articles 16 à 19, des articles 33 à 37 ou de l’article 40, paragraphe 2, de la loi modifiée du 13 février 2007 relative aux fonds d’investissement spécialisés, en fonction de la forme juridique adoptée par l’OPC en question. ».

    Text digest df2ae714b2027c12294b0605c90d162d2aa0318404bd07d6ab5b9e6ce87aace8, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_38

38. art_39

    Art. 39.L’article 90 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, les termes « relevant du présent chapitre » sont remplacés par les termes « dont la gestion relève d’un gestionnaire qui est agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou du chapitre II de la directive 2011/61/UE ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite loi du 12 juillet 2013 ou de la directive 2011/61/UE ou qui est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission permettent la commercialisation de leurs parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg » ;Il est rétabli un paragraphe 2 libellé comme suit :« (2)Les articles 6, 8, 9, 10, 11 (1), 12 (1) b), 12 (3), 13 (1), 13 (2) a) à i), 14, 15, 16, 21, 22, 23 et 24 sont applicables aux fonds communs de placement dont la gestion relève d’un gestionnaire qui est agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou au titre du chapitre II de la directive 2011/61/UE ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite loi du 12 juillet 2013 ou de la directive 2011/61/UE ou qui est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission ne permettent pas la commercialisation de leurs parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg. ».

    Text digest 99bbfd80d72f7772bcdb530f678c3982e206e84beea75679d7e0c1a5d217b702, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_39

39. art_40

    Art. 40.L’article 95 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 1er, les termes « relevant du présent chapitre » sont remplacés par les termes « dont la gestion relève d’un gestionnaire qui est agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou au titre du chapitre II de la directive 2011/61/UE ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite loi du 12 juillet 2013 ou de la directive 2011/61/UE ou qui est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission permettent la commercialisation de leurs parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg » ;Il est rétabli un paragraphe 1bis libellé comme suit :« (1bis)Les articles 26, 28 (1) a), 28 (2) a), 28 (3) à (10), 29, 30, 31, 32 et 36 sont applicables aux SICAV dont la gestion relève d’un gestionnaire qui est agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou au titre du chapitre II de la directive 2011/61/UE ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite loi du 12 juillet 2013 ou de la directive 2011/61/UE ou qui est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission ne permettent pas la commercialisation de leurs parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg. ».

    Text digest 5fa0cfba055bfc0e7a0dd7c50ddcb2771e34d8e82ac37d9eeb92b16f0144ba62, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_40

40. art_41

    Art. 41.L’article 99 de la même loi est modifié comme suit :Au paragraphe 6, les termes « dont la gestion relève d’un gestionnaire qui est agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou au titre du chapitre II de la directive 2011/61/UE ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite loi du 12 juillet 2013 ou de la directive 2011/61/UE ou qui est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission permettent la commercialisation de leurs parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg » sont insérés après les termes « relevant du présent chapitre » ;Il est rétabli un paragraphe 6bis libellé comme suit :« (6bis)Les articles 28 (5) et 36 sont applicables aux OPC relevant du présent chapitre dont la gestion relève d’un gestionnaire agréé au titre du chapitre 2 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ou au titre du chapitre II de la directive 2011/61/UE ou qui bénéficie et fait usage des dérogations prévues à l’article 3 de ladite loi du 12 juillet 2013 ou de la directive 2011/61/UE ou qui est établi dans un pays tiers et dont les documents d’émission ne permettent pas la commercialisation de leurs parts auprès d’investisseurs de détail sur le territoire du Luxembourg. ».

    Text digest e76f2782fa77eb98698ab0f8f15a838443e1aeb38e72adc87f63e49eb2c9b205, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_41

41. art_42

    Art. 42.L’article 101-1, paragraphe 5, de la même loi prend la teneur suivante :« (5)Pour chacun des OPC de la partie II pour lesquels elles sont désignées comme gestionnaires de FIA au sens du présent article, les sociétés de gestion doivent veiller à ce qu’un seul et unique dépositaire soit désigné conformément aux dispositions applicables en vertu de l’article 88-3. ».

    Text digest a9a6123007d8f8ce50e95782d1f12585370c061d25c8bfa1d8bcd149ef59bbc7, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_42

42. art_43

    Art. 43.À l’article 109, paragraphe 2, deuxième tiret, de la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif, les mots « prévues par la loi du 27 juillet 2000 portant transposition de la directive 97/9/CE relative aux systèmes d’indemnisation des investisseurs dans la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier » sont remplacés par les mots « de la partie III, titre III, de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement et à l’article 22-1 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ».

    Text digest 95479529f44df983513bb0858ba637f8b65b862ca75977b9bea3e4f3f993f02b, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_43

43. art_44

    Art. 44.À l’article 124-1 de la même loi, les mots « Partie II, Chapitre 3ter » sont remplacés par les mots « Partie III, Chapitre 3ter ».

    Text digest f8f10aa48722ebeb0a16c7eb001726f5480b042dd43c673e9744584005e12644, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_44

44. art_45

    Art. 45.L’article 125-2, paragraphe 4, de la même loi prend la teneur suivante :« (4)Pour chacun des OPC de la partie II pour lesquels elles sont désignées comme gestionnaires de FIA au sens du présent article, les sociétés de gestion doivent veiller à ce qu’un seul et unique dépositaire soit désigné conformément aux dispositions applicables en vertu de l’article 88-3. ».

    Text digest 4b145627b75829786fce8551230e1753bd74a76ff2d023667973d67a93b4de0a, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_45

45. art_46

    Art. 46.À l’article 2, paragraphe 1er, alinéa 5 de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs, les mots « Chapitre 3ter de la Partie II » sont remplacés par les mots « Chapitre 3ter de la Partie III ».

    Text digest 37d6da621acdc791dd502fa3565910cb74056f33014ca5c3feff1b533c30f535, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_46

46. art_47

    Art. 47.À l’article 11 de la même loi, au paragraphe 2, point b), les mots « prévues par la loi du 27 juillet 2000 portant transposition de la directive 97/9/CE relative aux systèmes d’indemnisation des investisseurs dans la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier » sont remplacés par les mots « de la partie III, titre III, de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement et à l’article 22-1 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ».

    Text digest 0222e1ebb8bf4fc00f09fe2275fb0ad0953d7921177eb5ae03c5201925659b2f, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_47

47. art_48

    Art. 48.L’article 2, paragraphe 1er, lettre g), de la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances est modifié comme suit :de recevoir et d’examiner les réclamations émanant de personnes physiques agissant à des fins n’entrant pas dans le cadre de leur activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale et concernant des contrats d’assurance conclus ou négociés par les personnes physiques ou morales soumises à sa surveillance ; ».

    Text digest fe5dbf321e9afb17684fbe92a85a07dd9b4ea1b3b807687f1c87888bf307a6a9, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_48

48. art_49

    Art. 49.À l’article 32, paragraphe 1er, de la même loi, il est inséré à la suite du point 19 un nouveau point 19-1 de la teneur suivante :« RESA » : le Recueil électronique des sociétés et associations, conformément aux dispositions du titre Ier, chapitre Vbis, de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises ; ».

    Text digest ebed5c5da11055c59389fd0f27e276d75a0c78157180250e03aef09e58432c24, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_49

49. art_50

    Art. 50.À l’article 48, paragraphe 2, de la même loi, au dernier alinéa, les mots « les modalités de l’article 9 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales » sont remplacés par les mots « les dispositions du titre Ier, chapitre Vbis, de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises ».

    Text digest d1632f316d193ad6934f3fad84a055d30b451b062caa471d8c06de3233265733, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_50

50. art_51

    Art. 51.À l’article 65, paragraphe 3, alinéa 1er, de la même loi, les mots « l’autorité adéquate est l’autorité de contrôle de l’entreprise d’assurance ou de réassurance » sont remplacés par les mots « l’autorité adéquate est le CAA ».

    Text digest 90b9bbbb2f08e6d6b980f352b60bffbd2730a88a572cbd53a7b3a3d0de256aca, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_51