Reading
The text on a date
The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.
Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.
art_59
Quoted from loi-2018-02-27-a150, fra, the state applying from 2018-03-05.
Art. 59.L’article 1er de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement est modifié comme suit :Au point 6, les mots « conformément à l’article 59, » sont remplacés par les mots « conformément à l’article 61 de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil ainsi que les directives du Parlement européen et du Conseil 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 648/2012, dénommée ci-après «directive 2014/59/UE», » et les mots « visés à l’article 57, paragraphe 3 » sont remplacés par les mots « visés à l’article 59, paragraphe 3 de la directive 2014/59/UE » ;Au point 8, les mots « du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil ainsi que les directives du Parlement européen et du Conseil 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 648/2012, dénommée ci-après «directive 2014/59/UE» » sont supprimés.Text digest 8d5350a6531d4df8a975d9a0ead10380e1368ac6527d8bdcf48f83ff1e532107, body digest c076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_59
Cite this article
- Usual citation
- Art. 59 de la loi du 27 février 2018, dans sa version applicable au 5 mars 2018
- With its permalink
- Art. 59 de la loi du 27 février 2018, dans sa version applicable au 5 mars 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_59)
- Evidence form
- Art. 59 de la loi du 27 février 2018, dans sa version applicable au 5 mars 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_59
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo
Intitulé (éditeur) : Loi du 27 février 2018 portant mise en œuvre du règlement (UE) 2015/751 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 relatif aux commissions d'interchange pour les opérations de paiement liées à une carte, et portant modification :\n1. de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier ;\n2. de la loi modifiée du 23 décembre 1998 portant création d’une commission de surveillance du secteur financier ;\n3. de la loi modifiée du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière ;\n4. de la loi modifiée du 11 janvier 2008 relative aux obligations de transparence des émetteurs ;\n5. de la loi modifiée du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement ;\n6. de la loi modifiée du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif ;\n7. de la loi modifiée du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs ;\n8. de la loi modifiée du 7 décembre 2015 sur le secteur des assurances ;\n9. de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement ; et\n10. de la loi du 23 décembre 2016 relative aux abus de marché.
Version : applicable à partir du 2018-03-05 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 150 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a150)
Date de publication (éditeur) : 2018-03-01
Empreinte du texte (SHA-256) : 8d5350a6531d4df8a975d9a0ead10380e1368ac6527d8bdcf48f83ff1e532107
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo.
Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.
As published; may have been amended since; no consolidated text.
Later versions: not held.
This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo.
loi-2018-02-27-a150, fra, the state applying from 2018-03-05
73 articles quoted, 0 held without text, 2 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.
Page 2 of 2: art_52 to art_75.
art_52
Art. 52.À l’article 95, paragraphe 1er, alinéa 1er, phrase introductive, de la même loi, les mots « à l’article 96 » sont remplacés par les mots « à l’article 94 ».
Text digest
85bf486ea9afa4b3d8a9fffdfc27a936648b7ff94566d0ccdbc9952a66310af2, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_52art_53
Art. 53.À l’article 102, paragraphe 2, alinéa 2, de la même loi, les mots « au paragraphe 1er » sont remplacés par les mots « au point a) ».
Text digest
40b5b2537d32ae466cfffb05c735c20d5e0ba80f4664e57cc4fae3761a30c83f, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_53art_54
Art. 54.L’article 198, paragraphe 2, de la même loi, est complété par un nouvel alinéa 4 de la teneur suivante :« Le CAA ne peut s'adresser directement aux entreprises du groupe pour obtenir les informations nécessaires que lorsque ces informations ont été demandées à l'entreprise d'assurance ou de réassurance luxembourgeoise à la tête du groupe et que cette entreprise n'a pas communiqué ces informations dans un délai raisonnable. ».
Text digest
8d15963da39dd16976c070bd7eb624d369221a49922c77c1fc78d11c4d61683e, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_54art_55
Art. 55.À l’article 202, paragraphe 2, de la même loi, les mots « ou lorsque le CAA est informé de telles constatations par une autre autorité de contrôle assumant la fonction de contrôleur du groupe » sont insérés entre les mots « entités réglementées appartenant au groupe » et les mots « , il peut prendre ».
Text digest
9d92b2717efc0cbb357eeeca1d2dc1a040d3f73b0801f47f7b1b9e01676f8435, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_55art_56
Art. 56.À l’article 247, paragraphes 1er et 2, de la même loi, le mot « Mémorial » est remplacé par le mot « RESA ».
Text digest
f26f61dd924a97eaeb0b36c296c6104db1a7e6906336d0e83a9f05f74dfd21f5, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_56art_57
Art. 57.À l’article 251, paragraphes 1er et 2, de la même loi, les mots « Recueil électronique des sociétés et associations, conformément aux dispositions du Chapitre Vbis du Titre premier de la loi modifiée du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises » sont remplacés par le mot « RESA ».
Text digest
a17384529045d12f14ab57b55ac42d185b8d08540acdfb81c94e5967df4d0089, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_57art_58
Art. 58.L’article 300 de la même loi est modifié comme suit :Le paragraphe 1er prend la teneur suivante :« (1)Les personnes physiques et morales établies au Grand-Duché de Luxembourg, soumises à la surveillance prudentielle du CAA ou d’une autorité de contrôle étrangère pour l’exercice d’une activité visée par la présente loi, ainsi que les administrateurs, les membres des organes directeurs et de surveillance, les dirigeants, les employés et les autres personnes qui sont au service de ces personnes physiques et morales sont obligées de garder secrets les renseignements confiés à eux dans l’exercice de leur mandat ou dans le cadre de leur activité professionnelle, exercée soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à partir de celui-ci en régime de libre prestation de services. La révélation de tels renseignements est punie des peines prévues à l'article 458 du Code pénal.Les dispositions du présent paragraphe s'appliquent également aux personnes physiques et morales qui ont été agréées en vertu de la présente loi et qui sont soumises à une procédure d'assainissement, de gestion contrôlée, de concordat, de liquidation ou de faillite ainsi qu'à toutes les personnes qui sont nommées, employées ou mandatées à un titre quelconque dans le cadre d'une telle procédure ainsi qu'aux personnes qui sont au service de ces personnes physiques et morales.Les dispositions des alinéas 1 et 2 ne s‘appliquent pas aux entreprises de réassurance, ni aux dirigeants, aux dirigeants délégués, aux employés ou autres personnes au service de ces entités, sauf lorsque ces entités exercent l’activité visée à l’article 269 pour une ou plusieurs entreprises d’assurance directes.Les dispositions des alinéas 1 et 2 ne s‘appliquent pas aux fonds de pension, aux sociétés de gestion des entreprises de réassurance ou de fonds de pension, ni aux dirigeants, aux dirigeants délégués, aux employés ou autres personnes qui sont au service de ces entités. » ;Au paragraphe 2, les mots « L'obligation au secret cesse lorsque la révélation d'une information confidentielle » sont remplacés par les mots « L'obligation au secret n’existe pas lorsque la révélation d'un renseignement » ;Il est inséré, à la suite du paragraphe 2, un nouveau paragraphe 2bis de la teneur suivante :« (2bis)L’obligation au secret n’existe pas à l’égard des personnes établies au Luxembourg qui sont soumises à la surveillance prudentielle du CAA, de la CSSF ou de la BCE, et qui sont tenues à une obligation de secret pénalement sanctionnée, dans la mesure où les renseignements communiqués à ces personnes sont fournis dans le cadre d’un contrat de services.Dans les cas ne relevant pas de l’alinéa 1er, l’obligation au secret n’existe pas à l’égard des entités qui sont en charge de la prestation de services sous-traités ainsi qu’à l’égard des employés et autres personnes qui sont au service de ces entités, dans la mesure où le preneur d’assurance a accepté, conformément à la loi ou selon les modalités d’information convenues entre parties, la sous-traitance des services sous-traités, le type de renseignements transmis dans le cadre de la sous-traitance et le pays d’établissement des entités prestataires des services sous-traités. Les personnes ayant ainsi accès aux renseignements visés au paragraphe (1) doivent être soumises par la loi à une obligation de secret professionnel ou être liées par un accord de confidentialité. » ;Le paragraphe 3 est modifié comme suit :« (3)L'obligation au secret n'existe pas à l’égard des autorités nationales et étrangères chargées de la surveillance prudentielle des entreprises d'assurance si elles agissent dans le cadre de leurs compétences légales aux fins de cette surveillance et si les renseignements communiqués sont couverts par le secret professionnel de l'autorité de surveillance qui les reçoit. La transmission des renseignements nécessaires à une autorité étrangère en vue de la surveillance prudentielle doit se faire par l'intermédiaire de l’entreprise mère ou de l'actionnaire ou associé compris dans cette même surveillance. Cependant, la transmission des renseignements nécessaires à l’EIOPA, à l’EBA, à l'Autorité européenne des marchés financiers, ou à la BCE en vue de la surveillance prudentielle peut se faire directement à l'institution ou à l'agence de l'Union européenne susmentionnée dans les cas où la législation applicable au Luxembourg habilite celle-ci à solliciter directement les renseignements visés auprès de la personne établie au Luxembourg. » ;Le paragraphe 4 prend la teneur suivante :« (4)L'obligation au secret n'existe pas à l’égard des actionnaires ou associés, dont la qualité est une condition de l'agrément de l'entreprise en cause, dans la mesure où les renseignements communiqués à ces actionnaires ou associés sont strictement nécessaires à l'évaluation des risques consolidés ou au calcul de ratios prudentiels consolidés ou à la gestion saine et prudente de l'entreprise.L'entreprise d’assurance, l’entreprise de réassurance, le PSA ou la société de courtage faisant partie d'un groupe financier, garantit aux organes internes de contrôle du groupe l'accès, en cas de besoin, aux renseignements concernant des relations d'affaires déterminées, dans la mesure nécessaire à la gestion globale des risques juridiques et de réputation liés au blanchiment ou au financement du terrorisme au sens de la loi luxembourgeoise. » ;Au paragraphe 6, les mots « visée au Partie II » sont remplacés par les mots « visée à la Partie II » ;L’alinéa 1er du paragraphe 7 est supprimé ;Au paragraphe 8, les mots « les informations visées au paragraphe 1er du présent article, une fois révélées » sont remplacés par les mots « les renseignements visés au paragraphe 1er, une fois révélés » ;Il est inséré un nouveau paragraphe 10 de la teneur suivante :« (10)La violation du secret demeure punissable alors même que la charge, le mandat, l'emploi ou l'exercice de la profession a pris fin. » ;Il est inséré un nouveau paragraphe 11 libellé comme suit :« (11)Le présent article est sans préjudice de la loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel. ».
Text digest
a49d2529da58aafb649d718619622b963669febbad9f23b33ac3aff5afe5c0af, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_58art_59
Art. 59.L’article 1er de la loi modifiée du 18 décembre 2015 relative à la défaillance des établissements de crédit et de certaines entreprises d’investissement est modifié comme suit :Au point 6, les mots « conformément à l’article 59, » sont remplacés par les mots « conformément à l’article 61 de la directive 2014/59/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil ainsi que les directives du Parlement européen et du Conseil 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 648/2012, dénommée ci-après «directive 2014/59/UE», » et les mots « visés à l’article 57, paragraphe 3 » sont remplacés par les mots « visés à l’article 59, paragraphe 3 de la directive 2014/59/UE » ;Au point 8, les mots « du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement et modifiant la directive 82/891/CEE du Conseil ainsi que les directives du Parlement européen et du Conseil 2001/24/CE, 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2005/56/CE, 2007/36/CE, 2011/35/UE, 2012/30/UE et 2013/36/UE et les règlements du Parlement européen et du Conseil (UE) n° 1093/2010 et (UE) n° 648/2012, dénommée ci-après «directive 2014/59/UE» » sont supprimés.
Text digest
8d5350a6531d4df8a975d9a0ead10380e1368ac6527d8bdcf48f83ff1e532107, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_59art_60
Art. 60.À l’article 3, paragraphe 3, alinéa 1er, de la même loi les mots « aux ministères » sont remplacés par les mots « au ministère compétent ».
Text digest
6626645b1916d47b14015ed4bf9de3d397fc03da3ef91cd6195a3fb768f82779, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_60art_61
Art. 61.À l’article 54, paragraphe 3, de la même loi, le mot « antérieure » est remplacé par le mot « ultérieure ».
Text digest
b6fd4576334dea7c9fbb3c20918f8e0bb02e6f4eb6a6a4951124872d23c41c4d, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_61art_62
Art. 62.À l’article 65, paragraphe 1er, point 3., de la même loi, les mots « dépenses raisonnables engagées en bonne et due forme par l’entité réceptrice » sont remplacés par les mots « dépenses raisonnables de l’entité réceptrice exposées à bon escient ».
Text digest
b50890e64a58fcfeabf1dfb30f029e67f4adc458314e8bc6587e92c49dd0a85e, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_62At this point, the publisher's document has an article that this site does not hold in this version.
art_64
Art. 64.À l’article 154 de la même loi, le paragraphe 10 prend la teneur suivante :« (10)Le FGDL est exempt de tous droits, impôts et taxes au profit de l’État et des communes, à l’exception de la taxe sur la valeur ajoutée. ».
Text digest
cb2dd60a80a566982f6361526819ef34e043a8a6d7f9975e4234ae1f6163d1f2, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_64art_65
Art. 65.À l’article 156, alinéa 2, de la même loi, la référence à l’article « 12-6 » est remplacée par la référence à l’article « 12-15 ».
Text digest
4bf47b686d1b99688c68ad1eb6335338d42e7cf50976e70e8fba981224c18665, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_65art_66
Art. 66.À l’article 158, alinéa 1er, de la même loi, les mots « d’un » sont remplacés par le mot « un ».
Text digest
ff621707618ab955a39b1ef2bcc3834502c48c1add7ba12e187ea418d54f43e0, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_66art_67
Art. 67.À l’article 162, paragraphe 2, de la même loi, le mot « prestation » est remplacé par le mot « prestations » et les mots « tels que définis à l’article 28 de la loi modifiée du 15 décembre 2000 sur les services postaux et les services financiers postaux » sont remplacés par les mots « tels que définis à l’article 1er de la loi modifiée du 15 décembre 2000 sur les services financiers postaux ».
Text digest
7cd7e415b7ed95211f8f9eacdd79535b73b87d9bfa9b9f41e90ac987b073eebd, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_67art_68
Art. 68.L’article 166, paragraphe 1er, de la même loi est modifié comme suit :À l’alinéa 1er, le mot « social » est inséré entre le mot « siège » et le mot « dans » ;À l’alinéa 2, les mots « tels que définis par l’article 28 de la loi modifiée du 15 décembre 2000 sur les services postaux et les services financiers postaux » sont remplacés par les mots « tels que définis par l’article 1er de la loi modifiée du 15 décembre 2000 sur les services financiers postaux ».
Text digest
42afb78036c19d3ac2afd7eb4d40d7de42feb8d732558c0f8375626541b44927, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_68art_69
Art. 69.À l’article 167 de la même loi, le mot « social » est inséré entre le mot « siège » et le mot « dans ».
Text digest
9254658a42a45bba5f74ae3562840023970771835bb34a82778217232cca9d7d, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_69art_70
Art. 70.À l’article 174 de la même loi, un nouveau paragraphe 3 de la teneur suivante est inséré :« (3)Les dispositions du présent article s’appliquent également aux dépôts des fonds communs d’épargne visés à l’article 28-7 de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier. ».
Text digest
9b8aca7f9f9ae41bfea6042abb5cc4575b19cc7c721c6fb38b747393a58410e8, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_70art_71
Art. 71.À l’article 176, paragraphe 6, de la même loi, au point 4., les mots « le compte est inactif, c’est-à-dire que » sont supprimés.
Text digest
b78d6be06a6d4796ae19c0f2fc0cae387b1cb5449c3231c0d351beb0f8dff754, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_71art_72
Art. 72.À l’article 177 de la même loi, les mots « d’un de » sont remplacés par les mots « d’un ».
Text digest
93934fe795593e53bf88fde467edfdc53423dfef40770fc06f219c510321ee40, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_72art_73
Art. 73.À l’article 24 de la loi du 23 décembre 2016 relative aux abus de marché, les mots « à l’aide de tout moyen frauduleux, » sont insérés entre les mots « à autrui, » et les mots « un bénéfice illicite ».
Text digest
cc6ed25599f4376fdb53dab1e8bfc062788e564d545ce0e652bec70c61014617, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_73art_74
Art. 74.La référence à la présente loi peut se faire sous une forme abrégée en recourant à l’intitulé suivant :« loi du 27 février 2018 relative aux commissions d’interchange et modifiant différentes lois relatives aux services financiers ».
Text digest
bb9e530afc494961d2bb12afa8675e94c87161b2f2a10a23555154dd13d4bfbd, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_74art_75
Art. 75.L’article 4 entre en vigueur le premier jour du troisième mois qui suit celui de la publication de la présente loi au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.
Text digest
0f13e134ce69ad819a74c37cbc14b4617c05254062b99e9c593820f132314c47, body digestc076f4b225ea0624fc43d2cb1d44bc019e807268119b1c1abb82ea09d0288fde, official sourcehttp://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/27/a150/jo,/lu-legilux/loi-2018-02-27-a150/2018-03-05--9a754f242ae852278d1683d2cc414be041434d4d0f8c3725ee762bf00436af29/fra/art_75
What this reading does not hold
- publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
- observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
- export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
- notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
- later_versions: later versions of this act are not held