LexThe Luxembourg and EU law this site holds, at a date you choose

Reading

The text on a date

The text of one Luxembourg work as it stood on one date, or of one EU work in the wording that answers that date (its original wording or a later consolidated one), article by article, as the publisher wrote it, with what a quotation of it needs. The identifier and the date go to this server in the request and nowhere else, and this page keeps nothing.

Today in Luxembourg: 2026-10-31.

Lex shows the published text of the law. It does not tell you whether or how it applies to your situation and is not legal advice.

art_2

Quoted from loi-2018-09-23-a872, fra, the state applying from 2018-10-01.

Art. 2.La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg à l’exception de la disposition prévue à l’article 1er, paragraphe 3, alinéa 2, qui entre en vigueur le premier jour du vingt-quatrième mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Text digest 8fcf6a178b3df4471bf86c4a210b98e96575a938ac70cf0b4ef5c027923e5b8a, body digest b24a316b48df89e9bd4f7bd387e5ad26eab7819888d89f44a398a1ffed5e6d4d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/09/23/a872/jo, /lu-legilux/loi-2018-09-23-a872/2018-10-01--a34621e1cfab36eaafa14dfce82e914306904679278231371f07f3ef12b10c2d/fra/art_2

Cite this article

Usual citation
Art. 2 de la loi du 23 septembre 2018 modifiant la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues, dans sa version applicable au 1er octobre 2018
With its permalink
Art. 2 de la loi du 23 septembre 2018 modifiant la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues, dans sa version applicable au 1er octobre 2018 (https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2018-09-23-a872/2018-10-01--a34621e1cfab36eaafa14dfce82e914306904679278231371f07f3ef12b10c2d/fra/art_2)
Evidence form
Art. 2 de la loi du 23 septembre 2018 modifiant la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues, dans sa version applicable au 1er octobre 2018
Permalien : https://law.soufien.lu/lu-legilux/loi-2018-09-23-a872/2018-10-01--a34621e1cfab36eaafa14dfce82e914306904679278231371f07f3ef12b10c2d/fra/art_2
ELI : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/09/23/a872/jo
Intitulé (éditeur) : Loi du 23 septembre 2018 modifiant la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues.
Version : applicable à partir du 2018-10-01 (éditeur)
Publication : Mémorial A n° 872 de 2018 (http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/memorial/2018/a872)
Date de publication (éditeur) : 2018-09-27
Empreinte du texte (SHA-256) : 8fcf6a178b3df4471bf86c4a210b98e96575a938ac70cf0b4ef5c027923e5b8a
Consulté sur Lex le 2026-10-31 (date au Luxembourg).
Tel que publié ; peut avoir été modifié depuis ; aucun texte consolidé détenu.
Ce texte a été extrait et normalisé par Lex, à titre d’information ; il ne fait pas foi. Depuis le 1er janvier 2017, le Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) publié sous forme électronique fait seul foi (loi du 23 décembre 2016, art. 5). L’acte tel que publié : http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/09/23/a872/jo.

The whole act at this version

Text served under agreed_same_run_cc_by. Read on 2026-10-31 in fra.

As published; may have been amended since; no consolidated text.

Later versions: not held.

This text was extracted and normalised by Lex, for information; it is not authentic. Since 1 January 2017, only the Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) as published electronically is authentic (loi du 23 décembre 2016, art. 5). The act as published: http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/09/23/a872/jo.

How to read this

loi-2018-09-23-a872, fra, the state applying from 2018-10-01

/lu-legilux/loi-2018-09-23-a872/2018-10-01--a34621e1cfab36eaafa14dfce82e914306904679278231371f07f3ef12b10c2d/fra

2 articles quoted, 0 held without text, 0 not admitted; 0 with their own date differing from the state's.

  1. art_1er

    Art. 1er.Un article 3bis, libellé comme suit, est inséré dans la loi du 24 février 1984 sur le régime des langues :« Art. 3bis.Langue des signes(1)La langue des signes allemande, ci-après « langue des signes », est reconnue au Luxembourg.(2)Les personnes malentendantes, sourdes ou privées de l’usage de la parole ont le droit de recourir à la langue des signes dans leurs relations avec les administrations relevant de l’État.Sur demande écrite auprès du ministre ayant la politique pour personnes handicapées dans ses attributions, au moins quarante-huit heures avant la réunion, ce dernier se charge de l’organisation de l’interprétation. Les frais d’interprète sont à charge du budget de l’État.(3)Toute personne malentendante, sourde ou privée de l’usage de la parole, ses enfants, ses parents, ses grands-parents, sa fratrie ainsi que son conjoint ou son partenaire, au sens de l’article 2 de la loi modifiée du 9 juillet 2004 relative aux effets légaux de certains partenariats, qui utilisent la langue des signes et résident au Luxembourg ont droit à un apprentissage gratuit de celle-ci ne dépassant pas, par bénéficiaire, le nombre total de 100 heures et organisé par le Centre pour le développement des compétences langagières, auditives et communicatives.Tout élève malentendant, sourd ou privé de l’usage de la parole a le droit de suivre son enseignement fondamental et secondaire dans la langue des signes selon les conditions fixées par la loi du 20 juillet 2018 portant création des Centres de compétences en psycho-pédagogie spécialisée en faveur de l’inclusion scolaire.

    Text digest 110778bc088bf982f01b8acfd5a7f82af3e070a0a1ea8199acd6844c6fd869bd, body digest b24a316b48df89e9bd4f7bd387e5ad26eab7819888d89f44a398a1ffed5e6d4d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/09/23/a872/jo, /lu-legilux/loi-2018-09-23-a872/2018-10-01--a34621e1cfab36eaafa14dfce82e914306904679278231371f07f3ef12b10c2d/fra/art_1er

  2. art_2

    Art. 2.La présente loi entre en vigueur le premier jour du mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg à l’exception de la disposition prévue à l’article 1er, paragraphe 3, alinéa 2, qui entre en vigueur le premier jour du vingt-quatrième mois qui suit celui de sa publication au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

    Text digest 8fcf6a178b3df4471bf86c4a210b98e96575a938ac70cf0b4ef5c027923e5b8a, body digest b24a316b48df89e9bd4f7bd387e5ad26eab7819888d89f44a398a1ffed5e6d4d, official source http://data.legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/09/23/a872/jo, /lu-legilux/loi-2018-09-23-a872/2018-10-01--a34621e1cfab36eaafa14dfce82e914306904679278231371f07f3ef12b10c2d/fra/art_2

What this reading does not hold

  • publisher_signature: no signature or attestation of the publisher is held; the digests are this index's own reading of the retained bytes under the named rule profiles
  • observation_time: when the publisher served the retained bytes is not held, so no observation time is stated
  • export_formats: PDF, JSON and CSV exports are the export composer's, not this answer's; this answer is the evidence they compose from
  • notes_in_wording_digest: wording_sha256 covers the article's text and reference tokens only; the notes travel beside it and are covered by text_sha256 only through the text they were attached to
  • later_versions: later versions of this act are not held