The text on a date

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/28/a170/jo.

How to read this

loi-2018-02-28-a170, fra, the state applying from 2018-03-13

/lu-legilux/loi-2018-02-28-a170/2018-03-13--156c1e9ee3189866df51aadfbb7f343272ddb23b8e5888723d9701d8e2fec002/fra

3 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

1. art_1er

   Art. 1er.Comité ProstitutionIl est créé sous la dénomination de « Comité Prostitution » un comité qui suit le phénomène de la prostitution au Luxembourg et en analyse de manière régulière l’évolution et les conséquences.Il a également pour mission de suivre la mise en œuvre du Plan d’action national « Prostitution » dans le cadre de la stratégie en matière d’encadrement de la prostitution au Luxembourg.Il travaille en étroite collaboration avec le Comité de suivi de la lutte contre la traite des êtres humains.Le Comité Prostitution peut à tout moment s’adjoindre en tant qu’observateurs, des experts en matière de prostitution, de lutte contre l’exploitation de la prostitution, le proxénétisme et la traite des êtres humains à des fins sexuelles.Le Comité Prostitution soumet au Gouvernement toutes les propositions qu’il juge utiles.Le Comité Prostitution est composé de représentants des instances publiques compétentes en matière de prostitution, ainsi que de représentants du secteur social.Un règlement grand-ducal précise sa composition et détermine son organisation et son fonctionnement.

   Text digest 5a7990f56973581274d18d99f7b3911de79fd6338f3eb8aeed43e0e21ed110f9, body digest 494a47294690210728a1e2298b4f91681930e63d151c45064c25c24f608ba52d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/28/a170/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-28-a170/2018-03-13--156c1e9ee3189866df51aadfbb7f343272ddb23b8e5888723d9701d8e2fec002/fra/art_1er

2. art_2

   Art. 2.Le Code de procédure pénale est modifié comme suit :L’article 11, paragraphe 4 prend la teneur suivante : « (4)Sans préjudice des prérogatives particulières qui leur sont attribuées par des lois spéciales, ils peuvent, sur autorisation du procureur d'État, entrer en tout temps dans les lieux pour lesquels il existe des indices certains, précis et concordants faisant présumer que des actes de proxénétisme y sont commis. Ils peuvent également, sur autorisation du procureur d'État, entrer en tout temps à l'intérieur de tout hôtel, maison meublée, pension, débit de boissons, club, cercle, dancing, lieu de spectacle et leurs annexes et en tout autre lieu ouvert au public ou utilisé par le public lorsqu'il est constaté que des personnes se livrant à la prostitution y sont reçues habituellement. »

   Text digest 8aec6c7af2b0731f7c518008a5839a24f2ec7e393b8c3542c5134cff32ec99e3, body digest 494a47294690210728a1e2298b4f91681930e63d151c45064c25c24f608ba52d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/28/a170/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-28-a170/2018-03-13--156c1e9ee3189866df51aadfbb7f343272ddb23b8e5888723d9701d8e2fec002/fra/art_2

3. art_3

   Art. 3.Le Code pénal est modifié comme suit :À l’article 71-2 est ajouté un alinéa 3 nouveau, libellé comme suit :N’est pas pénalement responsable d’une infraction de racolage la victime des infractions définies au Livre II, titre VII, chapitres VI et VI-I du Code pénal.À l'alinéa 1er de l'article 379sexies les termes de « ou lieu quelconque ouvert au public ou utilisé par le public » sont rajoutés après le terme « établissement ».Le Livre II, titre III, chapitre IV du Code pénal est complété par une section II-1 qui prend la teneur suivante : « Section II-1. Des pratiques illicites eu égard aux documents de voyage ou d’identitéArt. 210-1.Toute personne qui obtient, procure, détruit, dissimule, fait disparaître, confisque, retient, modifie, reproduit ou détient un document de voyage ou d’identité d’une autre personne ou en facilite l’usage frauduleux, avec l’intention de commettre une infraction visée par le Livre II, titre VII, chapitres VI, VI-I et VI-II du Code pénal ou d’en faciliter la commission sera punie d’un emprisonnement de trois à cinq ans et d’une amende de 10.000 à 50.000 euros. » Le Livre II, titre VII du Code pénal est complété par un Chapitre Vl-lll. qui prend la teneur suivante : «  Chapitre Vl-lll. Du recours à la prostitutionArt. 382-6.Le fait de solliciter, d'accepter ou d'obtenir, en échange d'une rémunération ou d'une promesse de rémunération, des relations de nature sexuelle de la part d'une personne victime d’une ou de plusieurs des infractions visées aux articles 379, 379bis, 380, 382-1 et 382-2 du Code pénal, est puni d'un emprisonnement de huit jours à six mois et d'une amende de 251 euros à 50.000 euros ou de l'une de ces peines seulement.Art. 382-7.(1)Le fait de solliciter, d’accepter ou d’obtenir, en échange d’une rémunération ou d’une promesse de rémunération, des relations de nature sexuelle de la part d’une personne mineure qui se livre à la prostitution, y compris de façon occasionnelle, est puni d’un emprisonnement d’un an à cinq ans et d’une amende de 251 à 50.000 euros.(2)Est puni des mêmes peines le fait de solliciter, d’accepter ou d’obtenir, en échange d’une rémunération ou d’une promesse de rémunération, des relations sexuelles de la part d’une personne qui se livre à la prostitution, y compris de façon occasionnelle, lorsque cette personne présente une particulière vulnérabilité, apparente ou connue de son auteur, en raison de sa situation administrative illégale ou précaire, de sa situation sociale précaire, d’un état de grossesse, d’une maladie, d’une infirmité ou d’une déficience physique ou mentale. Art. 382-8.L’action publique ne sera pas exercée à l’égard de la personne contre laquelle procès-verbal a été dressé pour infraction aux articles 382-6 et 382-7 du Code pénal qui, entendue comme témoin en application des dispositions respectives des articles 48 et 48-1, 69 à 71, 154 et 155, 189, 190-1 et 211 du Code de procédure pénale, révélera à l’autorité compétente, en relation avec son recours à la prostitution d’autrui, des faits susceptibles de constituer une infraction prévue au Livre II, titre VII, chapitres VI et VI-I du Code Pénal.  »

   Text digest 121c630cda5474793d46ea3eef8ad7516f448baf98bb8630795c4263d1c1903c, body digest 494a47294690210728a1e2298b4f91681930e63d151c45064c25c24f608ba52d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/02/28/a170/jo, /lu-legilux/loi-2018-02-28-a170/2018-03-13--156c1e9ee3189866df51aadfbb7f343272ddb23b8e5888723d9701d8e2fec002/fra/art_3